「support act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXECUTION ACT SUPPORT DEVICE AND EXECUTION ACT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

実施行為支援装置及び実施行為支援プログラム - 特許庁

the act of providing approval and support 例文帳に追加

賛同や支持を与える行為 - 日本語WordNet

the act of putting up a pole to support a plant 例文帳に追加

草木に支柱を添えること - EDR日英対訳辞書

the act of setting a support on a clog 例文帳に追加

げたの底に歯をくっつけること - EDR日英対訳辞書

the act of giving hope or support to someone 例文帳に追加

人に希望や支援を与える行為 - 日本語WordNet

.... in this Act, the Comprehensive Legal Support Act and Cabinet Orders based on these Acts 例文帳に追加

この法律及び総合法律支援法並びにこれら - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work-Life Balance Support Conciliation Conference (Child Care Act)例文帳に追加

両立支援調停会議〔育介法〕 - 厚生労働省

the Comprehensive Legal Support Act (Act No. 74 of 2004) 例文帳に追加

総合法律支援法（平成十六年法律第七十四号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on the Law Applicable to the Obligation of Support 例文帳に追加

扶養義務の準拠法に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support to act as an Open Scripting Architecture (OSA) server(``Apple Events''). 例文帳に追加

オープンスクリプティングアーキテクチャ(OSA)サーバ(``Apple Events'')のサポート。 - Python

support the State in the implementation of the Verification Act 例文帳に追加

検定法の施行において州を支援する - 経済産業省

Article 20, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act 例文帳に追加

総合法律支援法第二十条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Plan 5 Support SMEs to achieve approvals and licensing under the Pharmaceutical Affairs Act 例文帳に追加

Plan5　中小企業への薬事法許認可支援 - 経済産業省

4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act 例文帳に追加

4 ．経営承継円滑化法による総合的支援 - 経済産業省

Article 41, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act 例文帳に追加

総合法律支援法第四十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act 例文帳に追加

総合法律支援法第四十四条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unless the mouse device driver or the user program has specific support for the mouse, it will act just like a standard two, or three button mouse. 例文帳に追加

/etc/rc.conf を編集し、 以下の行を追加します。 - FreeBSD

a government organization's act of lending support to developing countries 例文帳に追加

政府機関による発展途上国への援助をすること - EDR日英対訳辞書

Special Provisions of the Act on Equipment Installation Support for Small Enterprises 例文帳に追加

小規模企業者等設備導入資金助成法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

<Services Supporting Daily Life under the Services and Support for Persons with Disabilities Act>例文帳に追加

＜日々の暮らしを支える障害者自立支援法によるサービス＞ - 厚生労働省

an act of earnestly helping a person who asks for support 例文帳に追加

援助を求めてきた人のために本腰を入れて力を貸すこと - EDR日英対訳辞書

(17) The term "consultation support" as used in this Act means to provide all the following benefit; and the term "consultation support business" as used in this Act means the business which conduct consultation support. 例文帳に追加

１７　この法律において「相談支援」とは、次に掲げる便宜の供与のすべてを行うことをいい、「相談支援事業」とは、相談支援を行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act (Continuation) (See p. 200.) 例文帳に追加

4 ．経営承継円滑化法による総合的支援（継続）（p.204参照） - 経済産業省

after obtaining the approval under Article 41, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act例文帳に追加

総合法律支援法第四十一条第一項の認可を受けた後 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children was enacted as temporary legislation with a ten-year term limit.例文帳に追加

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。 - Weblio英語基本例文集

(2) The term "institutional support for disabled children" as used in this Act shall mean institutional support for mentally retarded children, institutional daycare support for mentally retarded children, institutional support for blind or deaf children, institutional support for orthopedically impaired children, and institutional support for severely-retarded children. 例文帳に追加

２　この法律で、障害児施設支援とは、知的障害児施設支援、知的障害児通園施設支援、盲ろうあ児施設支援、肢体不自由児施設支援及び重症心身障害児施設支援をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the supporting point tension is made to act on a support rope suspending the net to calculate flexure and tension of the support rope.例文帳に追加

次にその支点張力を、ネットを吊るサポートロープに作用させ、サポートロープのたわみ、張力を算出する。 - 特許庁

(2) Any support given by a person responsible for support prescribed by the Civil Code (Act No. 89 of 1954) and any assistance prescribed by any other Act shall be provided in precedence to public assistance under this Act. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）に定める扶養義務者の扶養及び他の法律に定める扶助は、すべてこの法律による保護に優先して行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) The Industrial Accident Support Liability Insurance Act shall be repealed. 例文帳に追加

第五十七条　労働者災害扶助責任保険法は、これを廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for allowing a vehicle which attempts to act alone to act alone in a driver support device and a driver support system which support a driving operation by a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者による運転操作を支援する運転者支援装置および運転者支援システムにおいて、単独行動しようとする車両が単独行動できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act.例文帳に追加

大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 4-2-3-2 Outline of "Support for financing associated with overseas development" set forth in the Act on Support for Strengthening Management Functions for SMEs例文帳に追加

第4-2-3-2 図　中小企業経営力強化支援法における「海外展開に伴う資金調達支援」の概要 - 経済産業省

(a) a document filed in support of the IRDA was amended contrary to the Act; or例文帳に追加

(a) IRDAを裏付けるために提出された書類が、法律に違反して補正されたこと、又は - 特許庁

the act of giving financial support to an unprofitable section of business from the profits of another business 例文帳に追加

企業内の赤字事業部門の損失を黒字事業部門の利益で補うこと - EDR日英対訳辞書

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省

The following support was provided to promote the development of traditional craft industries under the Act on the Promotion of Traditional Craft Industries (Act No. 57, 1974; referred to below as the Traditional Craft Industries Act). 例文帳に追加

伝統的工芸品産業の振興に関する法律（昭和49 年法律第57 号、以下「伝産法」という）に基づき、伝統的工芸品産業の振興のため以下の支援を行った。 - 経済産業省

(4) The term "Person Requiring Support" as used in this Act means a person defined by any of the following items: 例文帳に追加

４　この法律において「要支援者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The soft cable sheathing 6 does not act as a support between the strands 7 in circumferential direction Ur.例文帳に追加

柔らかいケーブルシース（６）は、ストランド（７）間の支持部として円周方向Ｕｒに作用しない。 - 特許庁

Supervisory Business eligible for support measures under the Act shall be business meeting all of the following requirements: 例文帳に追加

法の支援対象となりうる統括事業とは、次に掲げる要件を全て満たすものとする。 - 経済産業省

Article 69-36 A Long-Term Care Support Specialist shall not commit any act that may impair the impartiality of or confidence placed in said Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

第六十九条の三十六　介護支援専門員は、介護支援専門員の信用を傷つけるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Support will be provided to promote the development of traditional craft industries under the Act on the Promotion of Traditional Craft Industries (Act No. 57, 1974; referred to below as the Traditional Craft Industries Act). (Continuation) (See p. 209.) 例文帳に追加

（1） 伝統的工芸品産業の振興に関する法律（昭和49 年法律第57 号、以下「伝産法」という）に基づき、伝統的工芸品産業の振興のための支援を行う。（継続）（p.215参照） - 経済産業省

Domestic affiliated companies eligible for support measures under the Act shall be those meeting all of the following requirements: 例文帳に追加

法の支援対象となりうる国内関係会社とは、次に掲げる要件を全て満たすものとする。 - 経済産業省

Research and Development Business eligible for support measures under the Act shall be business meeting all of the following requirements: 例文帳に追加

法の支援対象となりうる研究開発事業とは、次に掲げる要件を全て満たすものとする。 - 経済産業省

After all, because the unbalanced electromagnetic force does not act on the superconducting coil 1, the force does not act on the heat insulating support body, support is possible even when supporting structure is weak and large pressing force is generated.例文帳に追加

つまり、超電導コイル１に対して不平衡電磁力が働かないので、断熱支持体３に力が働かず、弱い支持構造であっても支持が可能となり、大きなプレス力を発生することができる。 - 特許庁

The ultrasonic defoaming method includes a step of applying the coating liquid onto the support, a step of heating the coating liquid and support, and a step of irradiating the coating liquid with an ultrasonic wave by allowing an ultrasonic vibrator to act from a support side.例文帳に追加

塗布液を支持体に塗布する工程、前記塗布液および支持体を加熱する工程、および超音波振動子を支持体側から作用させて塗布液に超音波を照射する工程を含む。 - 特許庁