「suppression pool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ISOLATION/CLOSURE METHOD AND DEVICE FOR STRAINER IN PRESSURE SUPPRESSION POOL例文帳に追加

圧力抑制プールにおけるストレーナの隔離・閉止方法及び装置 - 特許庁

SLOSHING OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE AND FUEL STORAGE POOL USING IT例文帳に追加

スロッシング溢水抑制装置およびそれを用いた燃料貯蔵プール - 特許庁

The second pressure suppression chamber 16 has an outside pressure suppression pool 25 that is in communication with the inside pressure suppression pool 8 and an outside wet well 26 that is in communication with the wet well 9.例文帳に追加

第２圧力抑制室１６が内側圧力抑制プール８に連通する外側圧力抑制プール２５及びウエットウエル９に連通する外側ウエットウエル２６を有する。 - 特許庁

The outlet side of the suppression pool 28 is connected to the residual heat removal pump 2 by way of a suppression poolside inlet valve 11.例文帳に追加

サプレッションプール28の出口側を残留熱除去ポンプ２にサプレッションプール側入口弁11を介して接続する。 - 特許庁

In a system 45 for supplying pressure suppression pool water, a pressure suppression pool 13 and the reactor 2 are connected by a spray pipe 5 equipped with an electrically-driven isolation valve 17b and a blasting valve 9.例文帳に追加

圧力抑制プール水供給システム４５は電動隔離弁１７ｂ、爆破弁９を設けた注水配管５で圧力抑制プール１３と原子炉２を連絡する。 - 特許庁

PURIFIER FOR WATER CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND METHOD FOR PURIFYING SUPPRESSION POOL WATER USING IT例文帳に追加

懸濁物を含む水の浄化装置とそれを用いるサプレッションプール水の浄化方法 - 特許庁

Hereby, the flow of fluid passing the DCV from the suppression pool can be increased.例文帳に追加

したがって、サプレッションプールからＤＣＶを通過する流体の流れは、増加させることができる。 - 特許庁

To provide a constitution which supplies water to a lower dry well using a pressure suppression pool as a water source in case of emergency of a nuclear reactor, and moreover, which does not impair damages to pressure suppressing function of the pressure suppression pool.例文帳に追加

原子炉の非常時に圧力抑制プールを水源として下部ドライウェルに注水を行なうことができ、しかも圧力抑制プールの圧力抑制機能を損なわない構成とする。 - 特許庁

This dust proof device is used for preventing a fragment from entering a suppression pool 140 of the reactor.例文帳に追加

破片が原子炉のサプレッションプール（１４０）に入らないように阻止するための塵よけ装置が提供される。 - 特許庁

The primary reactor containment vessel 36 has a dry well 1 accommodating a reactor pressure vessel 2, a wet well 18 accommodating a pressure suppression pool and a vent pipe 20 allowing the dry well 11 to communicate with the pressure suppression pool.例文帳に追加

一次原子炉格納容器は、原子炉圧力容器２を収容するドライウェル１１と、圧力抑制プールを収容するウェットウェル１８と、ドライウェルと圧力抑制プールとを連絡するベント管２０と、を有する。 - 特許庁

The nuclear power generation plant includes: a spent fuel pool 1; the suppression pool 18; the FPC system 50 taking the water in the spent fuel pool 1 and cooling and purifying the water to return the water to the spent fuel pool 1; and the SPCU system 70 taking the water in a suppression pool 16 by using a part of the FPC system 50 by valve switching to purify the water.例文帳に追加

原子力発電プラントは、使用済燃料プール１と、圧力抑制プール１８と、使用済燃料プール１内の水を取り出してその水を冷却し浄化して使用済燃料プール１に戻すＦＰＣ系５０と、弁の切り替えによってＦＰＣ系５０の一部を利用して圧力抑制プール１６内の水を取り出してその水を浄化するＳＰＣＵ系７０と、を有する。 - 特許庁

PURIFIER FOR POOL WATER IN PRESSURE SUPPRESSION CHAMBER IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL IN NUCLEAR PLANT OF BOILING WATER TYPE例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントにおける原子炉格納容器内の圧力抑制室内プール水浄化装置 - 特許庁

The initial water-feed means includes piping 63 extending from a suppression pool 4 and a water pouring pump 18, for example.例文帳に追加

初期給水手段は、たとえばサプレッションプール４から延びる配管６３、注水ポンプ１８などを備える。 - 特許庁

To secure cooling performance during single failure in on-line maintenance in a fuel pool cooling and cleanup (FPC) system/suppression pool cleanup (SPCU) system of a nuclear power generation plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの燃料プール冷却浄化（ＦＰＣ）系・圧力抑制プール浄化（ＳＰＣＵ）系において、オンラインメンテナンス時の単一故障時の冷却性を確保する。 - 特許庁

To make cooling water in a suppression pool usable as water source of a reactor isolation cooling system even when the temperature of the suppression pool water rises because of occurrence of loss-of total AC current source event during reactor isolation in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの原子炉隔離時に全交流電源喪失事象が生じサプレッションプール水温が上昇しても、原子炉隔離時冷却系の水源としてサプレッションプール内の冷却水を使える様にすること。 - 特許庁

Furthermore, mixture of pressure suppression pool water between the inside and outside of the structure wall through the opening is promoted and the quantity of pressure suppression pool water is increased that becomes effective for heat storage by vapor condensation in the case where piping is broken and vapor flows in initially.例文帳に追加

また、開口部を通過して構造壁内外の圧力抑制プール水の混合を促進し、配管破断時の初期の蒸気流入時の蒸気凝縮による蓄熱に有効となる圧力抑制プール水量を増大する。 - 特許庁

The pressure lowering h of the dry well, the draining I of the suppression pool, the removal j of a vent pipe temporary closing plate, and the final cleaning k of the suppression chamber are successively performed.例文帳に追加

その後、前記ドライウェルの降圧ｈ，前記サプレッションプールの水抜きｉ，ベント管仮設閉止板の撤去ｊ及び前記サプレッションチェンバの最終清掃ｋを順次行う。 - 特許庁

An outlet pipe 14 of a suppression pool 13 is connected to a make-up water pump inlet pipe 2 connected to a condensate storage tank 1.例文帳に追加

サプレッションプール13の出口配管14を復水貯蔵槽１に接続した補給水ポンプ入口配管２に接続する。 - 特許庁

The other end of the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2 is connected to a suppression pool 28 by way of an injection valve 13.例文帳に追加

また、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３の他方をサプレッションプール28に注入弁13を介して接続する。 - 特許庁

The SPCU system 70 purifies the suppression pool water by using the third pump 7 and the filter demineralizers 10, 11.例文帳に追加

ＳＰＣＵ系７０は、第３のポンプ７およびろ過脱塩装置１０、１１を用いて圧力抑制プール水を浄化する。 - 特許庁

If a LOCA happens, the blasting valves 8 and 9 will open one by one and cooling water will be poured into the reactor 2 sequentially by gravity drop from the cooling water pool 12 and the pressure suppression pool 13.例文帳に追加

ＬＯＣＡが発生すると、爆破弁８，９が順次開き、冷却水プール１２、圧力抑制プール１３から重力落下により冷却水が原子炉２に順次注入される。 - 特許庁

Then, by the underwater work of divers 12, welding of suppression pool internals, piping, components or supports of pipes and the suppression chamber main part is conducted.例文帳に追加

この後、潜水士１２によるサプレッションプール６の水中作業により、サプレッションプール内構造物、配管類、機器もしくは配管サポート類、またはサプレッションチェンバ本体の溶接を行う。 - 特許庁

A first PCV3 covered by a second PCV15 forms a first pressure suppression chamber 7 including therein a dry well 6, an inside pressure suppression pool 8, and an inside wet well 9.例文帳に追加

２次ＰＣＶ１５で覆われた１次ＰＣＶ３は、内部にドライウエル６、及び内側圧力抑制プール８及び内側ウエットウエル９を有する第１圧力抑制室７を形成する。 - 特許庁

The through-piping 3 is connected to any of a dry well sump 6, a suppression pool 33, a water level gauge 7 and a nitrogen gas injection line 50.例文帳に追加

貫通配管３はドライウェルサンプ６、サプレッションプール３３、水位計７、窒素ガス注入ライン５０のいずれかに接続されている。 - 特許庁

An on-off valve 25A on a cooling water pipe 22 connecting a cleanup system pipe 16 in the reactor cleanup system 15 and a pressure suppression pool 9 opens and the cooling water in the pressure suppression pool 9 is cooled by a non-regenerative heat exchanger 17A and is injected into the reactor pressure vessel 1.例文帳に追加

原子炉浄化系１５の浄化系配管１６と圧力抑制プール９を接続した冷却水配管２２の開閉弁２５Ａが開き、圧力抑制プール９の冷却水が非再生熱交換器１７Ａで冷却され、原子炉圧力容器１に注入される。 - 特許庁

A cooling device contains a passive type housing part cooling device 38 and a fusible vent pipe 32 for connecting a suppression pool 30 to a dry well 24.例文帳に追加

冷却装置はまた、受動形格納部冷却装置（３８）と、サプレッションプール（３０）をドライウェル（２４）に接続する可融ベント管（３２）を含む。 - 特許庁

To provide a method for chemical decontamination prior to the demolition of a reactor which makes it possible to shorten the time for treating drainage anticorrosives in the water of a pressure suppression pool.例文帳に追加

圧力抑制プール水中の水系防食剤の処理期間が短縮可能な原子炉解体前の化学除染方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, the water charging (a) of the suppression pool, the pressure rising b of the reactor containment vessel, the pressure test c, the leakage test d and the leakage ratio test e are performed.例文帳に追加

すなわち、前記サプレッションプールの水張りａ，前記原子炉格納容器内の昇圧ｂ，耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び漏洩率試験ｅを行う。 - 特許庁

When a measured value of the water level gauge 22 placed in the pressure suppression pool 13 falls below a set point, a controller 24 closes the electrically-driven isolation valve 17b entirely.例文帳に追加

圧力抑制プール１３に設置された水位計２２の計測値が設定値未満になったとき、制御器２４が電動隔離弁１７ｂを全閉にする。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the temperature of a suppression pool, which is capable of accurately determining abnormality of a temperature sensor regardless of an installation position of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの取り付け位置に関わらず、精度よく温度センサの異常判定を行うことができるサプレッションプール温度監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus wherein suppression of a liquid pool of an alignment film 29 in a transmission display region T and securing of display quality can be made compatible with each other.例文帳に追加

透過表示領域Ｔにおける配向膜２９の液溜まりの抑制と表示品質の確保とを両立することが可能な、液晶装置を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger 6 is placed at a position higher than a suppression pool water surface 5a and lines 31, 33 and 34 from a reactor containment 2 to the heat exchanger primary side uppers part are provided.例文帳に追加

熱交換器６をサプレッションプール水面５ａより高い位置に設置すると共に，原子炉格納容器２内から熱交換器６一次側上部までに至るライン３１，３３，３４を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a main steam safety relief valve which secures stable operation by further decreasing air bubble vibration dynamic load generated in the water in a pressure suppression pool.例文帳に追加

圧力抑制プールの水中に発生する気泡振動動荷重をより一層低減させて安定運転を確保させる主蒸気逃し安全弁の排気装置を提供する。 - 特許庁

A cooling water channel for circulating and supplying water in a pressure suppression pool 7 is provided in a clearance between the side wall surface and the floor surface of the lower dry well 5 and the side surface and the bottom surface of the core catcher 10.例文帳に追加

下部ドライウェル５の側壁面および床面とコアキャッチャ１０の側面および底面との間の隙間に圧力抑制プール７の水を循環供給する冷却水路を備えている。 - 特許庁

The non-selective saturation recovery RF pulse is non-selective and is designed to be effective at blood pool suppression for a first slice as well as a next slice in a series of slice locations.例文帳に追加

非選択的飽和回復ＲＦパルスは、非選択的で且つ一連のスライス位置における最初のスライス及び次のスライスに対する血液プール抑制において効果を発揮するように設計されている。 - 特許庁

A circulation loop is formed out of these lines, lines from the heat exchanger 6 primary side lower part through a turbine-driven pump 7a to the reactor pressure vessel 1 and the line 37 leading to the suppression pool 5b.例文帳に追加

上記ラインと熱交換器６一次側下部からタービン駆動ポンプ７ａを介して原子炉圧力容器１へ至るライン及びサプレッションプール５ｂに至るライン３７で循環ループを形成する。 - 特許庁

The driven water injection pump 11 sucks cooling water in the suppression pool 4 through the pipe 22 and pressurizes and inject the cooling water into the reactor pressure vessel 2 through a pipe 24.例文帳に追加

駆動された注水ポンプ１１はサプレッションプール４内の冷却水を配管２２を通じて吸い込んで昇圧し、その冷却水を配管２４を通じて原子炉圧力容器２内へ注水する。 - 特許庁

A sealing water pump 3, a system flowmeter 10, a water injection flowmeter 12, and an injection valve 6 are mounted on a water filling pipe 5 for connecting a reactor pressure vessel 7 to a condensate storage tank 1 and a suppression pool 2.例文帳に追加

原子炉圧力容器７と復水貯蔵槽１及びサプレッションプール２とを接続する注水配管５に注水ポンプ３、系統流量計10、注水流量計12及び注入弁６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a purifier for pool water in a pressure suppression room in a nuclear power plant which makes it possible to reduce the amount and time for the work required for the installation, operation and putting-back of devices and exposure doses during purification work.例文帳に追加

装置の据付けや運転，片付けに要する作業量や作業時間及び浄化作業時の被ばく量を低減することが可能な原子力発電所における圧力抑制室内プール水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

To adapt with a static safety system concept also in a forced circulation reactor, to position a pressure suppression pool on the reactor containment vessel bottom also in a reactor containment vessel similarly to the conventional art, and to reduce the reactor containment vessel and the height of a reactor building.例文帳に追加

強制循環炉においても、静的安全系概念と適合し、さらに原子炉格納容器についても従来と同様に原子炉格納容器底部に圧力抑制プールを位置させ、同時に原子炉格納容器および原子炉建屋高さを小さくする。 - 特許庁

To provide a method for both rationally and economically executing the purifying and defusing treatment of radioactive waste liquid containing a rust inhibitor such as suppression pool water and the removal of radioactive corrosion products adhering to reactor core internals and a system related to the method in the decommission and large-scaled repair work of a reactor.例文帳に追加

原子炉廃止措置や大規模修繕工事において、サプレッションプール水等の防錆剤を含有する放射性廃液の浄化及び無害化処理、並びに原子炉内構造物等に付着した放射性腐食生成物の除去を合理的且つ経済的に実施できる。 - 特許庁

Further, the installation space of a reactor core cooling system piping 13 for emergency is secured in a pressure vessel pedestal 5 for supporting a nuclear reactor pressure vessel 2, thus minimizing a length of the installation route of the reactor core cooling system piping for emergency that is water injection piping from the suppression pool 6 to the nuclear reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

さらに原子炉圧力容器２を支持する圧力容器ペデスタル５に非常用炉心冷却系配管１３の設置スペースを確保することにより、サプレッションプール６から原子炉圧力容器２への注水配管である非常用炉心冷却系配管の設置ルートを最短化する。 - 特許庁

An equipment chamber 9 for arranging equipment such as a reactor core cooling system pump 10, is installed in the lower portion of a suppression pool 6 in a pressure control chamber 22 in a nuclear reactor storage vessel 1, thus reducing the area of the nuclear reactor building including the nuclear reactor storage vessel 1.例文帳に追加

原子炉格納容器１の圧力抑制室２２内のサプレッションプール６の下部に非常用炉心冷却系ポンプ１０などの機器を配備するための機器室９を設置し、原子炉格納容器１を内包する原子炉建屋の平面積縮小を実現する。 - 特許庁

During the injection, the cooling water in the suppression pool 4 in pressurizing stage is extracted from the injection pump 11 to a seal water pipe 25, and the extracted water is cooled with a seal water cooler 15 and supplied to the shaft seal part 14 of the water injection pump 11 as seal water.例文帳に追加

その注水中に、注水ポンプ１１で加圧途中段階のサプレッションプール４内の冷却水を注水ポンプ１１からシール水配管２５に抽出し、抽出した冷却水をシール水冷却器１５で冷却して注水ポンプ１１の軸封部１４へシール水として供給する。 - 特許庁