| 例文 |
surface rightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3524件
A right mirror surface 64 capable of reflecting the right-side decoration member 50 is provided on the inner surface at the right-side wall 44a of the right frame part 44.例文帳に追加
右枠部44の右側壁44aにおける内面に、右側部装飾部材50を映し出し得る右鏡面64が設けられる。 - 特許庁
The display member 80 has a front display surface, a bottom display surface, an upper display surface, a lower display surface, a left display surface and a right display surface.例文帳に追加
表示部材80は、前表示面、底表示面、上表示面、下表示面、左表示面、右表示面を有している。 - 特許庁
Huge explosions of poop right across the surface waters例文帳に追加
大量の糞を海水表面にまき散らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, an end surface of the left wall surface panel 14 and the left side surface panel 23 and an end surface of the right wall surface panel 15 and the right side surface panel 24 are respectively brought into surface contact, and are fixed by a jointing metal fitting 27c.例文帳に追加
その際、左壁面パネル14と左側面パネル23との端面および右壁面パネル15と右側面パネル24との端面をそれぞれ接面させて、接合金具27cで固定した。 - 特許庁
The distance L1 between the right side outer surface 41 and the left side outer surface 41 of the steerable wheels 10 is set to be smaller than the distance L2 between the right side outer surface 26 and the left side outer surface 26 of the right and left rear wheels 8, 8.例文帳に追加
操向車輪10の左右各外側面41,41間の寸法L1を左右後車輪8,8の左右各外側面26,26間の寸法L2よりも小さくする。 - 特許庁
At the front end part of a right side plate 12A covering the right side surface of the holder 10, a right engaging pin 12b is provided.例文帳に追加
ホルダ10の右側面を覆う右側板12Aの前端部に右係合ピン12bが設けられている。 - 特許庁
When the right-handed person grabs the mouse, his/her right little finger keeps pressing a 2nd button 15 provided on the right side surface.例文帳に追加
右利きの使用者がマウスを握ると右手子指が右側面に設けた第2のボタン15を押し続ける。 - 特許庁
A light transmitting portion 21 is provided on the right side of the front of the remote-controller main body 20 from its right-side surface to its rear surface.例文帳に追加
リモコン本体20の正面向って右側面から後面にかけて透光部21が設けられている。 - 特許庁
Leather is mounted on the surface of the armor and on the left and right flips of the helmet. 例文帳に追加
鎧や兜の吹返し表面に張られた皮革。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in mathematics, a straight line that crosses a curved line or surface at a right angle 例文帳に追加
曲線や曲面と直角に交わる直線 - EDR日英対訳辞書
A canal type right headphone 4 is projectingly provided on the inner surface 2A of a right case on one surface of the right case 2 of the headphone-integrated playback apparatus 1.例文帳に追加
ヘッドホン一体型再生装置1の右筐体2一面の右筐体内面2Aに、カナル型の右ヘッドホン4を突設するようにした。 - 特許庁
The right end reference surface 19a and right end reference surface 19b are provided at higher/lower positions than a sheet member feeding surface 19d, respectively.例文帳に追加
シート材搬送面19dよりも、右端基準面19aは高い位置に、また右端基準面19bは低い位置に設ける。 - 特許庁
The right surface layer 2 and the reverse surface adhesive layer 30 and further the right surface adhesive layer 20 and the reverse adhesive layer 30 are melt and integrated to be formed into one body.例文帳に追加
表面層2および裏面層3と、表面接着層20および裏面接着層30とが融着一体化される。 - 特許庁
At this time, the front surface of the battery 2 is facing right up-Fig. (d).例文帳に追加
このとき電池2の正面は真上を向いている(d)。 - 特許庁
a straight line that is at right angles with a straight line or a flat surface 例文帳に追加
直線または平面に対して垂直な直線 - EDR日英対訳辞書
A left and a right surface of the support frame 4 can be blocked by a left and a right panel 27, 28, and a lower surface thereof can be blocked by a base plate 29.例文帳に追加
支持フレーム4の左右面は、左右パネル27,28で、下面はベースプレート29で閉塞自在になっている。 - 特許庁
A picture layer 6 may be further formed on at least one of the surface of the base sheet, the right or back surface of the intermediate sheet and the right or back surface of the surface sheet.例文帳に追加
また、基材シートの表面、中間シートの表面又は裏面、表面シートの表面又は裏面、のうちの少なくとも1つの面に、絵柄層6を形成しても良い。 - 特許庁
The exhaust outlet 22 is provided either on the right side surface or left side surface of the body 2.例文帳に追加
排気口22を本体2の左側面または右側面のいずれかに設ける。 - 特許庁
In the protruded part of the right-angled surface of long right-angled prisms 301, 302, a dichromatic film is not formed.例文帳に追加
長い直角プリズム301,302の直角面の突出部には、ダイクロイック膜を形成しない。 - 特許庁
The plate-like component 23, meanwhile, is stuck on the entire right side surface 13a of the right plate portion 13.例文帳に追加
一方、板状部品23は、右側板部13の右側面13a全体に貼着される。 - 特許庁
The front surface plate 2 and the back surface plate 3 are respectively pivoted to the front and back edge parts of the bottom surface plate 1 and the left surface plate 4 and the right surface plate 5 are respectively connected to the left and right edge parts of the bottom surface plate 1 by flexible bodies.例文帳に追加
正面板2及び裏面板3は底面板1の前後縁部にそれぞれ軸着すると共に、左面板4及び右面板5とは底面板1の左右縁部にそれぞれ可撓体で連結する。 - 特許庁
When the seat portion 21 is tilted in the right and left directions, a left-end distance between the left end 21A1 of the seating surface of the seat portion 21 and a floor surface and a right-end distance between the right end 21A2 of the seating surface and the floor surface change.例文帳に追加
着座部21が左右方向に傾動されると、着座部21の着座面左端21A1と床面との間の左端距離と、着座面右端21A2と床面との間の右端距離とが変化する。 - 特許庁
The box 1 comprises a square bottom surface 12, a left side surface 13, a right side surface 14, a front surface 15 and a back surface 16 erected from the bottom surface 12, and a top surface 18 is provided connectedly to the back surface 16.例文帳に追加
箱体1を、正方形状の底面12と、底面12のより起立した左側面13、右側面14、前面15、及び背面16により構成し、背面16に天面18を連設する。 - 特許庁
A cam surface 38 is formed on the right end surface of the head part 37 of the operation member 36.例文帳に追加
操作部材36の頭部37の右側の端面に、カム面38を形成する。 - 特許庁
The display surface 7 applied to the outside cloth 2 floats at almost right angles to the hot water surface.例文帳に追加
外被布2に施された表示面7を湯面に対して略直角の状態で浮く。 - 特許庁
The housing portion is formed between a bent portion 14b contacting with a right side surface of the O-ring and a right end surface of the sleeve.例文帳に追加
この収納部は、Oリングの右側面に接する屈曲部14bとスリーブ右端面との間に形成されている。 - 特許庁
The right ends 101, 121 of the upper and lower recesses are arranged closer to the front surface 21 than to an intermediate position 102 of the right side surface 57.例文帳に追加
上部及び下部切込み右端101,121を、右側面57の中間位置102より前面21側に設定する。 - 特許庁
The forming places of the protrusions on the dust protective wall can be changed to the right side of the back surface or to both right and left sides of the back surface.例文帳に追加
また、防塵壁における突起の形成箇所は、背面の左側、又は、背面の左右両側に設計変更できる。 - 特許庁
RIGHT-TURN COLLISION PREVENTING SUPPORT DEVICE USING FORWARD ROAD SURFACE INFORMATION例文帳に追加
前方路面情報を用いた右折衝突防止支援装置 - 特許庁
A compact Karaoke machine 1 has an almost cubic shape comprised of a front surface FF, a back surface BF, a left side surface LF, a right side surface RF, a top surface TF and an under surface UF.例文帳に追加
コンパクトカラオケ装置1は、前面FF、背面BF、左側面LF、右側面RF、上面TF及び下面UFからなる略立方体形状を有する。 - 特許庁
The right surface portion and the reverse surface portion of the intermediate layer 4 are impregnated with a paste sol of polyvinylchloride resin to form a right surface adhesive layer 20 and a reverse surface adhesive layer 30.例文帳に追加
中間層4の表層部分および裏層部分にポリ塩化ビニル樹脂のペーストゾルが含浸されて表面接着層20および裏面接着層30が形成される。 - 特許庁
The right side surface 18 and the rear surface 20 are connected through a right foldable portion 21, and the left side surface 19 and the rear surface 20 are connected through a left foldable portion 22.例文帳に追加
右側面部18と背面部20とは折り畳み自在の右折り畳み部21によって、左側面部19と背面部20とは左折り畳み部22によってそれぞれ接続されている。 - 特許庁
This resin assembling structure includes a side surface wall fixing member 6 fixed over a front near inner surface of the left side surface wall 4 and the right side surface wall 5.例文帳に追加
左側面壁4および右側面壁5の正面寄り内面にわたって固定される側面壁固定部材6を備える。 - 特許庁
A jog dial 25 is further provided near the root of the right headphone 4 on the lower surface 2D of the right case on the side of the right case 2.例文帳に追加
さらに右筐体2側面の右筐体下面2Dの右ヘッドホン4の根元近傍に、ジョグダイヤル25を設けるようにした。 - 特許庁
Respective speakers 9a, 9b, 20a, and 20b are disposed at the upper left, upper right, lower left, and lower right of the front surface of the slot machine.例文帳に追加
各スピーカ9a,9b,20a,20bは、それぞれ、スロットマシン正面の左上、右上、左下、右下に配置されている。 - 特許庁
A magnetron 12 is attached to the right side surface of the main body frame 5 or the right side of the heating chamber.例文帳に追加
また、本体枠5の右側面であって加熱室の右側には、マグネトロン12が取付けられている。 - 特許庁
A magnetron 12 is mounted on a right side surface of the frame 5 of the body and on the right side in the heating chamber.例文帳に追加
また、本体枠5の右側面であって加熱室の右側には、マグネトロン12が取付けられている。 - 特許庁
At least a part of the groove 7 is a right and left direction groove 7a extending in the surface, which faces the seated person, in the right and left direction of the surface.例文帳に追加
溝部7は、少なくとも一部が、着座者対峙面の左右方向に延在した左右方向溝部7aとなっている。 - 特許庁
RIGHT-UNDER TYPE BACK LIGHT SHEET AND SURFACE EMISSION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
直下型バックライト用シート及びこれを用いた面発光装置 - 特許庁
The right end 23b of the lower end surface 23a of the push plate 23 is at the right of the left side surface 26a of the 1st guide board 26.例文帳に追加
各押え板23の下端面23aの右端部23bは、第1ガイド板26の左側面26aよりも右側に位置する。 - 特許庁
Thus, only a right roller is separated downward from the bottom surface of the disk D.例文帳に追加
よって、右ローラだけがディスクDの下面よりも下方に離れる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)