「taking you」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When you feel tired, there is nothing like taking a bath. 例文帳に追加

疲れたときは風呂に入るのが一番。 - Tanaka Corpus

They harbor thoughts of taking revenge on you. 例文帳に追加

彼らはあなたに仕返ししようと思っている。 - Tanaka Corpus

Are you taking in all he is saying? 例文帳に追加

彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？ - Tanaka Corpus

Are you taking in all he is saying? 例文帳に追加

彼が云っている事を全部理解できるの。 - Tanaka Corpus

Taking moderate exercise will keep you healthy. 例文帳に追加

適度の運動をすればいつも健康でいられる。 - Tanaka Corpus

Taking moderate exercise will do you good. 例文帳に追加

適度に運動すると体によいであろう。 - Tanaka Corpus

I'm taking off. See you tomorrow. 例文帳に追加

私は出発します。明日会いましょう。 - Tanaka Corpus

What do you say to taking a short walk with me? 例文帳に追加

私と一緒にちょっと散歩しませんか。 - Tanaka Corpus

Would you mind taking a picture of us? 例文帳に追加

私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 - Tanaka Corpus

What do you say to taking a walk in the park? 例文帳に追加

公園を散歩するのはいかがですか。 - Tanaka Corpus

You insist upon our taking that course of action. 例文帳に追加

君は私たちにそう行動せよという。 - Tanaka Corpus

What subjects are you taking at school? 例文帳に追加

君は学校で何の科目を取っていますか。 - Tanaka Corpus

It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. 例文帳に追加

駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 - Tanaka Corpus

How come you aren't taking me? 例文帳に追加

どうして私をつれていってくれないの。 - Tanaka Corpus

You should ask a physician for his advice before taking this medicine. 例文帳に追加

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 - Tanaka Corpus

What do you say to taking a cup of coffee? 例文帳に追加

コーヒーを一杯いかがでしょうか。 - Tanaka Corpus

Why on earth did you resist taking medicine? 例文帳に追加

いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 - Tanaka Corpus

I was taking a bath when you called me. 例文帳に追加

あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。 - Tanaka Corpus

"Would you mind taking me home?" she said. 例文帳に追加

「家まで送って下さらない」と彼女はいった。 - Tanaka Corpus

You should be able to fix this problem by taking the following steps: 例文帳に追加

この問題は次の手順で解決できます。 - NetBeans

Gohan wo tabete orareru noka?' (literally, 'Are you taking a meal?') becomes 'Gohan, tabe-totteka?' 例文帳に追加

「ご飯を食べておられるのか？」→「ご飯、食べとってか？」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, you are wrong. We must consider what to do while taking account of the actual circumstances. 例文帳に追加

いや、そういったことは、実態をよく踏まえて。 - 金融庁

And taking it as a story, what do you think of it?' 例文帳に追加

さて、これがお話だったとして、いかがでしたか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."例文帳に追加

「なんで君はいつもメアリーの側に立つんだ？」「私は別に誰の側にも立っていないよ。」 - Tatoeba例文

Do you remember taking a picture with her?例文帳に追加

あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか？ - Weblio Email例文集

Do you think your country is taking steps against counterfeit products. 例文帳に追加

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - Weblio Email例文集

Thank you for taking me all the way home the other day. 例文帳に追加

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Do you use Skype for things other than talking to your friends such as taking lessons? 例文帳に追加

友人達とスカイプを使ってレッスン以外の電話もしますか。 - Weblio Email例文集

I am taking steps to ensure you do not go into overtime. 例文帳に追加

私はあなたがオーバーワークにならないように考慮します。 - Weblio Email例文集

Please tell me the motive behind you taking the examination for this university. 例文帳に追加

あなたがこの大学を受験した動機を私に教えてください。 - Weblio Email例文集

I still remember you taking us to baseball. 例文帳に追加

あなたが私達を野球などへ連れて行ってくれたことを今でも覚えている。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of me well while I was staying in England. 例文帳に追加

私がイギリスに滞在中、あなたには大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me to lots of places the other day. 例文帳に追加

この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I've sent an inquiry email in regards to taking private lessons with you. 例文帳に追加

あなたのプライベートレッスンを受講したくて相談のメールをしました。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking on that work. 例文帳に追加

あなたはその仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Why don't you try taking that on with your own strength? 例文帳に追加

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集

I remember taking a picture of you 3 years ago. 例文帳に追加

3年前にも、あなたの写真を撮らせてもらった記憶があります。 - Weblio Email例文集

You should avoid drinking alcohol while taking this medicine. 例文帳に追加

この薬を飲んでいる間、アルコールを飲むのは避けるべきです。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking the trouble to come from such a far place. 例文帳に追加

あなたは遠い所からわざわざ来て頂いてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

We really thank you for taking us to various places. 例文帳に追加

あなたは私たちを色んな所に連れて行ってくれて本当にありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time for me. 例文帳に追加

あなたは私のために時間を取って頂いてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I imagine that you are busy taking care of your kid and with work. 例文帳に追加

私はあなたがお子さんの世話や仕事で忙しいと想像します。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を取っていただいてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for us today.例文帳に追加

あなたは今日は私たちのために時間を割いてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking out precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために貴重な時間を割いて下さって、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集