「teller」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC TELLER MACHINE PERMITTING RETRIEVAL OF DEPOSIT INTEREST AND THE LIKE, AND TRANSACTION METHOD THEREOF例文帳に追加

預金金利等の検索が可能な自動取引装置およびその取引方法 - 特許庁

CASH ACCOUNTING SYSTEM AND CASH ACCOUNTING METHOD USING AUTOMATIC CASH TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動預払機を利用した現金出納システム及び現金出納方法 - 特許庁

PAPER MONEY HANDLING DEVICE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND PAPER MONEY HANDLING METHOD例文帳に追加

紙幣取扱装置及び現金自動取引装置及び紙幣取扱方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, UNAUTHORIZED PERSON DETECTION METHOD, AND AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

情報処理装置、不正者検出方法および現金自動預け払い装置 - 特許庁

UNIT AND PROGRAM FOR CONTROLLING DISPLAY IMAGE, AND AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

表示画像制御ユニット、表示画像制御プログラム、および自動取引処理装置 - 特許庁

My fear is i'm gonna put you in a bikini and you'll still look like a fucking bank teller.例文帳に追加

私の恐れているのは 例えビキニを着ても あんたは 銀行員に見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR DETECTING ILLEGAL PERSON AND AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

情報処理装置、不正者検出方法および現金自動預け払い装置 - 特許庁

To prevent transfer frauds by a foreign language notation mode which utilizes an ATM (automated teller machine).例文帳に追加

ＡＴＭを利用した、外国語表記モードによる振込み詐欺を防止する。 - 特許庁

DISPLAY CONTROL DEVICE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, DISPLAY CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

表示制御装置、現金自動預け払い機、表示制御方法、及びプログラム - 特許庁

To provide an automated teller machine, an automated teller system and an automated teller method, for acquiring undetermined transaction information input by a clerk in an external terminal device, and taking over a transaction started in the terminal device.例文帳に追加

外部の端末装置において係員によって入力された確定前の取引情報を取得して、端末装置において開始された取引を引継ぐことができる自動取引装置、自動取引システム、及び自動取引方法を提供すること。 - 特許庁

A teller inputs reserved data for deposit/payment from terminal equipment installed on a place separated from the teller machine, which accesses the reserved data and practically deposits/pays out cash at the idle time of the teller machine.例文帳に追加

出納担当者が出納機まで出向かずに、出納機から離れた場所にある端末機から入出金の予約データ入力を行い、出納機における実際の現金の入出金は出納機の空いている時間に、前記予約データを呼び出して行う。 - 特許庁

To provide an automated teller system for detecting a person who is using a mobile phone in front of an automated teller machine, and for warning the person of a transfer fraud.例文帳に追加

自動取引装置の前で携帯電話を使用している人物を検出し、振込め詐欺のおそれがある旨の注意を喚起する自動取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a use system for an automatic teller machine, which enables a non-bank customer to use the automatic teller machine that a bank installs.例文帳に追加

この発明は、銀行が設置している自動現金取引機器を、ノンバンクの顧客が利用できるようになる現金自動取引機器の利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device protecting an automatic machine such as an automatic teller machine from flood damage.例文帳に追加

現金自動取扱機等の自動機を水害から守る装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which successfully prevents a fraudulent practice.例文帳に追加

詐欺行為を首尾よく防止することができる現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving the operating efficiency of an automatic teller machine by settling a refill/collection cassette attached/detached in operation of the automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機の運用中に脱着された補充回収カセットの確定処理を可能にして、現金自動預払機の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an online transaction system enabling cash transactions even for automated teller machines that do not accept coins, a central processing unit, and an automated teller machine.例文帳に追加

硬貨に対応していない現金自動預払機においても現金取引を可能にするオンライン取引システム、中央処理装置および現金自動預払機を提供すること。 - 特許庁

ON-LINE SYSTEM AND PRELIMINARY REGISTRATION METHOD OF OPERATION PROCEDURE OF AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

オンラインシステムおよび現金自動取引装置の操作手順の事前登録方法 - 特許庁

AUTOMATIC CASH TRANSACTION SYSTEM, AUTOMATIC CASH TRANSACTION METHOD, AND AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動取引システム、現金自動取引方法、および現金自動取引装置 - 特許庁

To improve the operability of an automatic teller machine installed in a financial store.例文帳に追加

金融店舗に設置される現金自動取引装置の操作性の向上を図る。 - 特許庁

An abnormal transaction monitoring server 130 is informed in accordance with a time zone of a transfer instruction given from an ATM (automatic teller machine) 102 and the amount of transfer money as shown in a step S115.例文帳に追加

ATM（Automatic Teller Machine; 現金自動預け払い機）102から行なわれた時間帯や振込金額に応じて、ステップS115に示すように、異常取引監視サーバ130に通知が行なわれる。 - 特許庁

SECURITY SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD FOR NETWORK HAVING AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動取引装置を有するネットワークのセキュリティシステム及びその認証方法 - 特許庁

He was formerly registered as a monk, but return to secular life to serve Hideyoshi TOYOTOMI as a story teller. 例文帳に追加

初め僧籍にあったが、還俗して豊臣秀吉に御伽衆として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely deliver software to many automatic teller machines without overlooking bugs included in software to be distributed to the automatic teller machines.例文帳に追加

自動取引装置へ配信するソフトウェアに潜む不具合を見過ごすことなく、そのソフトウェアを多数の自動取引装置に安全に展開することができるようにする。 - 特許庁

ATM(automatic teller machine) is a good example of a special-purpose terminal 例文帳に追加

ATM(自動窓口機械)は,特殊目的(専用型)の端末(ターミナル)の代表例である - コンピューター用語辞典

To provide a machine that enables even an administrator unaccustomed to managing automatic teller machines to easily handle the automatic teller machine at fault.例文帳に追加

自動取引装置の管理に不慣れな管理者であっても、障害が発生した自動取引装置に対して容易に対処可能となる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

OPERATION SYSTEM AND HOST COMPUTER FOR AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動取引装置運用システムおよび現金自動取引装置運用ホストコンピュータ - 特許庁

SECURITY DEVICE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, PROGRAM, AND SUSPICIOUS INDIVIDUAL DETERMINATION METHOD例文帳に追加

警備装置及び現金自動預け払い装置及びプログラム及び不審者判定方法 - 特許庁

CASH MANAGEMENT SYSTEM, TELLER MACHINE, AND CASH MANAGEMENT METHOD IN STORE例文帳に追加

店舗における現金管理システム並びに現金入出金装置及び現金管理方法 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING BURGLAR BY DROPPING AUTOMATIC TELLER MACHINE IN THE GROUND IN CASE OF EMERGENCY例文帳に追加

緊急時に現金自動取り扱い機を地中に落とし盗難防止とする方法 - 特許庁

IMAGE READ METHOD, IMAGE READER AND AUTOMATIC TELLER MACHINE INSTALLED WITH IMAGE READER例文帳に追加

イメージ読取方法およびイメージリーダならびにイメージリーダを搭載した現金自動取引装置 - 特許庁

A host side of automatic teller machine stores payment destinations and personal information.例文帳に追加

現金自動取引装置のホスト側に納付先および個人情報を保存する形態とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PAYING CHARGE, PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT, AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

料金支払いシステムと方法、携帯端末装置、現金自動取引装置、及びプログラム - 特許庁

PASSBOOK HANDLING DEVICE, BANK AUTOMATED TELLER MACHINE, AND AUTOMATIC PASSBOOK STOP POSITION ADJUSTMENT PROGRAM例文帳に追加

通帳取扱い装置、現金自動支払機及び通帳停止位置自動調整プログラム - 特許庁

To perform handling speedily by shortening the occupancy time of a cash handling device by a teller.例文帳に追加

テラーによる現金処理装置の占有時間を短縮して、処理の迅速化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT AND SYSTEM FOR THE SAME AND AUTOMATIC TELLER MACHINE PROVIDED WITH ADVERTISEMENT DISPLAYING FUNCTION例文帳に追加

広告表示方法およびシステム、ならびに広告表示機能を備えた自動窓口機 - 特許庁

On receiving the electronic mail, the user uses an automated teller machine 30 in a financial institution.例文帳に追加

電子メールを受けた利用者は、金融機関の現金自動預払機３０を利用する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine automatically removing jammed paper moneys on a conveyance path without increasing the size.例文帳に追加

装置を大型化させることなく、搬送路のジャム紙幣の除去の自動化を図る。 - 特許庁

The control part of the automatic teller machine 10 then executes a balance update order process.例文帳に追加

そして、現金自動支払機１０の制御部は、残高更新指示処理を実行する。 - 特許庁

VISUALLY HANDICAPPED PERSON GUIDING SYSTEM FOR AUTOMATIC CASH TELLER MACHINE USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話を用いた現金自動取引装置の視覚障害者操作誘導方式 - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE, INFORMING SYSTEM USING IT AND INFORMING METHOD THEREOF例文帳に追加

現金自動預入れ支払い機及びそれを用いた通知システム並びにその通知方法 - 特許庁

On September 16, 782, a fortune teller was instrumental in the decision for Imperial Princess Asahara to become Saio when she was just four years old. 例文帳に追加

延暦元年（782年）8月1日、朝原内親王が4歳で斎王にト定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided for her to become Itsukinomiko (an unmarried princess who, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine) based upon the advice of a fortune-teller on September 16, 782, when she was just four years old. 例文帳に追加

延暦元年（782年）8月1日、4歳で斎王にト定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM, RESERVATION CENTER, AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND METHOD OF PERSONAL AUTHENTICATION例文帳に追加

個人認証システム、予約センタ、現金自動預入・支払機および個人認証方法 - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE, TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, TRANSACTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

現金自動預払機、取引処理システム、携帯端末、取引処理方法、およびプログラム - 特許庁