「terminate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to terminate the contract next month. 例文帳に追加

来月で解約したいと考えています。 - Weblio Email例文集

You need to terminate and restart a program. 例文帳に追加

プログラムを終了して起動しなおす必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

terminate the job and produce a dump 例文帳に追加

ジョブを終了させ, ダンプを出力する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

in mathematics, an exponential root that cannot be indicated using a terminate decimal 例文帳に追加

累乗根において,有限位の小数では表せない数 - EDR日英対訳辞書

Hoshino's contract will terminate at the end of this season. 例文帳に追加

星野さんの契約は今季末で終了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, a plan to terminate Will secretly begins.例文帳に追加

一方で，ウィルを抹殺する計画がひそかに動き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kenkyusha may terminate this license if you fail to comply with any of its terms. 例文帳に追加

お客様がいずれかの条項に従わなかったときには, 研究社は本使用許諾を終了させることができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This licence will automatically terminate if you breach any of the terms of the license. 例文帳に追加

この使用許諾は, お客様が使用許諾書の条項のいずれかに違反したときには, 自動的に終了します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to terminate the execution of ～ 例文帳に追加

～の実行を終了する - コンピューター用語辞典

Such a decision shall terminate the suspension.例文帳に追加

当該決定は停止を解除する。 - 特許庁

(5) The membership shall terminate with:例文帳に追加

(5) 構成員の資格は，次の場合に終了する。 - 特許庁

(1) A trade mark shall terminate例文帳に追加

(1) 商標権は，次の時に終了する。 - 特許庁

A patent shall terminate if: 例文帳に追加

特許は、次の場合に終了するものとする。 - 特許庁

The cooperation will terminate in case of the occurrence of any special reasons by which the cooperation cannot continue by notifying the other in writing its intent to terminate the cooperation.例文帳に追加

協力関係を維持できない特別な事情が発生した時には、書面で相手方に通知することにより協力関係を終了できる。 - 厚生労働省

If the error cannot be corrected, either terminate processing or return to VSAM 例文帳に追加

誤り(エラー)を修正できない場合は,処理を終了するか,VSAMへ戻ること - コンピューター用語辞典

the error may cause the program to terminate 例文帳に追加

そのエラー(誤り)によってプログラムは途中で終了する可能性がある - コンピューター用語辞典

an injunction intended to terminate the continuation of infringing activities例文帳に追加

侵害行為の継続を停止させることを意図した差止命令 - 特許庁

Clauses setting extremely advantageous conditions on which the Vendor can terminate the contract. 例文帳に追加

ベンダーの契約解除条件を著しく有利とする条項 - 経済産業省

i) Clauses restricting the right of a consumer to terminate a contract, as stipulated by Article 570 of the Civil Code among other articles, to terminate contracts due to defects and non-performance of the business entity, or clauses expanding the rights of business entities to terminate contracts. 例文帳に追加

ⅰ)民法第５７０条の瑕疵担保責任に基づく解除や債務不履行による契約解除などの法律上認められる解除権を消費者につき制限する条項や事業者側の契約解除権を拡大する条項 - 経済産業省

The hole of the reed valve extends from the vicinity of the end towards the other end and may terminate at a position overlapping the valve guard section, terminate immediately before the position overlapping the valve guard section or terminate at a boundary between the position overlapping the valve guard section and the position not overlapping.例文帳に追加

リード弁の穴は一端部の近傍から他端部に向けてのび、弁押え部にかかる位置で終端してもよいし、弁押え部にかかる位置の寸前で終端してもよいし、弁押え部にかかる位置とかからない位置との境界で終端してもよい。 - 特許庁

The prior Agreement shall terminate on the last date on which it has effect in accordance with this Article. 例文帳に追加

旧協定は、この条の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

The prior Convention shall terminate on the last date on which it has effect in accordance with this Article. 例文帳に追加

旧条約は、この条の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

The prior Convention shall terminate on the last date on which it has effect in relation to any tax in accordance with the preceding provisions of this paragraph 例文帳に追加

旧条約は、租税に関しこの４の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

5. The prior Convention shall terminate on the last date on which it applies in accordance with the provisions of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

５旧条約は、１から４までの規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

to order persons to temporarily terminate an infringement of the rights established by this Law例文帳に追加

人に対し，本法により確立された権利の侵害を一時的に終了するよう命じること - 特許庁

Surrender by one or more of the joint holders shall not terminate the legal protection. 例文帳に追加

共有者の1又は2以上による権利の放棄は，法的保護を終了させるものではない。 - 特許庁

If the applicant fails to remedy the deficiencies within that time limit, the Office shall terminate the procedure. 例文帳に追加

出願人がその期限内に瑕疵を補正しない場合は，庁は出願の手続を終了する。 - 特許庁

The Office shall terminate the opposition proceedings, if the reason for filing the opposition has ceased to apply. 例文帳に追加

申し立てられた異議の理由が消滅した場合，庁は異議申立手続を終了させる。 - 特許庁

If the opposition has been withdrawn, the Office shall terminate the proceeding on the opposition. 例文帳に追加

異議申立が取り下げられた場合は，庁は異議申立手続を終了させる。 - 特許庁

The Office shall terminate the proceedings on application which has been withdrawn; the administrative fee which has been already paid shall not be refunded. 例文帳に追加

出願が取り下げられた場合，庁は手続を終了し，納付済みの手数料は返還されない。 - 特許庁

If no costs are recorded, the rapporteur shall terminate the proceedings. 例文帳に追加

費用が生じていないときは，担当官がその手続を終結させるものとする。 - 特許庁

However, the term of validity of the certificate shall not terminate earlier than one year after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

ただし，当該登録証の有効期間は，本法施行後1年より前には終了しない。 - 特許庁

The rights conferred by the registration of the utility model shall terminate upon the cancellation of such registration.例文帳に追加

実用新案登録により付与される権利は，当該登録の取消時に終了する。 - 特許庁

The rights conferred by the registration of a design shall terminate upon the cancellation of such registration.例文帳に追加

意匠登録により付与された権利は，当該登録の取消時に終了する。 - 特許庁

The respective row and column waveguide segments terminate at the trenches positioned by one of two patterns.例文帳に追加

各導波路セグメントは、２つのパターンの一方で位置決めされたトレンチで終端する。 - 特許庁

To shorten the time to terminate a system in a database management system.例文帳に追加

データベース管理システムにおいてシステムの終了処理時間を短縮すること。 - 特許庁

To early terminate polling in a communication device using two communication methods.例文帳に追加

２つの通信方法を使用する通信装置におけるポーリングを早期に終了させる。 - 特許庁

To surely terminate signal holding in a signal holding circuit when a power voltage is lowered.例文帳に追加

電源電圧が低下したときに信号保持回路での信号保持を確実に解除する。 - 特許庁

To terminate a high-energy particle beam by efficiently decelerating it without generating radiation.例文帳に追加

放射線を発生することなく高エネルギー粒子ビームを効率良く減速して終端させる。 - 特許庁

The substrate 20 is then cooled in a non-oxidizing atmosphere to terminate carbide formation.例文帳に追加

次いで、この基材２０を非酸化性雰囲気中で冷却して炭化物の形成を終了させる。 - 特許庁

To enable a performance control means to surely terminate a variable display of patterns.例文帳に追加

演出制御手段が確実に図柄の可変表示を終了させることができるようにする。 - 特許庁

To terminate an access permitting period when a bus access request is released.例文帳に追加

バスアクセス要求が解除された時点でアクセス許可期間を終了させる。 - 特許庁

After the reset command is transmitted (S8), error processing is executed to terminate this data reception processing.例文帳に追加

リセットコマンドの送信後（Ｓ８）、エラー処理を実行し（Ｓ９）、この処理を終了する。 - 特許庁

To terminate a rotary synchronization in a most appropriate time when a transmission operation is performed.例文帳に追加

変速動作が行われる際に、回転同期を最適時間で終了し得るようにする。 - 特許庁

As a result, the control section 31 carries out a speech terminating operation to terminate the speech state.例文帳に追加

その結果、制御部３１は、終話動作を行い通話状態を終了せしめる。 - 特許庁