「that reports」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A number of reports indicate that .....例文帳に追加

多くの報告が … を示唆する。 - 英語論文検索例文集

That forecast covering Tohoku is announced during the third to the fifth reports, whereas, that for Hokkaido is issued during the sixth to the eighth reports. 例文帳に追加

東北は第3回～第5回、北海道は第6回～第8回で発表を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I judge that I can handle that matter through email reports. 例文帳に追加

その件はメールでの報告で対応できると判断する。 - Weblio Email例文集

I judge that it is possible to handle that matter through email reports. 例文帳に追加

その件はメールでの報告で対応可能と判断する。 - Weblio Email例文集

I judge that it won't be a problem to handle that matter through email reports. 例文帳に追加

その件はメールでの報告で問題無いと判断する。 - Weblio Email例文集

reports sizes that are twice the correct values for files that are NFS-mounted from BSD 例文帳に追加

は正しい値の 2 倍の値を表示してしまう。 - JM

After that, what kind of situation are their survey reports in? 例文帳に追加

その後、彼らの調査報告はどのような状況ですか？ - Weblio Email例文集

Everybody knows that this paper carries biased reports. 例文帳に追加

この新聞の報道に偏りがあることは誰でも知っている. - 研究社 新和英中辞典

a definition that reports the standard uses of a word or phrase or symbol 例文帳に追加

単語、句、記号の標準的な用法を伝える定義 - 日本語WordNet

he heard reports that they were causing trouble 例文帳に追加

彼は、それらがトラブルを起こしたという報告を聞いた - 日本語WordNet

a document that reports what a person said 例文帳に追加

ある人が言った言葉を書きとどめたもの - EDR日英対訳辞書

in a harbor, a signal that reports the condition of shipping lane 例文帳に追加

港湾において,航路の状況を通報する信号 - EDR日英対訳辞書

a device that reports a deviation of a plane from its planned course 例文帳に追加

航空機が航路を逸脱したことを警告する装置 - EDR日英対訳辞書

He has said that reports of vote-buying are exaggerated.例文帳に追加

票の買収の報道は誇張されている、と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

reports an error and then pretends that a newline was appended. 例文帳に追加

はエラーを報告して、改行があるかのように動作する。 - JM

reports sizes that are half the correct values 例文帳に追加

は正しい値の半分の値を表示してしまう。 - JM

The first run correctly reports that it failed. 例文帳に追加

1 度目の実行では、失敗したと正しく記録されます。 - NetBeans

Provision 1. Issuers That File Reports Under the Exchange Act例文帳に追加

1.証取法に基づいて報告書を提出する発行人 - 経済産業省

Companies that filed reports (as of the end of October 2012)例文帳に追加

届出状況(平成２４年10月末時点) - 厚生労働省

Total number of companies that filed reports: 69,723例文帳に追加

規模計届出企業数 ６９，７２３社 - 厚生労働省

it reports sizes that are twice the correct values for files that are 例文帳に追加

ファイルに対して、正しい値の 2 倍の値を表示してしまう。 - JM

option reports sizes that are half the correct values for files that are 例文帳に追加

オプションでは正しい値の半分の値を表示してしまう。 - JM

I have been speaking on the premise that there have been media reports to that effect 例文帳に追加

そういう報道が出ているという前提でお話をしています - 金融庁

It is said that reports on celebrities committing suicide induce suicides.例文帳に追加

著名人の自殺報道が自殺を誘発すると言われている。 - 時事英語例文集

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.例文帳に追加

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 - Tatoeba例文

work that involves handling papers: forms or letters or reports etc. 例文帳に追加

書類の処理を伴う仕事：書式のある文書や書状や報告書などの - 日本語WordNet

a document that reports the details of an incident 例文帳に追加

報告文学という,事件などの経緯を記録した文学作品 - EDR日英対訳辞書

information that reports on the profits and losses of regions or individual sections of a business enterprise 例文帳に追加

企業の部門別,地域別の損益に関する情報 - EDR日英対訳辞書

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. 例文帳に追加

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 - Tanaka Corpus

The call blocks until the device reports that the transfer has completed. 例文帳に追加

この呼び出しは転送が終わったとデバイスが報告するまでブロックする。 - JM

When five or six blossoms have opened, the agency reports that cherry blossoms are 'flowering.' 例文帳に追加

花が5~6輪、開いた場合、気象庁は「開花」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiseki-ji Temple reports that 'It has no relationship to the doctrine and rites of the Fuji Faction'. 例文帳に追加

大石寺側は「富士の立義、教式は要法寺とは無関係」と答申する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The messenger reports to the emperor and the empress that the gifts were received. 例文帳に追加

使者は供物が嘉納されたことを天皇、皇后に報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the family reports to the spirit of the deceased that the funeral rites were finished without problems. 例文帳に追加

そして、霊前に葬儀が滞りなく終了したことを報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home server 20 reports that IP address to the user terminal 40 (S16).例文帳に追加

ホームサーバ２０はそれをユーザ端末４０へ通知する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The terminal instantaneously reports, on receipt of the information, that effect to the user.例文帳に追加

情報を受信した端末はユーザに対して即時的に通知を行う。 - 特許庁

This reference in the statute indicates that the reports should be filed.例文帳に追加

法律におけるこの言及は、報告書を提出（file）すべきことを示している。 - 経済産業省

(iv) An individual or juridical person that fails to make reports under the provisions of paragraph (1) of Article 30 or paragraph (1) of Article 32, or makes any false reports; 例文帳に追加

四　第三十条第一項又は第三十二条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. When the reports are located through a system check and verified as those that require further investigation by the local finance bureau, etc. (finding of reports subject to investigation); and/or 例文帳に追加

① システムによるチェック・財務局等による確認により調査を要するものと判断された時点（＝調査対象報告書検出時） - 金融庁

Alternatively, the log reports are electronically signed using the hash values calculated from the log reports and an open key that the video screening device has.例文帳に追加

また，ログレポートには，ログレコードから算出されたハッシュ値と上映装置の有する公開鍵を用いることにより電子署名を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating diagnostic reading reports capable of easily creating diagnostic reading reports that facilitate determination of the characteristics of any affected areas.例文帳に追加

患部の特徴を把握し易い読影レポートを容易に作成できる読影レポート作成装置を提供する。 - 特許庁

I understand that various press reports are out, but the fact is that we are examining the matter appropriately, with the possibility of extension in mind. 例文帳に追加

色々報道にはございますけれども、適宜適切に、延長を視野に検討中でございます。 - 金融庁

A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.例文帳に追加

野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。 - Tatoeba例文

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.例文帳に追加

ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 - Tatoeba例文

Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.例文帳に追加

この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 - Tatoeba例文