| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The graduation numeric values 2a indicated on the side faces of the plurality of leg parts 2 are to show the same numeric values at the same vertical positions of the each leg part 2.例文帳に追加
複数の脚部２それぞれの側面に表示される目盛数値２ａは、脚部２それぞれの同一上下位置について同一の数値とする。 - 特許庁
In the multiple tube, the plurality of tubes exist on the same flat surface.例文帳に追加
上記複数のチューブが同一平面上に存在している多連チューブ。 - 特許庁
The character string of the character image and the picture of the picture image represent the same concept and are displayed nearly at the same position on a monitor 14.例文帳に追加
文字画面における文字列と絵画面における絵とは、同一の概念を表すものであって、かつ、モニタ１４上においてほぼ同位置に表示される。 - 特許庁
Further, a decorative shelf 4 is arranged on the east side of the straight staircase 14 to be adjacent to the same.例文帳に追加
直進階段１４の東に隣接して飾り棚４を設けた。 - 特許庁
Basic policies are the same as when calculating the number of establishments or the number of entering establishments.例文帳に追加
基本方針は、事業所数の集計、開業数の集計に同じ。 - 経済産業省
The values shown here are the same as the classification reference values of gas.例文帳に追加
またここで示された値は、ガスの分類基準値と同じものとなっている。 - 経済産業省
In this method, the image 3 wherein a plurality of same articles 1 are arranged on the same plane is imaged, and the position and the attitude 9 of the article are detected from the image.例文帳に追加
複数の同一物品１が同一平面上に並んだ画像３を撮像し、画像から物品の位置及び姿勢９を検出する。 - 特許庁
As I did the same I felt the hand of the man behind me grab at my ankle, 例文帳に追加
続いて私が飛ぼうとすると、追っ手に足首をつかまれてしまった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The angle where the soldier lay was on another spur of the same cliff. 例文帳に追加
兵士が横たわっているところの角もまた、同じような崖になっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
The vegetable jerky is prepared by soaking thin-sliced meat into a soaking sauce, then half-drying the same, applying a vegetable paste on the surface, putting the same on a baking plate, further holding the meat between baking plates from above, heating the same for 2 minutes at a temperature of 120°C by adding pressure, subsequently taking out from the baking plate and drying the same.例文帳に追加
薄切りの肉をつけ汁に漬け込んだ後に、生乾燥し、表面に野菜ペーストを塗り、焼き板に乗せ、上からさらに焼き板で挟み、圧力を加えながら２分間１２０度の温度で加熱した後、焼き板より取りだし、乾燥する。 - 特許庁
A main rope 5 is provided with a first same path rope 5a and a second same path rope 5b extending along the same path at normal time.例文帳に追加
主ロープ５には、正常時に同じ経路に沿って延びている第１及び第２の同経路ロープ５ａ，５ｂが設けられている。 - 特許庁
CRANK LINK MECHANISM AND COLD-FORGING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加
クランクリンク機構及びその機構を利用した圧造機 - 特許庁
CONDUCTIVE POLYMER SOLUTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
導電性高分子溶液およびその製造方法 - 特許庁
AQUEOUS DISPERSION OF CARBON BLACK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
カーボンブラック水分散体およびその製造方法 - 特許庁
OPTICAL DISK, AND MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURE APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加
光ディスクとその製造方法及び製造装置 - 特許庁
NEWSPRINT PAPER FOR OFFSET PRINTING AND METHOD FOR EVALUATING THE SAME例文帳に追加
オフセット印刷用新聞用紙とその評価方法 - 特許庁
SILICON CARBIDE COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
炭化ケイ素複合材料及びその製造方法 - 特許庁
PASSIVE EXERCISE MACHINE AND NETWORK SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
他動運動機器およびそれを用いたネットワークシステム - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD USING THE SAME例文帳に追加
表示装置及びその装置を用いた表示方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリブチレンテレフタレートの製造方法及び製造装置 - 特許庁
UNIT FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
生化学解析用ユニットおよびその製造方法 - 特許庁
THERMAL HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND THERMAL PRINTER例文帳に追加
サーマルヘッド、サーマルヘッドの製造方法及びサーマルプリンター - 特許庁
COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
カラーフィルタ、その製造方法、及び液晶ディスプレイ - 特許庁
PERCUTANEOUS ABSORPTION TAPE PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
経皮吸収テープ製剤及びその製造方法 - 特許庁
FUNCTIONAL POLYESTER-BASED FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
機能性ポリエステル系繊維及びその製造方法 - 特許庁
ROTARY ACTUATOR USING INCH-WORM AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加
インチワームによる回転アクチュエータとその作動方法 - 特許庁
HEIGHT ADJUSTMENT MECHANISM AND LEVELING DEVICE WITH THE SAME例文帳に追加
高さ調整機構及びそれを備えたレベリング装置 - 特許庁
LAPPING CARRIER FOR WAFER POLISHING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ウェハ研磨用ラッピングキャリア及びその製造方法 - 特許庁
BANKING SLOPE WALL SURFACE MATERIAL AND MOUNTING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
盛土の法面用壁面材と、その取付方法。 - 特許庁
RADIATION IMAGE IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR DRIVING THE SAME例文帳に追加
放射線画像撮像システム及びその駆動方法 - 特許庁
PHOTORESIST REMOVING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
フォトレジスト剥離剤組成物及びその使用方法 - 特許庁
TILT CORRECTION DEVICE AND CONVEYANCE ROBOT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
傾き補正装置及びそれを備えた搬送ロボット - 特許庁
SOLID-STATE IMAGING ELEMENT AND IMAGING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
固体撮像素子およびそれを用いた撮像装置 - 特許庁
RETAINING WALL BLOCK WITH GUTTER BLOCK AND METHOD OF INSTALLING THE SAME例文帳に追加
側溝ブロック付き擁壁ブロックとその設置工法 - 特許庁
PRINTING SHEET FOR STEREOSCOPIC IMAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
立体画像用印画シート及びその製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”A Horseman in the Sky” 邦題：『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
