「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(906ページ目) - Weblio英語例文検索

The dimple patterns of the spherical equilateral triangles St are the same and the dimple patterns of the spherical equilateral angles St are also the same.例文帳に追加

それぞれの球面正方形Ｓｓのディンプルパターンは互いに同一であり、それぞれの球面正三角形Ｓｔのディンプルパターンも互いに同一である。 - 特許庁

The remote terminal receives the unprocessed medical image data to process the same and forms a medical image to display the same to the operator of the remote terminal.例文帳に追加

遠隔端末は未処理の医療画像データを受けとり、データを処理して医療画像を形成し、遠隔端末のオペレータに医療画像を表示する。 - 特許庁

Regardless of the radiation position of the beam, diffraction light L45 from the hologram recording medium 45 reconstructs the image 35 of the same linear scattering plate at the same position.例文帳に追加

ビームの照射位置にかかわらず、ホログラム記録媒体４５からの回折光Ｌ４５は、同一の散乱板の再生像３５を同じ位置に再生する。 - 特許庁

A pit train of the the group header GRH is wobbled and formed on an extension of the group GR in the same period and the same phase as those of the wobbling.例文帳に追加

グルーブヘッダＧＲＨのピット列は、グルーブＧＲの延長線上であってそのウォブリングと同じ周期かつ同じ位相でウォブリングされて形成される。 - 特許庁

The phase retainer and the torque generating gear have the same number of gears and the same size in order not to change a phase of the weight even when the rotation plate rotates.例文帳に追加

回転板が回転しても、ウエイトの位相が変わらないように、位相保持歯車とトルク発生歯車が同じ歯数、同じ大きさになっている。 - 特許庁

The third pair of electrodes (26c, 26d) can do in the same manner as the second pair of electrodes can do.例文帳に追加

第３の対の電極（２６ｃ、２６ｄ）についても同様である。 - 特許庁

The terminal electrode 13a and the electrode layers 14a and 14c reach the same potential while the terminal electrode 13b and the electrode layers 14b and 14d reach the same potential.例文帳に追加

端子電極１３ａと電極層１４ａ，１４ｃが同電位になると共に、端子電極１３ｂと電極層１４ｂ，１４ｄが同電位となる。 - 特許庁

The same catalyst as the catalyst 5 or the packing auxiliary 6 of the almost same size as that of the catalyst 5 is made to fill up in the space layer 4 at a suitable height.例文帳に追加

空間層４内に触媒５と同一の触媒又は触媒５とほぼ同大の充填補助物６を適宜の高さで充填する。 - 特許庁

The coalescence electrode member has the same thickness with the other electrode members 11, 12M, and all the electrode members of the right and left electrode modules are at the same pitch.例文帳に追加

合体電極部材は、他の電極部材１１，１２Ｍと等厚であり、左右の電極モジュールの全電極部材が、互いに等ピッチをなしている。 - 特許庁

The resin layer 31 is desirably made of the same resin as the valve body 2.例文帳に追加

樹脂層３１は、弁本体２と同じ樹脂製とするのが好ましい。 - 特許庁

The bulkheads 111-191 are formed in the same shape as the bulkhead 101.例文帳に追加

隔壁１１１〜１９１は隔壁１０１と同様に形成されている。 - 特許庁

However, the recovery pace continued to decrease in the last half of the same year.例文帳に追加

しかしながら、同年後半以降は回復ペースが低下し続けている。 - 経済産業省

The scope and period of medical treatment covered by the benefits are the same for both.例文帳に追加

給付の対象となる療養の範囲や期間はどちらも同じです。 - 厚生労働省

Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加

現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省

Not to bring the victims and the perps to the same hospital.例文帳に追加

被害者と加害者を一緒の病院に搬送しないでって言ったのに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bullet came from the same gun as the one belonging to officer serizawa.例文帳に追加

☎芹沢巡査長の拳銃と 同じ拳銃から発射されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had only noticed that she rode on the same train as me at the beginning of the second term.例文帳に追加

その子が同じ電車だと気が付いたのは二学期の始めだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The anime staff had the same question so they went back through the manga.例文帳に追加

アニメスタッフも同じこと思って 今回 コミックス読み返して探したんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, although the police and the prosecutor have their differences they both have their eyes on the same thing.例文帳に追加

警察と検察の違いはあっても 目指すところは同じなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the same thief as the one on the news?例文帳に追加

これ ニュースになってる連続空き巣 事件の犯人と同一犯人じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first day of the second semester when I realized she rode the same train as me.例文帳に追加

その子が同じ電車だと気が付いたのは二学期の始めだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to bring the assailant and the victim to the same hospital.例文帳に追加

被害者と加害者を一緒の病院に搬送しないでって言ったのに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, the strange thing, the horrible thing, is that i've been having the same dream for weeks.例文帳に追加

奇妙だ なんて恐ろしい この数週間 見ていた夢が現実に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So sometimes they wake up in the morning, they find out they're wearing the same thing the entire day.例文帳に追加

だから 時々朝 目覚めて 丸一日同じ物を 着ていたと気づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who drew this manga might be the same person who drew the cultural festival poster!例文帳に追加

そのポスターを描いた人とこの漫画を描いた人が同じ人なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know... you go in one side of the board and come out the other, but it's always the same board.例文帳に追加

知ってるでしょ? 片方の壁から出ても 反対側から戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it basically the same as the drama we watched with mom the other day?例文帳に追加

だって それ こないだ お母さんと 見たドラマと まったく一緒じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's exposed to exactly the same level of pain as the dog in the first box例文帳に追加

この犬は初めの犬と全く同じレベルの 苦痛にさらされるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The river never stops running, and the water is never the same as before. The bubbles are floating on the pool; some bubbles are disappearing and some are coming up; they will never be the same.' 例文帳に追加

「ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。淀みに浮かぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例なし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunten is in the same style as the Zushoryo version, but includes the old version to some extent. 例文帳に追加

-訓点は図書寮本と同系統であるが、多少古態を存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the "Nihonshoki," it says that this episode occurred in Suruga Province, but the basic points are overall the same.) 例文帳に追加

（『日本書紀』では駿河国のこととなっているが大筋はほぼ同じ。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the song occupies an important place as a Kokyu Honkyoku (Music for the Kokyu). 例文帳に追加

同時に、胡弓本曲としても重要な位置を占める曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wafuku means the same as what the Chinese characters for the word indicate, i.e., '和' Japanese '服' clothing. 例文帳に追加

和服は、文字通り「和」の「服」、すなわち日本の衣服という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Gyotai is also called as "賜緋銀魚袋" [given cardinal, silver Gyotai] [the pronunciation of "賜" is the same as "借"]). 例文帳に追加

（また「賜緋銀魚袋」などという(「賜」も「借」同様である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old calendar in each country is essentially the same although the standard time is different. 例文帳に追加

各国の旧暦は基本はほとんど同じだが、標準時が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the companies or the workmen, multiple works may be done at the same time. 例文帳に追加

ただし、会社・職人によっては複数の職をこなせる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a landing in which all three wheels of the aircraft touch the ground at the same time 例文帳に追加

航空機の3つの車輪がすべて同時に地面に着くような着陸 - 日本語WordNet

the transaction file must be sorted into the same sequence as the master file 例文帳に追加

トランザクションファイルをマスターファイルと同じ順序に分類する必要がある - コンピューター用語辞典

The LINKFORSHARED definition corresponds to the variable of the same name in Python's top-levelMakefile.例文帳に追加

LINKFORSHARED の定義内容は、 Python のトップレベルMakefile 内の同名の変数に対応しています。 - Python

The XEqualRegionfunction returns True if the two regions have the same offset, size,and shape. 例文帳に追加

関数XEqualRegionは、2 つのリージョンが同じオフセット、大きさ、形を持つときにTrueを返す。 - XFree86

It is also regarded as the same entity as Butsugen Butsumo (a deity that symbolizes the eye of Buddha, representing the Buddhist truth). 例文帳に追加

また仏眼仏母と表裏一体の存在とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the main system server A and the standby system server B are turned to the same load.例文帳に追加

したがって、主系サーバＡおよび予備系サーバＢは同一負荷となる。 - 特許庁

Furthermore, the dish rib 4 is constituted of the same material as the dish 2.例文帳に追加

また、ディッシュリブ４は、ディッシュ２と同一材料により構成されている。 - 特許庁

The same color as that of the housing 2 is applied to the metal plate 5.例文帳に追加

そして、金属板５には、筐体２の色と同じ色が施されている。 - 特許庁

The individual semiconductor device 1 is fixed to a case by pinching the same by the upper wall of a case body 5 and the bottom plate 7 of the same from upper and lower parts of the device.例文帳に追加

個別半導体装置１は、ケース本体５の上壁部とケース底板７とによって上下から挟み込まれることにより、ケースに固定されている。 - 特許庁