「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 30 substantially has the same size as that of the element 10, and at the same time, a plurality of connecting electrodes 31 which are arranged, in a way in which the electrodes 31 respectively correspond to the pad electrodes 11.例文帳に追加

半導体素子の電極の配置ピッチが小さくても、所要の電気的接続が確実に達成される半導体装置の提供。 - 特許庁

At the same time, the home care service provider 4 pays a fee same as the individual payment of the charge for the nursing care service business to the care mutual aid society 2.例文帳に追加

と同時に、在宅介護サービス事業者４は介護共済２に対して介護サービス事業利用料金の自己負担分と同額の手数料を支払う。 - 特許庁

The main body and the mounting bracket are molded by the same resin material.例文帳に追加

本体と取付ブラケットは同一樹脂材料により成形されている。 - 特許庁

The extracted data are outputted in the same format as the objective table 4.例文帳に追加

抽出されたデータは目的テーブル４と同じ形式で出力される。 - 特許庁

Through holes 36 of a diameter same as the hole diameter of the sprinkling holes 16 are formed on the opening/closing member 34 at the intervals same as the interval between the sprinkling holes 16.例文帳に追加

散水孔１６間の間隔と同一間隔とされ且つ散水孔１６の孔径と同一径の貫通孔３６が開閉部材３４に設けられる。 - 特許庁

The feeder terminals 6 and 7 are provided on the same side of the decoupling capacitor.例文帳に追加

給電端子６及び７は、デカップリングコンデンサの同じ側に設けられる。 - 特許庁

I put the photograph in the same position and a direction as the others. 例文帳に追加

私は写真を他の写真と同じ場所と向きになるように配置した。 - Weblio Email例文集

The cup and the encapsulant material have substantially the same coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

カップおよび封入体材料はほぼ同じ熱膨張係数を有する。 - 特許庁

The total amount of the same is ≥95 mass% of the entire monomer components.例文帳に追加

これらの合計量は、全モノマー成分の９５質量％以上である。 - 特許庁

Contact between the drive belts causes the drive belts to rotate in the same direction.例文帳に追加

駆動ベルト間の接触によって駆動ベルトを同一方向に回転する。 - 特許庁

The bottoms 18a of the respective grooves 18 are formed in the same circular-arc.例文帳に追加

各溝１８の底面１８ａは同一の円弧面に形成されている。 - 特許庁

The supporting body 12 and the sealing portion 13 are molded integrally at the same time.例文帳に追加

支持体１２とシール部１３は、一体同時成型により作製される。 - 特許庁

In the formula III, R21 and R22 are each a substituent; and RA, RB, X1 and Y have the same meanings as those in the formula I.例文帳に追加

式(III)中、R^21,R^22は置換基を表し;R^A,R^Bは,X^1,Yは、式(I)と同義。 - 特許庁

The second reel frame also has screw holes formed at the same positions corresponding to those of the first reel frame.例文帳に追加

第２リール枠にも対応する同じ位置にビス穴を形成する。 - 特許庁

In such a constitution, the source region 2a and the gate electrode 21 are actuated at the same phase potential, while the gate electrode 11' and the protrusion 22 are actuated at the same phase potential.例文帳に追加

ソース領域２ａとゲート電極２１とを同じ位相の電位で動作させ、ゲート電極１１'と突出部２２とを同じ位相の電位で動作させる。 - 特許庁

The reinforcing ribs have the same diameter as that of an inscribed circle of the right rectangular column shape, and the cylindrical barrel part 13 is also set to have the same diameter as that of the inscribed circle.例文帳に追加

補強リブは、正四角柱形状の内接円と同一径のものであり、円柱状胴部１３も当該内接円と同一径とされている。 - 特許庁

At the same time, an advance of the piston rod 13 of the displacement sensor 31 stops.例文帳に追加

これと同時に、変位センサ３１のピストンロッド１３の進出も止まる。 - 特許庁

In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.例文帳に追加

式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁

The first electrode portion 102 and the insulation film 103 form the same plane.例文帳に追加

第一電極部１０２と、絶縁膜１０３は同一平面を形成する。 - 特許庁

When the telephone numbers are the same, an outgoing/incoming call control section 32 dials the telephone number after the lapse of a prescribed set time when the telephone numbers are the same.例文帳に追加

それら電話番号が同一であったとき、発着呼制御部３２は、所定の設定時間の経過後に、その電話番号への発呼を行う。 - 特許庁

When there are blocks of the same data patterns as the result of this comparison, one block only is left among the blocks having the same data patterns and the remainder is released by the buffer control section 200.例文帳に追加

その結果、同じデータパターンのブロックがあれば、バッファ制御部２００が、同一のデータパターンを持つブロックのうち１ブロックのみを残し、残りを開放する。 - 特許庁

On the same day, he was awarded the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and was officially appointed as Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Inner Palace Guard Division). 例文帳に追加

同日、正五位下に叙し、右近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, 986, he took the posts of chamberlain and on November 30 of the same year, Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

寛和2年（986年）侍従（8月13日）、左兵衛佐（10月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dimple patterns of the spherical equilateral triangles St are the same and the dimple patterns of the spherical equilateral angles St are also the same.例文帳に追加

それぞれの球面正方形Ｓｓのディンプルパターンは互いに同一であり、それぞれの球面正三角形Ｓｔのディンプルパターンも互いに同一である。 - 特許庁

The remote terminal receives the unprocessed medical image data to process the same and forms a medical image to display the same to the operator of the remote terminal.例文帳に追加

遠隔端末は未処理の医療画像データを受けとり、データを処理して医療画像を形成し、遠隔端末のオペレータに医療画像を表示する。 - 特許庁

The photovoltaic electrochromic device and the method of manufacturing the same are provided.例文帳に追加

光起電性エレクトロクロミック装置およびその製造方法が提供される。 - 特許庁

If the values are the same, the image memory is not read and in turn, the same pixel value is repetitively used in the monitor without accessing the memory again.例文帳に追加

もし値が同じならばイメージ・メモリは読取られず、かつその代わりに同じ画素値は再びメモリをアクセスすることなく繰返しモニタに適用される。 - 特許庁

The method of cleaning and repairing the selenium-contaminated soil uses the same.例文帳に追加

これらを用いたセレン汚染土壌の洗浄方法及び修復方法。 - 特許庁

Thus, the pinion 70b and the large diameter gear 74a are arranged on the same stage, and the motor unit 70 and the small diameter gear 74b are arranged on the same stage.例文帳に追加

そのため、ピニオン７０ｂと大径歯車７４ａとは同一の段に配置され、モータ部７０と小径歯車７４ｂとも同一の段に配置される。 - 特許庁

are classified according to-- (i)the same schedule of the Trade Marks Regulations 1954; or (ii)the Nice Classification; or (iii)the same previous edition of the Nice Classification, as the case may be.例文帳に追加

次に従って分類されている場合 (i) 1954年商標規則の同一の附則，又は (ii) ニース分類，又は (iii) 場合に応じて，ニース分類の同一の旧版 - 特許庁

The fee for examination of the appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

同一期限内に，審判の審査手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If both the cutter support disc 39 and the cutter action disc 40 are rotated in the same direction at the same time, an angle at which the cutter 38 shields the light path is made changed.例文帳に追加

カッター支持円盤39およびカッター動作円盤40を同一方向に同時に回転させれば、カッター38で光路を遮る角度を変化させる。 - 特許庁

When the information is the same, comparison between the information and a message ID list is not needed.例文帳に追加

情報が同じ場合はメッセージＩＤリストを比較する必要はない。 - 特許庁

And at a time of t2 when the VBAT becomes the same at a time time t1, the VBAT is measured.例文帳に追加

そして、VBATが時刻t1の時と同じ値となる時点t2で、VBATを計測する。 - 特許庁

The first traversing drum 3 and the second traversing drum 6 are the same in peripheral speed.例文帳に追加

第１綾振ドラム３と第２綾振ドラム６は周速が同一である。 - 特許庁

The second arm 42 is molded by the same material as the key body 20, at the same time, the first arm 41 can be molded by a different material from the key body 20.例文帳に追加

第２アーム４２は、鍵本体２０と同じ材料で形成されるが、第１アーム４１は鍵本体２０とは別の材料で形成可能である。 - 特許庁

At the same time, a connection terminal 3 is electrically connected to the electrode of the IC card.例文帳に追加

同時に、接続端子３が、ICカードの電極と電気的に接続される。 - 特許庁

The non-slip sections 26 are integrally formed in the step 11 and, at the same time, they are provided so as to locate in the approximately same level as that of the upper surface of the step 11.例文帳に追加

滑り防止部２６は、ステップ１１に一体的に形成されるとともに、ステップ１１の上面と略同一面に位置するように設けられている。 - 特許庁

The wires are connected in such a manner that the same wire is connected with the adjacent electrodes.例文帳に追加

配線の接続は、隣り合う電極に同一の配線が接続する。 - 特許庁

Further a keyhole of the same color is formed on the post, the keyhole and a tape are provided with a color same as that of the post, and the keyhole is used as an actual keyhole for opening a front door and the like.例文帳に追加

そこにさらに同色の鍵穴を設け、鍵穴とテープをポストと同色にして、そこを本当の玄関等を開ける鍵穴とする。 - 特許庁

Moreover, also in the cafe of gelatinizing the applied film with ammonium gas, it is performed in the same way.例文帳に追加

またアンモニアガスで塗布膜をゲル化する場合も同様にして行う。 - 特許庁

For this purpose, the dummy blocks 10 and 11 are made to have the same outline as the other blocks B_1 to B_N.例文帳に追加

ダミーブロック１０，１１と他のブロックＢ_1〜Ｂ_Nとは同じ形状とする。 - 特許庁

When it is discriminated that the data are the same, the controller 8 controls the part 2 and records the data to be subjected to high-speed recording on the same MD at a high speed.例文帳に追加

同一であると判別した場合、コントローラ８は、ＭＤ記録再生部２を制御し、高速記録対象のデータを同一のＭＤに高速記録する。 - 特許庁

The abrasion test can be conducted on the same conditions as the actual on-vehicle conditions.例文帳に追加

実際の車載時と同じ条件で摩耗試験を行うことができる。 - 特許庁

The multiple container 10A and the rack 100A are colored by the same color.例文帳に追加

多連容器１０Ａとラック１００Ａは同系の色に着色されている。 - 特許庁