| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
In the second stage, nitrogen gas is subjected to press fit.例文帳に追加
第2ステージにおいて、窒素ガスが圧入される。 - 特許庁
The signal processing circuit includes a first/second decoder.例文帳に追加
信号処理回路は第1/第2デコーダを有する。 - 特許庁
The separation wall has first and second ends 30 and 32.例文帳に追加
分離壁は第1及び第2端部(30,32)を有する。 - 特許庁
Second, the support for effective institution building. 例文帳に追加
第二に、制度構築について述べたいと思います。 - 財務省
The second polarizer has a through-hole at its center.例文帳に追加
第2の偏光子は中央にスルーホールを有する。 - 特許庁
The electric circuit is energized by second voltage.例文帳に追加
電気回路は、第2の電圧によって付勢される。 - 特許庁
On July 22, 1940, the second Konoe cabinet was formed. 例文帳に追加
1940年7月22日に、第2次近衛内閣を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1018, Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household); Shonii (Senior Second Rank) 例文帳に追加
寛仁2年(1018年)兼中宮権大夫、正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This second son, Sokei YOSHIDA, was the biological father of Ryoi. 例文帳に追加
この次男・吉田宗桂が了以の実父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Korenaka rose to Junii (Junior Second Rank), Chunagon (vice-councilor of state) and Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加
従二位、中納言、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Noriyori ARIMA, who served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
豊臣秀吉に仕えた有馬則頼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The version checking data is written to a second SS (210) (312).例文帳に追加
該バージョンチェックデータを第2のSS(210)に書き込む(312)。 - 特許庁
It was 9 months after Umegatani the second died. 例文帳に追加
2代目梅ヶ谷が没してから9ヶ月も後だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1864, he was ordained hogen (the second highest rank for Buddhist priests). 例文帳に追加
元治元年(1864年)5月9日、法眼に叙せらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second son: Kanetake TSUZUMI (Army Major General and succeeded the Tsuzumi family) 例文帳に追加
二男鼓包武(鼓家を継ぐ陸軍少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You were in the second year of middle school last year, right? 例文帳に追加
あなたがたは去年中学2年生でしたね。 - Tanaka Corpus
Withdrawal of Appeal to Court of Second Instance; Article 292 of the Code 例文帳に追加
控訴の取下げ・法第二百九十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Second is the description of a command with 例文帳に追加
2 番目のものは\\-mdoc マクロを用いたコマンドの記述です。 - JM
/ibox The second SPU-to-CPU communication mailbox. 例文帳に追加
/ibox SPU から CPU への通信用の二つ目のメールボックスである。 - JM
would have used all characters beginning in the second field and extending 例文帳に追加
は第 2 フィールドから行末までの全ての文字を、 - JM
Sezaemon TAKAHASHI, Toshiyuki TAGA - Takasuke SUKETAKAYA the second 例文帳に追加
高橋瀬左衛門・多賀俊行・・・・・・助高屋高助(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second type was when an emperor became ill. 例文帳に追加
第2の型は、天皇が病気になったときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second prince: Imperial Prince Yohito (Emperor Gouda, 1267-1324) 例文帳に追加
第二皇子:世仁親王(後宇多天皇、1267年-1324年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second enlargement project was carried out (1938-40). 例文帳に追加
またこの時期、第二次拡張事業(1938~40)がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENGINE DENYING THE SECOND LAW OF THERMODYNAMICS例文帳に追加
熱力学の第二法則を否定する動力機関 - 特許庁
The second header includes a header portion and a receiver portion.例文帳に追加
第2ヘッダはヘッダ部分及びレシーバ部分を含む。 - 特許庁
(In fact, "Shirojiro" means "the second son of Shiro.") 例文帳に追加
(ちなみに「四郎次郎」は「四郎の次男」の意味である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conclusion of the Second Japan-Korea Treaty (Eulsa Protectorate Treaty) 例文帳に追加
第二次日韓協約(乙巳保護条約)締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saho Signal Station (the second) was established between Kizu and Nara. 例文帳に追加
木津-奈良間に佐保信号場(2代目)を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nantan is the second largest city to Kyoto City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
京都府下では京都市に次ぐ面積を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pressing is performed from the second electrode active material side.例文帳に追加
プレスは第二電極活物質の方から行う。 - 特許庁
The second layer is composed of a simple substance such as chromium (Cr).例文帳に追加
第2層は、クロム(Cr)などの単体からなる。 - 特許庁
The second inductor comprises a primary coil and an auxiliary coil.例文帳に追加
該第二インダクタはプライマリーコイルと補助コイルを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
