「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second conveyance, the four test patterns are formed in a region R2 on the second surface S2 of the printing paper P, and at the same time, the four test patterns which have been formed on the first surface S1 are read from the second surface S2.例文帳に追加

２回目の搬送時に、用紙Ｐの第２面Ｓ２の領域Ｒ２に４つのテストパターンを形成すると共に、第１面Ｓ１に形成された４つのテストパターンを第２面Ｓ２から読み取る。 - 特許庁

The void sizes of the first carrier 15 and the second carrier 17 are different, and the void of the second carrier 17 added to the second biological treatment tank 12 is larger than that of the first carrier 15.例文帳に追加

第１の担体１５と第２の担体１７は、空隙の大きさが異なり、特に、後段側の第２の生物処理槽１２に添加された第２の担体１７は、第１の担体１５より空隙が大きい。 - 特許庁

The first terminal transfers the first partial encryption key Kc2-a to the second terminal, and the second terminal restores the update encryption key Kc2 from the first partial encryption key Kc2-a and the second partial encryption key Kc2-b.例文帳に追加

第１の端末が、第１の部分暗号鍵Kc2-aを第２の端末へ転送し、第２の端末が、第１の部分暗号鍵Kc2-a及び第２の部分暗号鍵Kc2-bから更新暗号鍵Kc2を復元する。 - 特許庁

Nozzles 12 for second fluid are arranged at the positions where the flow 15 is terminated and the second fluid is fed from the nozzles 12 to produce the second condition of the physicochemical factors in the reactor 10.例文帳に追加

循環渦流１５が終了する位置には、第２流体用ノズル１２が設けられ、第２流体が送入されて、反応器１０内に第２の物理化学的因子の条件を生成する。 - 特許庁

The support bone member 40 has the second members 3 at its both ends, the second member 3 at one end is mounted on the lower body part 22, and the second member 3 at the other end is mounted on the upper half body 23.例文帳に追加

支骨部材４０は、両端に第２の部材３が配置され、一端の第２の部材３が下半身部２２に取り付けられ、他端の第２の部材３が上半身部２３に取り付けられている。 - 特許庁

In Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), the Daishogun is the second of the Hasshojin (Eight General Gods) and the western god in the Yin-Yang doctrine. 例文帳に追加

陰陽道では、大将軍は八将神の第2であり、太白（金星）の精である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

conferral of a posthumous rank Shonii, (Senior Second Court Rank) the Keihoukan chiji, (the governor of the judicial system) gijo, (official post) jokyoku gicho, (the chairman of jokyoku, a law making body in the Meiji period) the director general of the House of Representative 例文帳に追加

贈位正二位・刑法官知事・議定・上局議長・集議院長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tone of the first phrase is produced around D3 (the tone D in the lower range), and that of the second phase is produced around D4 (the tone D in the higher range). 例文帳に追加

一の句は低音(D3)位から発声するのに対し、二の句は高音(D4)位から発声する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second planar antenna 12 comprising a second radiation conductor 31 and a second ground conductor 23 surrounding the second radiation conductor 31 in the outside is placed on the interior surface exposed at the void part 23 of the first radiation conductors 21.例文帳に追加

第１放射導体２１の中抜き部２３にて露出する車室内側表面上に、第２放射導体３１および第２放射導体３１を外側から囲む第２接地導体３２からなる第２平面アンテナ１２を配置した。 - 特許庁

A second image icon is created based on the second plurality of keywords, and keywords for retrieving the information of the site are created according to the combination of the plurality of second keywords applied to the selected second image icon.例文帳に追加

前記第２の複数のキーワードに基づいて、第２のイメージアイコンを生成し、選択された第２のイメージアイコンに付与された前記第２の複数のキーワードの組み合わせにより、前記サイトの情報を検索するためのキーワードを生成する。 - 特許庁

After the second signal has been detected, a control part 6 sets the output timing of the drive pulse to a one- second period being shifted by less than one second fixed time, so that the drive of the step motor 10 is prevented from overlapping with the second signal.例文帳に追加

秒信号検出後において、制御部６は、駆動パルスの出力タイミングを秒信号に対して１秒未満の一定時間ずらした１秒周期に設定し、秒信号にステップモータ１０の駆動が重ならないようにする。 - 特許庁

The length of the second transmission path is determined in such a way that an input impedance to the second transmission path from the branch point of the first and second transmission paths is larger than a prescribed value when the second path is in a superconducting state.例文帳に追加

第２線路が超伝導状態にある場合に、第１及び第２伝送経路の分岐点から前記第２伝送経路への入力インピーダンスが、所定値より大きくなるように、前記第２伝送経路の長さが規定される。 - 特許庁

The delivery port 4a of a feed pump 4 is communicated with a second space part 24 by forming a second passage 22, and a control valve 20 for switching over from the communication of the second passage to the shutting-off thereof and vice versa is formed in the intermediate part of the second passage 22.例文帳に追加

第２の通路２２を設けてフィードポンプ４の吐出孔４ａと第２の隙間部２４を連通すると共に、第２の通路２２の途中に第２の通路の連通・遮断を切替える制御弁２０を設けた。 - 特許庁

The second rotating device (the second driving means) 19 for rotating the second rotary stage 17 around a horizontal shaft B of the first rotary stage 16 is formed between the first rotary stage 16 and the second rotary stage 17.例文帳に追加

また、第１回転ステージ１６と第２回転ステージ１７との間には、第１回転ステージ１６の水平軸Ｂ周りで第２回転ステージ１７を回転させる第２回転装置（第２駆動手段）１９が形成されている。 - 特許庁

A valve 28 is deformed by a flow of working fluid from the second A cylinder chamber 6A to the second B cylinder chamber 6B, and abuts on the annular part 22b to narrow the working fluid flow passage from the second A cylinder chamber 6A to the second B cylinder chamber 6B.例文帳に追加

バルブ２８は、第２Ａシリンダ室６Ａから第２Ｂシリンダ室６Ｂへの作動液の流れによって変形し、円環部２２ｂと当接して第２Ａシリンダ室６Ａから第２Ｂシリンダ室６Ｂへの作動液の流路を狭める。 - 特許庁

The second sensing unit 31 is for detecting an object, detecting a second displacement of the cursor control device 3 with respect to the object and calculating a second coordinate variation of the cursor on the image display 2 according to the second displacement.例文帳に追加

第二のセンサユニット３１は、物体を検出し、該物体に対するカーソル制御装置３の第二の移動量を検出し、該第二の移動量に基づき画像表示装置２上のカーソルの第二の座標変化を算出する。 - 特許庁

A second holding part is constituted of an arc-shaped first holding groove 11 formed in the inner surface of the first base material 8A and a second holding groove 12 formed in the inner surface of the second base material 8B, and the second holding part holds a stay 52 of the door panel (d).例文帳に追加

第１基材８Ａの内面に形成された円弧の第１保持溝１１と、第２基材８Ｂの内面に形成された第２保持溝１２とから第２保持部を形成し、扉パネルの支柱５２を保持する（ｄ）。 - 特許庁

The link structure 14 is composed of first, second, and third links 20, 22, and 24 and a first knuckle structure is composed of the slide block and the first and the second links 20, 22 and a second knuckle is composed of the second and the third links 22, 24.例文帳に追加

リンク機構１４は第１、第２及び第３リンク２０，２２，２４から構成され、スライドブロック並びに第１及び第２リンク２０，２２が第１ナックル機構を構成し、第２及び第３リンク２２，２４が第２ナックル機構を構成する。 - 特許庁

Thereby a corner part is formed by the second sidewall and the second rear wall, and the second sidewall and the second rear wall are projected in a side direction and in a rear direction with respect to the first sidewall 3a and the first rear wall 3b, respectively.例文帳に追加

したがって、第２の側壁と第２の背壁とにより角部を形成することとなり、第２の側壁と第２の背壁とはそれぞれ第１の側壁３ａと第１の背壁３ｂに対して側方および後方に突出している。 - 特許庁

When the second cone spring 17 is assembled inside out on the second bush 15, either the first cutout portion 17a cannot engage with the first protrusion portion 15c or the second cutout portion 17b cannot engage with the second protrusion portion 15d.例文帳に追加

また、第２ブッシュ１５に対して第２コーンスプリング１７を裏表逆に組み付けると、第１切欠部１７ａと第１突起部１５ｃ、第２切欠部１７ｂと第２突起部１５ｄ、のいずれか一方が係合不能となる。 - 特許庁

A connection electrode pattern 50 electrically connects the second electrode pattern 28 to the one end side of the second electrode pattern sheet 30 beyond the second electrode pattern 28 on the one end side of the second electrode pattern 28.例文帳に追加

第２の電極パターン２８を、これら第２の電極パターンより前記一端側の第２の電極パターンを跨いで第２の電極パターンシート３０の一端側へと電気的に接続させる接続電極パターン５０を備える。 - 特許庁

In a second address period (Ta2), discharge is generated between the second and the third display electrodes due to discharge between the second display electrode and the address electrode, while discharge is not generated between the first and the second display electrodes.例文帳に追加

その後の第２のアドレス期間（Ｔａ２）では、第２の表示電極及びアドレス電極間の放電に伴って第２及び第３の表示電極間で放電が生じ、かつ第１及び第２の表示電極間では放電が生じない。 - 特許庁

A first resistance part is connected between the output terminal of the differential amplifier and the second input terminal of the amplifier, and a second resistance part is connected between the second reference terminal voltage and a second input terminal of the differential amplifier.例文帳に追加

前記差動増幅器の出力端と前記差動増幅器の第２入力端との間には第１抵抗部が接続され、第２基準電圧と前記差動増幅器の第２入力端との間には第２抵抗部が接続される。 - 特許庁

In recording the first image, first recording data is transferred from the first memory to the second memory to be stored, and in recording the second image, second recording data is transferred from the first memory to the second memory to be stored (S112).例文帳に追加

第一の画像が記録される場合、第一の記録データを第一メモリから第二メモリに転送して記憶し、第二の画像が記録される場合、第二の記録データを第一メモリから第二メモリに転送して記憶する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the second input signal is applied to the second converter, the second diaphragm moves in a second direction which is approximately opposite to the first direction, vibration transmitted to the baffle is reduced and the acoustic output is substantially maintained.例文帳に追加

第２の入力信号が第２の変換器に印加されると、第２のダイアフラムは第１の方向とは略反対の第２の方向に移動し、バッフルに伝えられる振動を低減するとともに、音響出力を実質的に維持する。 - 特許庁

The light source has first and second end parts.例文帳に追加

光源は第１及び第２の端部を有している。 - 特許庁

A second ground layer 14 is layered on the base 11.例文帳に追加

第２グラウンド層１４は、ベース１１に積層する。 - 特許庁

The second point is associated with conveyance equipment.例文帳に追加

第二の点は、搬送設備に関連付けられている。 - 特許庁

The first and second connection devices 2 includes: the first and second output connectors 2a having a conductor connected to a conductor of a heater connector; and the first and second output connectors 3a connected to the first and second reference connectors of the first and second electric power sources 4a having the first and second voltage levels, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の接続装置２は、ヒータコネクタの導体に接続する導体を有する第１及び第２の出力コネクタ２ａと、第１及び第２の電圧レベルをもった第１及び第２の電源４ａの第１及び第２の標準コネクタに接続する第１及び第２の入力コネクタ３ａを備える。 - 特許庁

Moreover, the controller makes a second unit signal generating part (second drive signal generating part 70B) generate the other second unit signal (driving pulses PS1' and PS3') equivalent to the first unit signal, and makes a second pattern for adjustment printed by dots of a predetermined size formed with the use of the second unit signal and the other second unit signal.例文帳に追加

また、第１単位信号と同等な他の第２単位信号（駆動パルスＰＳ１´，ＰＳ３´）を第２単位信号生成部（第２駆動信号生成部７０Ｂ）に生成させ、第２単位信号及び他の第２単位信号を用いて形成される所定サイズのドットにより、第２調整用パターンを印刷させる。 - 特許庁

The first and second pressures/temperatures are different.例文帳に追加

第１及び第２の圧力／温度には、差異がある。 - 特許庁

A host computer 15 is connected to the second network 12.例文帳に追加

第２のネットワーク12には、ホストコンピュータ15を接続する。 - 特許庁

The second air permeable sheet layer 26 consists of nonwoven fabric.例文帳に追加

第二通気性シート層２６は、不織布からなる。 - 特許庁

It has been practiced as far back as the second century A.D.例文帳に追加

古くとも紀元後２世紀から行われていた。 - Weblio Email例文集

The second semester starts today at my school. 例文帳に追加

私の学校では今日から二学期が始まります。 - Weblio Email例文集

Second, the postal privatization committee must be notified. 例文帳に追加

それから2番目、（郵政）民営化委員会への通知。 - 金融庁

The cameras have a dynamic vision of 1,000 frames per second. 例文帳に追加

そのカメラは秒間1000コマの動体視力を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Williams took the second set after a tiebreaker. 例文帳に追加

ウィリアムズ選手は，タイブレークの末，第２セットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second game, he hit a home run and stole home. 例文帳に追加

第２戦では，ホームランを打ち，ホームスチールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was in second place after the short program. 例文帳に追加

彼女はショートプログラム終了時点で２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be her second appearance at the Olympics. 例文帳に追加

彼女にとっては２度目の五輪出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second communication device includes a processing section and a storage.例文帳に追加

第２通信装置は処理部と記憶部を含む。 - 特許庁

The second flap section 20 is formed of hydrophobic sheet.例文帳に追加

第２のフラップ部20は疎水性シートにて形成する。 - 特許庁

The second magnetic layer 32 is a perpendicular magnetization film.例文帳に追加

また、第２磁性層３２は垂直磁化膜である。 - 特許庁

The second lens group G_2 has a doublet H.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_2は、貼り合わせレンズＨを有する。 - 特許庁