「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the value of the calculated traffic change quantity of the second access path, whether the device on the second access path is a bottleneck or not is determined.例文帳に追加

その計算された第２のアクセスパスのトラフィックの変化量の値から、第２のアクセスパス上の装置がボトルネックかを判定する。 - 特許庁

Then, the resource manager provides a third device, via the network, with the indication of the second hardware resource available to the second user.例文帳に追加

次いで、リソース・マネージャは、第２のユーザに利用可能な第２のハードウェア・リソースの指標をネットワークを介して第３のデバイスに提供する。 - 特許庁

The production method comprises the homogeneous mixing of a polymerizable monomer of the second stage to a polymer solution of the first stage in the second stage of multi-stage radical polymerization.例文帳に追加

多段階ラジカル重合の第２段階で第１段階のポリマー溶液に第２段階の重合性モノマーを均一混合する。 - 特許庁

Relative to the rotating member 33, the change lever 31 rotates around the first shaft and with the shaft, and around a second shaft and relative to the second shaft.例文帳に追加

その回転部材33に対して、チェンジレバー31が第１軸中心に同行回転すると共に第２軸中心に相対回転する。 - 特許庁

As a result, weight can be computed by the ability to use the first element for the second element, and the calculation of the second element can be made unnecessary.例文帳に追加

その結果、第２要素に第１要素を用いて重みを算出することができ、第２要素の算出を不要とすることができる。 - 特許庁

The first evaporator 2a of the first heat pump C and the second evaporator 2b of the second heat pump C are disposed in this order in the air sending direction.例文帳に追加

第１ヒートポンプＣの第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＣの第２蒸発器２ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

For example, when the first user speaks to the second user, the server 100 applies the next right to speak to the second user.例文帳に追加

例えば、第１のユーザが第２のユーザに対して発言した場合には、サーバ１００は、第２のユーザに対して次の発言権を与える。 - 特許庁

The first lens group includes first and second negative meniscus lenses, and each of the first and the second negative meniscus lenses is disposed to have a concave lens surface, facing toward the concave lens surface of the other negative meniscus lens.例文帳に追加

前記第一レンズ群はそれぞれ凹面が対向設置された第一負メニスカスレンズ及び第二負メニスカスレンズを含む。 - 特許庁

The second constant current source 22 is disposed between the negative input end of the comparator 10 and the resistance 12 with the second switch 20.例文帳に追加

コンパレータ１０の負入力端と抵抗１２との間には、第２スイッチ２０を介して第２定電流源２２が設けられている。 - 特許庁

In the case of the detection of the AC input interruption, the second electric load which is not used at that time among the second electric loads is forcibly driven.例文帳に追加

この交流入力断の検出時には、第２の電気的負荷のうちその時点で不使用のものを強制的に駆動する。 - 特許庁

The component of the first schema in verifying the component of the second schema becomes transparent for verifying a component matching the second schema.例文帳に追加

第２スキーマの要素を、検証するときの、第１スキーマの要素は、第２スキーマに対応する要素を検証するためにトランスペアレントとなる。 - 特許庁

The second electron beam B is not irradiated to the second material 4 during the irradiation of the first electron beam A to the first material 4.例文帳に追加

第１電子ビームＡが第１材料４に照射される間には第２電子ビームＢは第２材料４に照射されない。 - 特許庁

The first and second cartridge holders are moved by operation of the lever to widen the space between the first and second cartridge holders at the time of loading a CD.例文帳に追加

レバーの動作により第１および第２のカートリッジホルダを可動させ、CD装着時には第１、第２のカートリッジホルダ間を広げる。 - 特許庁

The first content and the second content are mashed up in compliance with the first data and the second data and the mashed up result is outputted.例文帳に追加

第１データおよび第２のデータにしたがって、第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップし、そのマッシュアップ結果を出力する。 - 特許庁

The dielectric portion electrically insulates the first electrode from the second electrode, and the first semiconductor layer from the second electrode.例文帳に追加

誘電体部は、第１電極と第２電極との間、及び、第１半導体層と第２電極との間を電気的に絶縁する。 - 特許庁

The FRT reader operates at the top of a second operating system, and the second operating system cannot access the FST of the file system.例文帳に追加

ＦＲＴ読出器は第２オペレーティングシステムのトップで動作し、第２オペレーティングシステムはファイルシステムのＦＳＴにアクセスすることができない。 - 特許庁

In a second period following the first period, the second electrode L2 of the holding capacitor C is connected to the source terminal of the driving transistor Tdr.例文帳に追加

第１期間に続く第２期間においては、保持容量Ｃの第２電極Ｌ2を駆動トランジスタＴdrのソース端子に導通させる。 - 特許庁

The second lock mechanism E2 has a second restricting mechanism F2 for restricting the sliding displacement of the sliding rod 70 during the operation of the open rod 71.例文帳に追加

第２ロック機構Ｅ２には、オープンロッド７１の操作時にスライドロッド７０のスライド変位を規制する第２規制機構Ｆ２が設けられる。 - 特許庁

In the one embodiment, the second node inserts the request into data streams which are being transmitted from the second node to the first node.例文帳に追加

一実施形態において、第２のノードはこの要求を第２のノードから第１のノードへ送信中のデータストリームに挿入する。 - 特許庁

The first and the second screens are both connected to the application-specific integrated circuit to display the first and the second display data, respectively.例文帳に追加

第１及び第２画面は、共に特定用途向け集積回路に接続され、それぞれ第１及び第２表示データを表示する。 - 特許庁

The second current generator 312 generates the reference current Iref1 according to the input signal to the input terminal of the second terminal group T2.例文帳に追加

第２電流生成部３１２は、第２端子群Ｔ2の入力端子への入力信号に応じた基準電流Ｉref1を生成する。 - 特許庁

The second locking head part 23 is locked to the peripheral edge of the second fitting hole 34 to fit the fitting member 1 to the fitted member 9.例文帳に追加

第二係止頭部２３を第二取付孔３４周縁に係止させて、取付部材１を被取付部材９に取り付ける。 - 特許庁

The thickness of the U-shape part of the second pipe can also be made smaller than the remaining part of the second pipe.例文帳に追加

前記第二の管の前記Ｕ字形状部分の肉厚を前記第二の管の残りの部分の肉厚よりも小さくすることもできる。 - 特許庁

A concentric structure of the first burner 1 and the second burner 2 makes the adjacent structure of the first nozzle and the second nozzle easy and simple.例文帳に追加

第１バーナ１と第２バーナ２の同心構造は、第１ノズルと第２ノズルの近接構造を容易化し、且つ、簡素化することができる。 - 特許庁

In a space between the surface of a second contact sheet 15 and the inner face of the disk 19 to face the surface of the second contact sheet, a thickness layer 26 is arranged.例文帳に追加

第２接点シート１５の表面とそれに向き合うディスク１９の内面との間の空間には厚み層２６が配置される。 - 特許庁

The first row and the second row are repeatedly arranged downward alternatively, the row arranged on the bottom end of the substrate has a second row alignment structure.例文帳に追加

第１行と第２行が下側へ交代で反復配列され基板の下端に配置された行が第２行の配列構造を有する。 - 特許庁

The first active region and the second active region are arranged on a straight line parallel to the gate electrode of the first transistor and that of the second transistor.例文帳に追加

第１及び第２活性領域は第１及び第２トランジスタのゲート電極と平行した一直線上に配置される。 - 特許庁

The second terminal creates a random number (Sm=Sa), transmits a first random number Sm to the first terminal, and transmits a second random number Sa to the home agent through the second access gateway.例文帳に追加

第２の端末が、乱数(Sm=Sa)を生成し、第１の乱数Smを第１の端末へ送信し、第２の乱数Saを第２のアクセスゲートウェイを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

A first locking member engages the first mounting element and the first mounting member, and a second locking member engages the second mounting element and the second mounting member.例文帳に追加

第１のロック部材が、第１の取付け要素及び第１の取付け部材に係合し、また第２のロック部材が、第２の取付け要素及び第２の取付け部材に係合する。 - 特許庁

A second character string presentation means 305 extracts a second character string including the combination character string presented by the combination presentation means 301 from the information source and presents the second character string.例文帳に追加

第２文字列提示手段３０５は、上記情報源から、組み合わせ提示手段３０１が提示した組み合わせ文字列を含む第２の文字列を抽出し、提示する。 - 特許庁

Accordingly, even if the first radiator 5 is integrated with the second radiator 6 for space-saving, the second cooling-water can be cooled to 65°C or less by the second radiator 6.例文帳に追加

これによって第１ラジエータ５と第２ラジエータ６とを一体化して省スペース化しても第２ラジエータ６で第２冷却水を６５℃以下に空冷することが可能になる。 - 特許庁

The first contacts of a first set of the light emitting sources are in communication with a first conductor, and the second contacts of a second set of the light emitting sources are in communication with a second conductor.例文帳に追加

発光源の第1のセットの第1の接点は、第1の導体と通信しており、発光源の第2のセットの第2の接点は、第2の導体と通信している。 - 特許庁

First and second stoppers 1C and 2C of the first and second stays 1 and 2 abut in the door opening state, so that the second stay 2 does not slip out of the first stay 1.例文帳に追加

また開扉状態で第１、第２ステー１、２の第１、第２ストッパ１Ｃ、２Ｃが当接することで、第１ステー１から第２ステー２が抜出することはない。 - 特許庁

On the opposite surface, a second layer of the third metal is adherent to the second metal on the second surface in a thickness suitable for parts attachment.例文帳に追加

上記第３の金属の反対側の表面である第２の層は、部品を取付けるのに適する厚みの上記第２の表面上の上記第２の金属に付着されている。 - 特許庁

A second seal part 4 having a seal face 4a with which a tooth tip of the second gear 2 comes into slide-contact is provided in the vicinity of the suction port 21 of the casing 10 and on a second gear 2 side.例文帳に追加

上記ケーシング１０の吸入ポート２１近傍かつ第２ギア２側に、第２ギア２の歯先が摺接するシール面４aを有する第２シール部４を設ける。 - 特許庁

A portion at a boundary between the first part 20 and the second part 22 consists of a second inclined portion 26 which is gradually displaced from the first part 20 to the second part 22.例文帳に追加

第１部分２０と第２部分２２の境の箇所は、第１部分２０から次第に第２部分２２側に変位する第２傾斜部２６で構成されている。 - 特許庁

The second metering roll has a second metering roll surface coupled to the donor belt surface, where the second metering roll surface is configured to transport fluid film from the donor belt surface.例文帳に追加

第２の計量ロールはドナーベルト表面に結合された第２の計量ロール表面を有し、ドナーベルト表面から流体膜を運ぶように構成されている。 - 特許庁

A second GPU bus 170 for communication of the CPU 300 with the second GPU 200 via the second GPU interface 140 is provided within the first GPU 100.例文帳に追加

第１ＧＰＵ１００内に、ＣＰＵ３００が第２ＧＰＵ用インタフェース１４０を経由して第２ＧＰＵ２００と通信するための第２ＧＰＵ用バス１７０が設けられる。 - 特許庁

When switching to the second operation mode from the first operation mode, pressure in a back pressure chamber 72A of the second vane 52, is delivered to the low pressure chamber side in a second cylinder 40.例文帳に追加

第１の運転モードから第２の運転モードに切り換える際、第２のベーン５２の背圧室７２Ａ内の圧力を第２のシリンダ４０内の低圧室側に吐出させる。 - 特許庁

To make the first frame 14 movable in the second direction, a second comb-shaped driving mechanism 28c is connected to the first frame 14 and the second frame 15.例文帳に追加

前記第１のフレーム１４を前記第２の方向に動かすために、第２の櫛形駆動機構２８ｃが、前記第１のフレーム１４及び前記第２のフレーム１５に接続される。 - 特許庁

The electronic device is recognized by the second network by logging in a back-end device of the second network by use of the first key, and receives a second key and network identification data.例文帳に追加

電子装置は第１の鍵を用いて第２のネットワークのバックエンド装置にログインすることによって、第２のネットワークに認識され、第２の鍵とネットワーク識別データを受け取る。 - 特許庁

The receiver generates a second reference current according to the second external resistor and generates a reference voltage difference according to the second reference current and the third external resistor.例文帳に追加

受信器は第二外部抵抗にしたがって第二基準電流を生成し、第二基準電流と第三外部抵抗にしたがって基準電圧差を生成する。 - 特許庁

A second liquid tank vortex flow 242 is generated in a treatment liquid in the second application liquid tank 235b when the squeeze roller 233 passes through the treatment liquid in the second application liquid tank 235b.例文帳に追加

スクイーズローラ２３３が第２塗布液槽２３５ｂの処理液中を通過するときに第２塗布液槽２３５ｂの処理液中に第２液槽渦流２４２が生じる。 - 特許庁

The first and the second measuring portions 31 and 32 measure first and second received power values P1 and P2 of signals received by the first and the second antennas 11 and 21.例文帳に追加

第１及び第２の測定部３１，３２は、それぞれ第１及び第２のアンテナ１１，２１が受信した信号の第１及び第２の受信電力値Ｐ１，Ｐ２を測定する。 - 特許庁

The second logic gate has a first input interconnected with a third one of the bit lines, and a second input interconnected with the second one of the bit lines.例文帳に追加

第２の論理ゲートは、ビット線の第３のビット線と互いに接続された第１の入力と、ビット線の第２のビット線と互いに接続された第２の入力とを有する。 - 特許庁