「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The second holder is coupled with the first holder to cover an end portion of the lamp.例文帳に追加

第２ホルダーは第１ホルダーと結合されランプの端部をカバーする。 - 特許庁

The relative dielectric constant of the second insulating layer of the lower wiring layer is set so as to be smaller than the relative dielectric constant of the second insulating layer of the upper wiring layer.例文帳に追加

下層配線層の第２の絶縁層の比誘電率を、上層配線層の第２の絶縁層の比誘電率よりも小さくする。 - 特許庁

Seiryo was leading the game 2-0 until the final minutes of the second half.例文帳に追加

星稜は後半の最後の数分まで２－０で試合をリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiryu holds the Japanese record for the second-fastest time, 10.01, for the 100 meters.例文帳に追加

桐生選手は100メートル10秒01の日本２位の記録を保持している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I laid the second tier, and the third, and the fourth; 例文帳に追加

私は２段目を積み終わり３段目、４段目と積み上げていったとき、 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Was it the sound of the second violin tuning in the ante-room? 例文帳に追加

あれは控室でチューニングするセカンド・ヴァイオリンの音だったのだろうか？ - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Thereafter, the command control means 13 requires second authentication data of the user by use of a second authentication means 12 when receiving the switch command, performs second authentication processing according to the second authentication data when the second authentication data are input by the user, and makes the command having the execution restriction executable when succeeding in the second authentication processing.例文帳に追加

その後、切替コマンドを受け付けると、コマンド制御手段13は第２の認証手段12を用いてユーザに対して第２の認証データを要求し、ユーザによって第２の認証データが入力されると、それに従って第２の認証処理を行い、第２の認証処理に成功した場合は、実行制限のあるコマンドを実行可能にする。 - 特許庁

On completion of communication with the second or first mobile terminal, the first or second mobile terminal displays on its display unit the recommended commodity information included in the second or first customized recommended commodity information, if the identifier of the second or first mobile terminal included in the second or first customized recommended commodity information is already registered in the address book of the first or second mobile terminal.例文帳に追加

第１、２携帯端末は、第２、１携帯端末との通信を終了したときに、第２、１カスタマイズ推薦商品情報に含まれる第２、１携帯端末の識別子が第１、２携帯端末のアドレス帳に登録されている場合、第２、１カスタマイズ推薦商品情報に含まれる推薦商品情報を自己の表示部に表示する。 - 特許庁

By arranging a second stator 66 and a second rotor 78 outside in the radial direction of the third rotor 18 and increasing a radius of the opposite parts of the second stator 66 and the second rotor 78, torque which operates between the second stator 66 and the second rotor 78 can be increased while suppressing an increase of the length in the rotation axis direction of a rotating electric machine 10.例文帳に追加

そして、第２ステータ６６及び第２ロータ７８を第３ロータ１８の径方向外側に配置して、第２ステータ６６と第２ロータ７８との対向部分の半径を増大させることで、回転電機１０の回転軸方向長さの増大を抑えつつ、第２ステータ６６と第２ロータ７８との間に作用するトルクを増大させることができる。 - 特許庁

The maximum diameter of the particle of the law material powder is smaller than the minor axis of the first or the second filament.例文帳に追加

原材料粉末の最大粒子径は第１または第２のフィラメントの短径よりも小さい。 - 特許庁

Furthermore, the width in the width direction of the slot is nearly the same as the diameter of the second rotary shaft.例文帳に追加

さらに、当該長孔の短手方向の幅は第２の回転軸の直径と略同じである。 - 特許庁

The diameter dimension of the through hole 35 is set to the same dimension as the diameter dimensions of the cores of the first and second optical fibers.例文帳に追加

貫通孔３５の径寸法は第１、第２の光ファイバのコアの径寸法と同じにする。 - 特許庁

However, when the value of the first digit is "0", the value of the target operand is set to the value of the second digit.例文帳に追加

ただし、１桁目の値が「０」である場合には、被演算数の値は、２桁目の値とされる。 - 特許庁

The relief valve button is energized in the axial direction of the second recessed portion and to the outside of the tank by the spring 22.例文帳に追加

安全弁ボタンは、第２凹部の軸方向に且つタンク外方へバネ２２で付勢される。 - 特許庁

The Colosseum's first story was built in the Doric style, the second in the Ionic, the third and fourth in the Corinthian. 例文帳に追加

コロッセウムの１階はドーリア式，２階はイオニア式，３・４階はコリント式で建てられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The capacity of the air chamber part of the first resonator is larger than the capacity of the air chamber part of the second resonator.例文帳に追加

第１共鳴器の気室部の容積は、第２共鳴器の気室部の容積よりも大きい。 - 特許庁

After the earth is filled to the level of the lower side of the baskets of the second stage, the crushed stones 21 are packed in these baskets.例文帳に追加

２段目のかごの下面レベルまで土を盛ってから、２段目のかごに砕石２１を詰める。 - 特許庁

The modulus of the second cord of the narrow ribbon is larger than the modulus of the first cord of the wide ribbon.例文帳に追加

幅狭リボンの第二コードのモジュラスは、幅広リボンの第一コードのモジュラスに比して大きい。 - 特許庁

The height of the second position 22 from the floor surface is larger than the height of the first position 21 from the floor surface.例文帳に追加

第２位置２２の床面からの高さは、第１位置２１の床面からの高さよりも高い。 - 特許庁

For students with priority rankings lower than the second priority, the method of determining the priority based on the educational history was dependent on the university and the department. 例文帳に追加

第二位以下の学歴による順位の決定方法は大学、学部ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenryo (the shogunal demesne) under the responsibility of Saigokusuji-gundai was the second largest tenryo among the tenryo in the nation. 例文帳に追加

西国筋郡代が所轄する天領は全国の天領のうち2位という大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter of the bottom of the first opening is smaller than the diameter of the head of the second opening.例文帳に追加

第一の開口部の底部の直径は、第二の開口部の頭部の直径より小さい。 - 特許庁

When the first device 4 receives the second signals, the first device cancels the prohibition of the play from the announcing means.例文帳に追加

第２信号を受信すると、第１装置４は報知手段のプレイ禁止を解除する。 - 特許庁

The neck and right hand of a puppet are manipulated by the omozukai (main operator), the left hand by the hidarizukai (second operator) and the legs by the ashizukai (third operator). 例文帳に追加

主遣い（おもづかい）が首と右手、左遣いが左手、足遣いが脚を操作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tuple of two strings: the first is the name of the local non-DSTtimezone, the second is the name of the local DST timezone. 例文帳に追加

二つの文字列からなるタプルです。 最初の要素は DST でないローカルのタイムゾーン名です。 - Python

The first value given is for the `standby'mode, the second is for the `suspend' mode, and the third is for the `off'mode. 例文帳に追加

最初の値は`standby' モード用で、2 番目の数値は `suspend' モード用、3 番目の数値は `off' モード用である。 - XFree86

The first metal and the second metal are unevenly distributed on the outer surface of the composite particle and the inner surfaces of the pores.例文帳に追加

また第１金属，第２金属が複合粒子の外面及びポアの内面に偏在する。 - 特許庁

As the second material for constituting the second layer, this magnetic shield employs a material that exhibits higher relative magnetic permeability with the magnetic force in the adjoining space of the second layer comparing to the relative magnetic permeability of the first material with the above magnetic force in the space between the first layer and the second layer.例文帳に追加

この磁気シールドは、第２層を構成する第２材料として、第１層と第２層との間の領域のうち、第２層の隣の領域における磁場の強さのときの比透磁率が、その磁場の強さにおける第１材料の比透磁率に比べて高いものが選定されている。 - 特許庁

In this second test, the value the output cell CO1 retains is made to output to the output cell CO1 of the first device, and then, after the lapse of the reciprocal of the second frequency, the value input from an input terminal IN2 of the second device is made to be fetched to the input cell CI2 of the second device.例文帳に追加

この第二の検査では、第一デバイスの出力セルＣＯ１に、出力セルＣＯ１が保持する値を出力させ、第２周波数分の一時間経過後、第二デバイスの入力セルＣＩ２に、その第二デバイスの入力端子ＩＮ２から入力される値を取り込ませる。 - 特許庁

Then, the terminating end of the loop 312 of the second round of the mesh pattern 321 of the second column is advanced along the loop 212 of the second round of the mesh pattern 221 of the first column and a second straight line part 431 is formed at the bend part at a position shifted by a half pitch to the first straight line part 331.例文帳に追加

そして、第２列目の網目パターン３２１の２周目のループ３１２の終端を第１列目の網目パターン２２１の２周目のループ２１２に沿って進行させ、第１の直線部３３１に対して半ピッチずれた位置の屈曲部にて第２の直線部４３１を形成する。 - 特許庁

Moreover, in sticking the first and second substrates to each other, both substrates are positioned in such a way that the position of the first alignment mark on the first substrate corresponds to the position of the second alignment mark on the second substrate and further the position of the second alignment mark on the first substrate corresponds to the position of the first alignment mark on the second substrate.例文帳に追加

そして、これら第１基板及び第２基板を貼り合わせる際には、第１基板上の第１アライメントマークが第２基板上の第２アライメントマークに位置的に対応するように、かつ、第１基板上の第２アライメントマークが第２基板上の第１アライメントマークに位置的に対応するように、両基板の位置決めがなされる。 - 特許庁

When the first signal from the second control part is obtained, the command output part outputs the next command to the second control part.例文帳に追加

コマンド出力部は、第２制御部から第１の信号を取得したことに応じて、当該第２制御部に次のコマンドを出力する。 - 特許庁

The inner diameter of the second cylindrical part 2a of the boot 1 is equal to the outer diameter of a second cylindrical part corresponding part 21 of the shaft 17.例文帳に追加

ブーツ１の第２円筒部２ａの内径寸法とシャフト１７の第２円筒部対応部２１の外径寸法とを同一とする。 - 特許庁

The inner diameter of the second cylindrical part 2b of the boot 1 is equal to the outer diameter of a second cylindrical part corresponding part 21 of the shaft 17.例文帳に追加

ブーツ１の第２円筒部２ｂの内径寸法とシャフト１７の第２円筒部対応部２１の外径寸法とを同一する。 - 特許庁

The connection region of the shield conductor 7 in the second ground conductor layer 8 projects into the opening 11 of the second ground conductor layer 8.例文帳に追加

第２の接地導体層８におけるシールド導体７の接続領域が、第２の接地導体層８の開口１１に突出している。 - 特許庁

A guidance means guides the moving body to a position which satisfies the second condition when the position of the moving body does not satisfy the second condition.例文帳に追加

誘導手段は、移動体の位置が第２条件を満たさない場合に、当該移動体を、第２条件を満たす場所に誘導する。 - 特許庁

Each of the first and second torn surfaces 27 and 29 extends from the edge of the first surface 13a to the edge of the second surface 13b.例文帳に追加

第１及び第２の割断面２７、２９の各々は、第１の面１３ａのエッジから第２の面１３ｂのエッジまで延在する。 - 特許庁

The second switch A2 is switched on by making the third contact 41 contact the upper surface of the second contact 50 through the conductive member 70.例文帳に追加

第三接点４１を導電部材７０を介して第二接点５０の上面に当接することで第二のスイッチＡ２がオンする。 - 特許庁

The second voice coil is arranged in the close vicinity to the first voice coil so that the first voice coil substantially overlaps the second voice coil.例文帳に追加

第２のボイスコイルは、第１のボイスコイルが第２のボイスコイルに実質的に重なるように、第１のボイスコイルにごく近接して配置される。 - 特許庁

The temperature is increased from the second set temperature to the operating temperature of the fixing means within ten seconds, and the second set temperature is 100°C or below.例文帳に追加

第２設定温度から定着手段の運転温度まで１０秒以内に昇温され，第２設定温度は１００℃以下である。 - 特許庁

The rotation of the drive roller is also transmitted by a second transmission means to the feed roller, the output roller and the paper discharge roller to constitute a second drive system.例文帳に追加

また駆動モータの回転を、フィードローラと搬出ローラと排紙ローラに第２伝動手段で伝達して第２駆動系を構成する。 - 特許庁

The radar 31 exists on the side of a moving area of the second fork 26, and a moving position of the second fork 26 is detected by the radar 31.例文帳に追加

レーダー３１は、第２フォーク２６の移動領域の側方にあり、第２フォーク２６の移動位置がレーダー３１によって検出される。 - 特許庁

The fuel cell is provided in the second region, and it is provided as a part of the fuel cell in the multilayer print substrate in the second region.例文帳に追加

燃料電池を第二エリアに設け、また、第二エリアの多層プリント基板において、燃料電池の一部分として提供する。 - 特許庁

The destination signal is transmitted to the second communication device by the first communication device, and is notified to the user by the second communication device.例文帳に追加

目的地信号は第１の通信装置によって第２の通信装置へ送信され、第２の通信装置によってユーザに報知される。 - 特許庁

The image sensor 8 captures the first image by the first optical path P1, and captures the second image by the second optical path P2.例文帳に追加

撮像素子８により、第１の光路Ｐ１による第１の画像を撮像し、第２の光路Ｐ２による第２の画像を撮像する。 - 特許庁