「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The second wiring structure includes a third wiring layer, a second dielectric layer, and a conductive paste via.例文帳に追加

第２配線構造が第３配線層と第２誘電層と導電ペーストバイアとを含む。 - 特許庁

In the step (b), carbon black is mixed in a second elastomer to obtain a second composite elastomer.例文帳に追加

工程（ｂ）は、第２のエラストマーにカーボンブラックを混合して第２の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

A second ψ1 demodulation section 54b applies delay detection to the second phase correlation signal 212.例文帳に追加

第２φ１復調部５４ｂは、第２位相相関値信号２１２を遅延検波する。 - 特許庁

A second relay 22 turns on or off a connection between a second power supply section 32 and the solenoid 40.例文帳に追加

第２リレー２２は、第２電源部３２とソレノイド４０との接続をオンまたはオフする。 - 特許庁

The second compatible objective lens has a DVD second order and BD third order diffraction lens structure.例文帳に追加

第２の互換対物レンズは、ＤＶＤ２次、ＢＤ３次の回折レンズ構造を有する。 - 特許庁

The resultant solid may be redistributed in a second solvent to prepare a second slurry.例文帳に追加

この固形物は、第２の溶媒に再分布させて、第２のスラリーを形成することができる。 - 特許庁

A second conductivity type second contact layer 4 is laminated on the layer 3.例文帳に追加

発光半導体層３上には、第２導電型の第２コンタクト層４が積層されている。 - 特許庁

A first and a second magnet 34 is disposed on the first and second pieces, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の磁石（３４）が第１及び第２の部品の夫々に配置されている。 - 特許庁

An IF output of the second mixer 24 is directly applied to a second IF amplifier 31.例文帳に追加

第二のミキサ２４のＩＦ出力は、そのまま第二のＩＦ増幅器３１に印加する。 - 特許庁

The fourth to seventh branches form a second area having a second port and a third port.例文帳に追加

第４分岐〜第７分岐は、第２ポートと第３ポートを有する第２領域を形成する。 - 特許庁

A second displacer 22b is inserted into the cylinder 2b, and a second stage expansion chamber 31 is partitioned.例文帳に追加

第２シリンダ（2b）には、第２ディスプレーサ（22b）を挿入し、第２段膨張室（31）を区画する。 - 特許庁

At least part of the second inductor includes a second bonding wire 502.例文帳に追加

第２インダクタは、少なくとも一部が第２ボンディングワイヤ５０２によって構成されている。 - 特許庁

A second layer made of a material having a second yield strength is deposited on the first layer.例文帳に追加

第２の降伏強度を有する材料の第２の層を第１の層の上に配置する。 - 特許庁

The spool 10 is pressed in the left direction (the closing direction of the first valve 20 and the opening direction of the second valve 22) by the displacement of the needle 36 in the left direction, whereby the opening and closing mode of the first and second valves 20, 22 is switched.例文帳に追加

ソレノイド３５への通電量を変えることにより第１、第２弁２０，２２の開度調整が可能となり、これにより流体流量の調整を図ることができる。 - 特許庁

The growth rate of the U.S.'s labor productivity, on the other hand, increased to the 2% mark in the second half of the 1990s after being stuck at the 1% level during the second half of the 1980s and the first half of the 1990s.例文帳に追加

一方、アメリカの労働生産性の伸び率は1980年代後半及び1990年代前半は1％台に止まっているが、1990年代後半から2％台に上昇している。 - 経済産業省

After a second insulation film is formed on the side wall and principal plane of the first gate electrode, a second conductive film is formed on the second insulation film, and then the second conductive film is etched to form a memory gate containing a second gate electrode and a second gate insulation film (processes S60-S80).例文帳に追加

続いて、第１ゲート電極の側壁および主面上に第２絶縁膜を形成した後、第２絶縁膜上に第２導電膜を形成し、第２導電膜をエッチングし、第２ゲート電極および第２ゲート絶縁膜を有するメモリゲートを形成する（工程Ｓ６０〜工程Ｓ８０）。 - 特許庁

The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

A second gate electrode 20 is provided on the second surface 14b via a second gate insulating film 21 so that one side of a second inversion layer 24 induced by application of a second gate voltage Vg2 contacts the second impurity region 16, and the other side is spaced apart from the first impurity region 15.例文帳に追加

第２ゲート電極２０は、第２ゲート絶縁膜２１を介して第２の面１４ｂに、第２ゲート電圧Ｖｇ２が印加されると生じる第２反転層２４の一側が第２不純物領域１６に接触し、他側が第１不純物領域１５から離間するように配設されている。 - 特許庁

When the second tray 22 is at the evacuation position shown in the figure (a), paper sheets on the first tray 21 are fed; and when the second tray 22 is at the paper feed position shown in the figure (b), the paper sheets on the second tray 22 are fed.例文帳に追加

第二トレイ２２が同図（ａ）に示す退避位置にあるときに第一トレイ２１上の用紙が給紙され、第二トレイ２２が同図（ｂ）に示す給紙位置にあるときに第二トレイ２２上の用紙が給紙される。 - 特許庁

As the mobile member 2 shifts to the first posture 2a, the downflow direction of the second game ball Bb changes to the course Db and as it shifts to the second posture 2b, likewise, the downflow direction of the second game balls Bb changes to the course Da.例文帳に追加

可動部材２が第１姿勢２ａに変わると第２遊技球Ｂｂの流下方向が進路Ｄｂに変わり、同じく第２姿勢２ｂに変わると第２遊技球Ｂｂの流下方向が進路Ｄａに変わる。 - 特許庁

The switching part 43 makes a state of the patch antenna 4 suitable to the first or second polarized wave by disconnecting the second element 42 from the first element 41 or connecting the second element 42 to the first element 41 on the basis of the opening/closing signal.例文帳に追加

切替部４３は、開閉信号に基づいて、第２エレメント４２を第１エレメント４１から切断し又はこれへ接続することにより、パッチアンテナ４を第１又は第２の偏波に適した状態とする。 - 特許庁

The concentration of residual oxygen in the second treatment chamber 5, that is, the concentration of the combustible gas component in the gas to be measured is calculated on the basis of the quantity of the second oxygen pump current flowing across the second inside and outside electrodes 10, 11.例文帳に追加

第２の内側，外側電極１０，１１間に流れる第２の酸素ポンプ電流量に基づき、第２の処理室５内の残余の酸素濃度、結局被測定ガス中の可燃性ガス成分濃度が求められる。 - 特許庁

In the second state, the light beam bundle split by the second lens array system is superimposed by the condensing lens on the same area on the surface to be machined, with the beam cross section of the second dimension formed that is different from the first dimension.例文帳に追加

第２の状態で、第２のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第１の寸法と異なる第２の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

The notched parts 65, 75 for attaching/detaching the second pin are formed to connect the outside of the frame part 50 and the hole 72B for the second pin while leaving the upper edge in the base side part 60 and the second side part 70B.例文帳に追加

基辺部６０及び第２側辺部７０Ｂには、その上縁部を残し、枠部５０の外側と第２ピン用孔部７２Ｂとを連通させる第２ピン着脱用切欠部６５，７５が形成されている。 - 特許庁

When making the side close to the incident plane 201 the first and second recesses 2A, 9A, the width of the first projection 2B is smaller than the first recess 2A, and the width of the second projection 9B is smaller than the second recess 9A.例文帳に追加

入射面２０１に近い側を第１、第２の凹部２Ａ、９Ａとするとき、第１の凸部２Ｂの幅が第１の凹部２Ａよりも狭く、かつ第２の凸部９Ｂの幅が第２の凹部９Ａよりも狭い。 - 特許庁

Moreover, the scanner controller 304 starts a timer after the generation of the second sampling data, generates the second sampling data again when the value of the timer exceeds a prescribed value at the reading of the second and succeeding original so as to update the luminous quantity variation correction data.例文帳に追加

また、第２のサンプリングデータ作成後にタイマをスタートさせ、２枚目以降の原稿読取時に、タイマ値が所定値を超えていた場合は再び第２のサンプリングデータを作成し、光量変動補正データを更新する。 - 特許庁

The second arm 15 is rotated by an angle γ in the direction of the arrow Y until the shaft 17 reaches from the communicating section 19a to the front end section 19c of the second hole section 19B by the urging force of the second urging means 30.例文帳に追加

第２アーム１５が第２付勢手段３０の付勢力により、軸１７が連通部１９ａから第２孔部１９Ｂの先端部１９ｃに達するまで、矢印Ｙ方向へ角度γだけ回動する。 - 特許庁

When receiving the acquisition request of the second partial data included in the residual part of the object data, the server device extracts the second partial data from the acquired object data, and transmits the second partial data to the client device.例文帳に追加

その後に対象データの残りの部分に含まれる第２部分データの取得要求を受けた場合には、サーバ装置は、取得済の対象データから第２部分データを抽出して、クライアント装置に送信する。 - 特許庁

The set of the first contents relates to the second logical subunit of a logical unit, and the set of the second contents relates to the first logical subunit of the logical unit which is prior in order to the second logical subunit of the logical unit.例文帳に追加

第１のコンテンツのセットは、論理ユニットの第２論理サブユニットに関連し、第２のコンテンツのセットは、論理ユニットの第２の論理サブユニットの順番的に前にある論理ユニットの第１の論理サブユニットと関連する。 - 特許庁

By forming the second head as the part different from the bolt and also providing the cylinder part whose tip is contacted to the head on the second head, the rain leak from the clearance between the second head and shaft is eliminated.例文帳に追加

第２頭部をボルトとは別部品として形成するとともに、先端が頭部に接する筒部を第２頭部に設けることによって、第２頭部と軸部との間の隙間からの雨漏りを無くしたものである。 - 特許庁

One side of the back cover 9 is inserted into the inside of the case 7 while the other side of the back cover 9 is fixed to the case 7 by locking of the second locking pawl to the second locking receiver at the second locking part.例文帳に追加

第２係止部における第２係止受への第２係止爪の係止により、裏カバー９の他方側がケース７に固定された状態で、裏カバー９の一方側がケース７の内側へ挿入される。 - 特許庁

Then, the second sheet or later of the paper P is fed from the paper feed deck 8.例文帳に追加

そして、２枚目以降の用紙Ｐは給紙デッキ８より給紙する。 - 特許庁

The second inverter stage is connected between the high voltage source and the ground.例文帳に追加

該第２のインバータステージは高電圧源とグランドとの間に接続される。 - 特許庁

The second portion extends deeper into the substrate from the first portion.例文帳に追加

第２の部分は、第１の部分から基板内へより深く延びている。 - 特許庁

In cleaning from the picture display part 1, the first mode is switched to the second mode.例文帳に追加

画面表示部１の清掃の際には、第２のモードへ切り替える。 - 特許庁

Also, the reproduction section 203 starts the reproduction of the second section when the reproduction of the first section is finished after the second instructive input is received.例文帳に追加

そして、再生部２０３は、第２指示入力を受け付けた後、第１区間の再生が終了すると、第２区間の再生を開始する。 - 特許庁

The electric power saver lowers the power of the first sub-set upon lapse of the first time interval or the second sub-set upon lapse of the second time interval.例文帳に追加

電力節約装置は、第１時間間隔の経過時に第１サブセットを、又第２時間間隔の経過時に第２サブセットをパワーダウンする。 - 特許庁

The second gas flow channel is coupled with the fuel electrode of the fuel cell.例文帳に追加

第２ガス流路は、燃料電池の燃料極に連結されている。 - 特許庁

As a result of this decision, the data of the first kind are stored on the first memory area and the data of the second kind are stored on the second memory area.例文帳に追加

この判定の結果、第１の種類のデータは第１のメモリ領域に格納し、第２の種類のデータは第２のメモリ領域に記憶する。 - 特許庁

The driving control means 16 supplies a driving signal 17 which is made by synthesizing the first and the second signals of the first and the second frequencies to the driving means.例文帳に追加

駆動制御手段16は、第1及び第2の周波数の第1及び第2の信号を合成した駆動信号17を駆動手段に供給する。 - 特許庁

The absolute value of the second acceleration is smaller than that of the first acceleration.例文帳に追加

第２加速度の絶対値は第１加速度の絶対値よりも小さい。 - 特許庁

The photoelectric converter is arranged in units of pixels in the side of the second principal surface side.例文帳に追加

光電変換部は、第２主面側に画素単位に配列される。 - 特許庁

When the second bed is cooled by the endothermic reaction, the hot flue gas is directed to the second bed, and the endothermic reaction is run in the high-temp. first bed.例文帳に追加

この第２の床が吸熱反応により冷却されたら、熱煙道ガスを第２の床に向け、高温の第１の床で吸熱反応を行う。 - 特許庁

A rear O2 sensor 43 is fixed to the rear side of the fixing boss 33 of the second pipe 15.例文帳に追加

第2パイプ15の取付ボス33の後側にリヤO_2センサ43を取付ける。 - 特許庁

Then the communication equipment assigns the transmission circuits and reception circuits of all the systems for the second communication channel after the establishment of the second communication channel.例文帳に追加

そして、前記第２通信チャンネルの確立後、全系統の送信回路及び受信回路を、前記第２通信チャンネルに割り当てるようにする。 - 特許庁