「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographer compares the through image in the second area 7b and the composition image of the reference image in the second area 7b with each other to set a composition of the subject.例文帳に追加

また、撮影者は、第２領域７ｂのスルー画像と、第２領域７ｂの参照画像の構図画像とを比較し、被写体の構図を設定する。 - 特許庁

The other end 11b of the strap is passed through the second slit 9a, the fourth slit 9b, the third slit 7b, the first slit 7a and the second slit 9a in this order.例文帳に追加

ストラップ他端１１ｂが第２スリット９ａ、第４スリット９ｂ、第３スリット７ｂ、第１スリット７ａ、第２スリット９ａを順に通過している。 - 特許庁

The temperature in the first furnace is lower than that in the second furnace, volatiles are removed in the first furnace, and the crosslinking is performed in the second furnace at the higher temperature.例文帳に追加

第１の炉は第２の炉より低温に維持され、第１の炉内で揮発性材料の脱気を行った後、より高温の第２の炉内で架橋させる。 - 特許庁

Further, barrier properties may be improved by forming a barrier layer at the interface between the first layer and the second layer or at the interface between the second layer and the heat sealing layer or the like.例文帳に追加

また、第一の層と第二の層との界面、第二の層とヒートシール層との界面などにバリア層を形成し、バリア性を向上させてもよい。 - 特許庁

When the light is made incident from the second light source 17 onto the end face of the plastic optical fiber cord 11, the light from the second light source 17 is scattered in the clad.例文帳に追加

第２光源１７から、プラスチック光ファイバコード１１の端面に光入射すると、第２光源１７からの光はクラッド内で散乱する。 - 特許庁

The baskets 20 composed of the band metals and the wire nets are fitted likewise to the stone boards of the second stage.例文帳に追加

２段目の各石板にも同様に、帯金と金網からなるかご２０を取り付ける。 - 特許庁

The pressure at the first end of the pipe is higher than the pressure at the second end.例文帳に追加

パイプの第１の端部における圧力は、第２の端部における圧力よりも大きい。 - 特許庁

The charge quantity of molten Mg is made smaller in the second half of the reaction than that in the front half of the reaction.例文帳に追加

溶融Ｍｇのチャージ量を反応後半で反応前半より少なくする。 - 特許庁

The non-capacitive layer 211 is laminated on the capacitive layer 210 and has an earth electrode 206 on the outer surface, The earth electrode 206 is connected to the second electrode 202.例文帳に追加

アース電極２０６は、第２のキャパシタ電極２０２に接続されている。 - 特許庁

The book lies in the first pocket and in the second pocket and the cover is positioned on the book.例文帳に追加

本は第一のポケットの中と第二のポケットの中にあり、カバーは本の上に配置される。 - 特許庁

At this time, the concentration of the substrate corresponding to the second region is higher than the concentration of the entire substrate.例文帳に追加

この際、第２領域に該当する基板濃度は、基板の全体の濃度より高い。 - 特許庁

The defect inspection may be carried out after the formation of the second electrode and before the formation of the protection film.例文帳に追加

欠陥検査は、第２電極の形成後かつ保護膜の形成前に行ってもよい。 - 特許庁

The teeth of the engagement part are engaged with the tabs, and connect the elastic clip to the second structure.例文帳に追加

該係合部分の歯はタブと係合し、該弾性クリップを第２構造に連結させる。 - 特許庁

The upper face of the second section at the first section side is set so as to be higher than the upper face of the first section.例文帳に追加

第２部分の、第１部分側の上面は、第１部分の上面より高い。 - 特許庁

The input is performed by the relative relation change of only the first components or the second components of the two points.例文帳に追加

２点の第１成分または第２成分のみの相対関係変化で入力する。 - 特許庁

The outer pipe 8 cuts the ultraviolet ray of the first wavelength and transmits the ultraviolet ray of the second wavelength.例文帳に追加

外管8は、第1波長の紫外線をカットし、第2波長の紫外線を透過する。 - 特許庁

The conversion section converts the coordinates of the image of the second frame on the basis of this conversion formula.例文帳に追加

変換部は、この変換式に基づき、第二フレームの画像の座標を変換する。 - 特許庁

The data on the specified region is copied on the data of the second application according to the instruction.例文帳に追加

この指示により、第２のアプリケーションのデータに、指定された領域のデータがコピーされる。 - 特許庁

The first motor drives the lead screw, and the second motor drives the shaft with the key groove.例文帳に追加

第１のモータはリードスクリューを駆動し、第２のモータはキー溝付きシャフトを駆動する。 - 特許庁

The printing part prints the second image on the sheet in accordance with the print-setting performed by the control part.例文帳に追加

印刷部は、制御部による印刷設定に従い、シートに第２画像を印刷する。 - 特許庁

The Saga-Genji were the descendants of Emperor Saga, the fufty second emperor, and the first to be given the Genji name. 例文帳に追加

嵯峨源氏（さがげんじ）は、賜姓源氏の最初で、第52代嵯峨天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1180, also assumed the position of Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household, for TAIRA no Tokuko, who was the Chugu (a second consort of the emperor) for the Emperor Takakura). 例文帳に追加

12月24日、中宮（高倉天皇中宮平徳子）権亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764: Granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), assumed the positions of Shikibukyo (Minister of Ceremonial), bestowed the Second order of merit, and assumed the position of Jyutotaisho (Chief of the Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）　正三位、式部卿、勲二等、授刀大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reorganization of the Tokaido-gun army prior to the departure to the east made Murata a commander of the second platoon of castle town. 例文帳に追加

東海道軍東上前の編成替えで城下二番小隊の隊長になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The provisions of the second sentence of paragraph 4 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　前条第四項後段の規定は、前項の届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"expr ^ expr" The result of the expression is the value of the first raised to the second. 例文帳に追加

"expr ^ expr"式の結果は、1 番目の式の値を 2 番目の回数だけ乗じたものになります。 - JM

Then the object is assigned to thename variable. The second line in bold sets the value of the text property for the helloText Static Text component.例文帳に追加

太字の 2 行目で、HelloText 静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーの値を設定しています。 - NetBeans

In 1745, he received the title of Sanbon (the third court rank for the Imperial Princes) and then, in 1749, he received the title of Nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加

延享2年（1745年）三品に叙され、寛延2年（1749年）二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavefront clustering is performed to the objects in the collection using the second number of the initial cluster centers.例文帳に追加

初期クラスタセンタの第２の数を用いてオブジェクトのコレクションをウエーブフロントクラスタリングする。 - 特許庁

The head reads the first servo data and the second servo data written on the surface of the disk.例文帳に追加

ヘッドは、ディスクの表面に書かれた第一のサーボデータおよび第二のサーボデータを読む。 - 特許庁

The second tensile force causes the rotation of the governor arm for applying the torque to the governor shaft.例文帳に追加

第２の引っ張り力は、ガバナーシャフトにトルクを適用するガバナーアームの回転を引き起こす。 - 特許庁

In the chapter on kuni-umi (the birth of (the land) of Japan), 'Awashima' appears as the second child of the two gods, Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

国産みの段に、イザナギ・イザナミ二神の2番目の子として「淡島」が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide pins are arranged in the direction crossing the connecting line of the minute hand and second hand of the chronograph.例文帳に追加

ガイドピンはクロノグラフの分真及び秒真を結ぶ線に交差する向きに並んでいる。 - 特許庁

The archer continues to hit all the targets including the second and third ones and the other archers repeat the same process. 例文帳に追加

ついで二の的、三の的を射ることはかわらない、射手つぎつぎと射おわり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position. 例文帳に追加

一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi). 例文帳に追加

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scents these lines show, determined from the right hand side, as the first scent, the second scent,..., and the fifth scent. 例文帳に追加

各線の示す香りは、右から第1香、第2香、…、第5香の順と決まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The % (modulo) operator yields the remainder from the division of the first argument by the second.例文帳に追加

% (モジュロ: modulo) 演算は、第一引数を第二引数で除算したときの剰余になります。 - Python

In the second case,it uses the resource database associated with the other display. Note that the widget returned by XtAppCreateShell has the WM_COMMANDproperty set for session managers (see Chapter 4).例文帳に追加

後者の場合には、他のディスプレイに対応するリソースデータベースが使われる。 - XFree86

The diameter of the end parts of the both sides of the succeeding second conveying roller may be reduced in the same way.例文帳に追加

後に続く第二搬送用ローラの両側端部も同様に小径化してもよい。 - 特許庁

The second bottom face part stands apart from the first bottom face in the direction to the front and rear side of the vehicle.例文帳に追加

第２底面部は、車両前後方向において第１底面部から離れている。 - 特許庁

A second copper plate 42 is provided between the rear surface of a second wiring board 32 and the rear surface of a third wiring board 33, the upper surface of the second copper plate 42 is in contact with the rear surface of the second wiring board 32, and the lower surface of the second copper plate 42 is in contact with the rear surface of the third wiring board 33.例文帳に追加

また、第２配線板３２の裏面と第３配線板３３の裏面との間には第２銅板４２が設けられ、第２銅板４２の上面は第２配線板３２の裏面に接触し、第２銅板４２の下面は第３配線板３３の裏面に接触していることを特徴とする。 - 特許庁

The first power supply unit transmits on both the first and second transmitters of the first power supply unit, and the second power supply is configured to provide power to the device in the event that the first and second receivers of the second power supply unit do not receive signals from both the first and second transmitters of the first power supply unit.例文帳に追加

第１の電源ユニットが第１および第２の第１の送信器の両方で伝送し、第２の電源ユニットは、第１の電源ユニットの第１および第２の送信器の両方からの信号が第２の電源ユニットの第１および第２の受信器によって受け取られない場合、デバイスに電力を供給する。 - 特許庁

The second guide 44 retreats to a position where the first kind paper 52 can pass through the second guide 44 by the force acting on the second guide 44 when the first kind paper 52 contacts with the second guide 44 when the first kind paper 52 is carried and the first kind paper 52 contacts with the second guide 44.例文帳に追加

第２ガイド４４は、第１種用紙５２が搬送され、第１種用紙５２が第２ガイド４４に接触している場合、第１種用紙５２が第２ガイド４４に接触することで第２ガイド４４に作用する力によって、第１種用紙５２が第２ガイド４４を通過できる位置に退避する。 - 特許庁

The ratio of an area where the outer surface of the second piezoelectric layer 5 is actually covered (the coverage of the second electrode 13 to the outer surface) is 68% or more, because of the second electrode 13 to an entire area wherein the second electrode 13 is formed on the outer surface of the second piezoelectric layer 5.例文帳に追加

第２の圧電体層５の外側面における第２の電極１３が形成された領域全体に対する第２の電極１３により第２の圧電体層５の外側面が実際に被覆されている領域の割合（外側面に対する第２の電極１３の被覆率）は、６８％以上である。 - 特許庁