「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The second opening 20 is shut by the second shutter 24 while the first opening 18 is opened by the first shutter 22, and the first opening 18 is shut by the first shutter 22 while the second opening 20 is opened by the second shutter 24.例文帳に追加

第１シャッター２２によって第１開口１８が開いている間は第２シャッター２４によって第２開口２０が閉じ、第２シャッター２４によって第２開口２０が開いている間は第１シャッター２２によって第１開口１８が閉じている。 - 特許庁

The deformation computations for a second cycle include a process for generating the first and second energy losses in the first cycle and a process for generating only the second energy loss, when the strain does not exceed the maximum strain of the first cycle in the second cycle.例文帳に追加

２サイクルの変形計算を行う場合、１サイクル目において、第１及び第２のエネルギーロスを生成させる処理と、２サイクル目において、ひずみが１サイクル目の最大ひずみを超えない場合、第２のエネルギーロスのみを生成させる処理とを含む。 - 特許庁

When the second graphic is displayed adjacently to the first graphic, the first graphic and the second graphic are expanded and the second graphic is drawn in superposition on the first graphic in such a manner that the first graphic and the second graphic have overlap portions.例文帳に追加

第１の図形に対して第２の図形を隣接して表示をさせる際、第１の図形と第２の図形とが重複部分を持つように、第１の図形と第２の図形とを拡張し、第１の図形と第２の図形とを重ね合わせて描画する。 - 特許庁

The side of the second housing 3 of the support mechanism 9 is provided with first and second guide axes 11, 12 and the side of the first housing 2 of the support mechanism is provided with a first guide hole 21 for guiding the first guide axis 11 and a second guide hole 22 for guiding the second guide axis 12.例文帳に追加

支持機構９の第２の筐体３側に第１及び第２ガイド軸１１，１２を設け、第１の筐体２側に、第１ガイド軸１１をガイドする第１ガイド孔２１と、第２ガイド軸１２をガイドする第２ガイド孔２２とを設ける。 - 特許庁

When it is determined that the first identifier does not agree with the second identifier corresponding to the first identifier, the distribution control part 51 writes the second fragment data corresponding to the second identifier and the second identifier in the storage part 24.例文帳に追加

配布制御部５１は、第１の識別子及び当該第１の識別子に対応する第２の識別子が一致しないと判定された場合、第２の識別子に対応する第２の断片データ及び第２の識別子を記憶部２４に書き込む。 - 特許庁

A log management part 12 determines the first user corresponding to the second user managed by the cooperated side device 3, and replaces the second user correlated with the second job log received from the cooperated side device 3, with the first user corresponding to the second user.例文帳に追加

ログ管理部１２が、連携先デバイス３が管理する第２のユーザに相当する第１のユーザを決定し、連携先デバイス３から受信した第２のジョブログに対応付けられた第２のユーザを、この第２のユーザに相当する第１のユーザに置換する。 - 特許庁

The first connecting part connects the translucent conductive layer and the first collecting electrode part through the first collecting hole, and the second connecting part in the second collecting hole connects the second electrode and the second collecting electrode part.例文帳に追加

第１の接続部は、第１の集電孔内を経由しつつ、透光性導電層と第１の集電電極部とを接続し、第２の接続部は、第２の集電孔内に配置され、第２の電極と第２の集電電極部とを接続する。 - 特許庁

The second insulating film 24 is formed on the end surface on the second light transmissive member 31 side of side walls 21a, 21b which define the liquid containing chamber 41, and the surface of the second insulating film has affinity larger to the second liquid 12 than to the first liquid 11.例文帳に追加

そして、第２絶縁膜２４を、液体収容室４１を画成する側壁２１ａ，２１ｂの第２光透過性部材３１側の端面上に形成し、その表面を第１液体１１より第２液体１２に対して親和性を高くする。 - 特許庁

In the case where the acquired second contents meet a loading condition for loading the second contents to the overlay network, the second information processing apparatus then loads the second contents to the overlay network as contents which can be acquired on the overlay network.例文帳に追加

そして、第２の情報処理装置は、取得した第２のコンテンツが、オーバーレイネットワークに投入する投入条件を満たす場合に、前記第２のコンテンツを、前記オーバーレイネットワークで取得可能なコンテンツとして前記オーバーレイネットワークへ投入する。 - 特許庁

When resting operation of the second cylinder group, the second variable lift mechanism is put in the default state, so that the valve lift quantity of the intake valve of the second cylinder group is maximized, and the pumping loss in the second cylinder group in resting is reduced.例文帳に追加

そして、第２気筒グループの運転を休止させる場合に、第２可変リフト機構をデフォルト状態にすることで、第２気筒グループの吸気バルブのバルブリフト量を最大し、休止中の第２気筒グループにおけるポンピングロスを低下させる。 - 特許庁

The apparatus 1 is, in this case, constructed such that the second shoulder 7 or the second stop part can rotate and the first and the second shoulders 6, 7 or the first and the second stop parts can rotate to the opposite direction to each other.例文帳に追加

この場合、加工物結合装置１は、第２のショルダ７または第２の止め部が回転でき、第１および第２のショルダ６、７同士または第１および第２の止め部同士が互いに反対方向に回転できるように構成されている。 - 特許庁

When the second seat 21 is raised to the highest position, a height of the second seat 21 is made higher than the operating seat 15 and when the second seat 21 is lowered to the lowest position, a height of the second seat 21 is made lower than the operating seat 15.例文帳に追加

該第２の座席２１を最上昇させたときは該第２の座席２１の高さを運転席１５より高位置にし、第２の座席２１を最下降させたときは該第２の座席２１の高さを運転席１５より低位置にするように構成する。 - 特許庁

The other refrigerant B flows from both side inflow spaces 15 and 17 of the upper tank 17 to the both side inflow lower side spaces 43 and 45 of the lower side tank 39 through the both side second refrigerant flow passages 7 and 9 of the second heat radiating part 3 through the both side second refrigerant flow passages 7 and 9 of the second heat radiating part 3.例文帳に追加

他方の冷媒Ｂは、上側タンク１７の両側流入空間１５，１７から第二の放熱部３の両側第二の冷媒流路７，９を経て下側タンク３９の両側流入下側空間４３，４５に流入する。 - 特許庁

Furthermore, the composition has 0.2-0.6 compounding weight ratio [second filler/(first filler + second filler)] of the first filler to the second filler and the filler filling ratio of the sum total of the first filler and the second filler is ≥65 vol.% of the whole silicone composition.例文帳に追加

該組成物はさらに、１次フィラーと２次フィラーの配合比［２次フィラー／（１次フィラー＋２次フィラー）］が重量比で０．２〜０．６であり、１次フィラーと２次フィラーとを合計したフィラー充填率が全シリコーン組成物の６５体積％以上である。 - 特許庁

The seam of the first seal layer has a first longitudinal axis and the seam of the second seal layer has a second longitudinal axis, and the first seal layer is oriented relative to the second seal layer such that the first longitudinal axis is angularly oriented relative to the second longitudinal axis.例文帳に追加

第１シール層の継ぎ目は第１の長手方向の軸を有し、第２シール層の継ぎ目は第２の長手方向の軸を有し、第１シール層は第１の長手方向の軸が第２の長手方向の軸に対して角度をなす様配置される。 - 特許庁

On the first area of the second semiconductor layer, a first electrode is formed and a second electrode is formed for covering from the second area of the second semiconductor layer to the surface of the first semiconductor layer on the bottom face of the groove.例文帳に追加

第２の半導体層の第１の領域上に第１の電極が形成され、第２の半導体層の第２の領域上から、溝の底面に表れた第１の半導体層の表面までを連続的に覆う第２の電極が形成されている。 - 特許庁

In the second seal, a part of the cylindrical forefront section of the second metal ring covered with the second packing material is fitted in the seal supporting part in a stepped shape and pressed to the housing, and in this portion, a structure of bringing the second packing material into tight contact with the housing is provided.例文帳に追加

第二シールは、第二金属環の筒状先端部を第二パッキン材で被覆した部位が段差状のシール支持部に嵌合されるとともにハウジングに押し付けられ、この部位では第二パッキン材がハウジングに密接する構造が設けられている。 - 特許庁

This display device includes the first chip set of a first slot, the second chip set of a second slot, a first display card, a second display card and a connector to be used for the connection of the first display card and the second display card.例文帳に追加

本発明の表示装置には第一スロットの第一チップセット、第二スロットの第二チップセット、第一ディスプレイカード、第二ディスプレイカード、及び第一ディスプレイカードと第二ディスプレイカードの接続に用いられるコネクターが含まれる。 - 特許庁

A second connecting member 14 connects the second axial member 12 and a housing 2 so that the second axial member 12 can move linearly to prevent the second axial member 12 from turning around the axis of the rod 1.例文帳に追加

第二の連結部材１４は、第二の軸部材１２が直線運動できるように第二の軸部材１２とハウジング２とを連結し、ロッド１の軸線の回りを第二の軸部材１２が旋回するのを防止する。 - 特許庁

A control valve 20 changes the area of a flow channel between a second valve seat 24 and a second valve element 22 by moving the second valve element 22 relative to the second valve seat 24 to control the amount of steam flowing in the flow channel.例文帳に追加

加減弁２０は、第２弁体２２を第２弁座２４に対して相対移動させることで、第２弁座２４と第２弁体２２との間の流路の面積を変化させて該流路を流れる蒸気量を調節する。 - 特許庁

The sealing member is held on the first or second joint member so as to seal a gap between the first and second fitting portions before the first and second valves are opened, when the first and second joint members are connected.例文帳に追加

シール部材は、第１および第２ジョイント部材が接続されるときに、第１および第２バルブが開く以前に、第１および第２嵌合部間をシールするように第１または第２ジョイント部材に保持されている。 - 特許庁

When the second liquid is introduced into the second passage 7, fluidization of the second liquid is uniformized on a passage section by action of capillary phenomenon acceleration parts 220, 230 on the groove bottom 21 of the second passage 7.例文帳に追加

そして、第２の液体を第２の流路７内に導入すると、第２の液体の流動は、第２の流路７の溝底２１の毛管現象促進部２２０，２３０の作用により、流路断面上において均一化する。 - 特許庁

Further, when the sheet conveyed by th second conveyance chain 23B passes through a nip between the second impression cylinder 15B of the back printing unit 4 and a second rubber cylinder 16B, the back of the sheet is printed by a second printing part 21B.例文帳に追加

第２の搬送チェーン２３Ｂによって搬送された紙は、裏面印刷ユニット４の第２の圧胴１５Ｂと第２のゴム胴１６Ｂの間を通過するとき、第２の印刷部２１Ｂによって裏面が印刷される。 - 特許庁

When the result of the second symbol variation game becomes a big win of second big win symbols, the second symbol variation game is finished after finishing the second big win game state and the first symbol variation game is started.例文帳に追加

第２図柄変動ゲームの結果が第２大当り図柄での大当りとなる場合、第２大当り遊技状態の終了後に第２図柄変動ゲームを終了して第１図柄変動ゲームを開始させる。 - 特許庁

The second through hole 30 is formed toward a portion different from a portion where the first through hole 28 of the side wall of the second expansion chamber 14 is directed on a second cylindrical curved surface 29 of the second catalyst cover 26.例文帳に追加

第２の貫通孔３０は、第２の触媒カバー２６の第２の円筒曲面２９上であって、第２膨張室１４の側壁の第１の貫通孔２８が向く部分とは異なる部分に向けて形成される。 - 特許庁

Moreover, the second support member 84 is coupled with the first support member 82 via the second axial member 83 extending in a second direction Y and supports turnably the first support member 82 about the second turning axis AX2.例文帳に追加

また、第２支持体８４は、第２方向Ｙに延びる第２軸部材８３を介して第１支持体８２に連結され、第２回動軸ＡＸ2を中心として第１支持体８２を回動自在に支持する。 - 特許庁

The second channel pixel set is instructed to modulate the second phase at a second constant phase different from the first constant phase in order to create a group delay between the first channel and the second channel.例文帳に追加

第二のチャネルの画素のセットは、第一のチャネルと第二のチャネルとの間で群遅延を形成するため、第一の一定の位相とは異なる第二の一定の位相で第二の位相を変調するように指示される。 - 特許庁

A portion of the second diffraction grating 34 of the second optical member 30 has a higher volume ratio of the inorganic fine particles 31b than that of a portion on a side opposite to the second diffraction grating 34 of the second optical member 30.例文帳に追加

第２光学部材３０のうち第２回折格子３４の部分は、第２光学部材３０のうち第２回折格子３４とは反対側の部分よりも無機微粒子３１ｂの体積比率が高い。 - 特許庁

The second lower surfaces 38 are in a position higher than the first lower surface 36, and is positioned so that at least a part of the second lower surfaces are overlapped on the second upper surfaces 32 from a direction orthogonal to the second upper surfaces 32.例文帳に追加

第２の下面３８は、第１の下面３６よりも高い位置にあり、第２の上面３２に直交する方向から見て当該第２の上面３２と少なくとも一部が重なるように位置している。 - 特許庁

The second transmitting pinion gear 44 is meshed with the second connecting rack gear 46 of a connecting lever 45, and the second fin-side pinion gear 47 of a horizontal fin 32 is meshed with the second connecting rack gear 48 of the connecting lever 45.例文帳に追加

そして、前記第２伝達ピニオンギア４４を連結レバー４５の第２連結ラックギア４６に噛合させるとともに、横フィン３２の第２フィン側ピニオンギア４７を、連結レバー４５の第２連結ラックギア４８に噛合させる。 - 特許庁

The superheated steam generating device 30 is constituted of a second electric heater 32 and a second housing 34, and a part of the second electric heater 32 and a part of the second housing 34 are positioned in the inside 40a of the heating pot 40.例文帳に追加

過熱蒸気発生装置３０は、第２電熱ヒータ３２と、第２ハウジング３４とから構成され、第２電熱ヒータ３２及び第２ハウジング３４の一部は、加熱釜４０の内部４０ａに位置している。 - 特許庁

The second roll forms on the surface a second layer being in liquid and/or semi-solidified state, and rotates while accompanied with the second layer, so that the first and second layers are superimposed at the kissing point of both rolls.例文帳に追加

第２ロールは、表面に液体状態乃至半凝固状態の第２層を形成し、第２層を伴って回転し、第１層と第２層とを両ロールのキス点において重ね合わせるようになっている。 - 特許庁

The strapping head also has an anvil partially formed on the second conveyance path, and the anvil pivots between a first conveying position in which the second conveyance path is enlarged and a second sealing position in which the second conveyance path is narrowed.例文帳に追加

また、ストラップヘッドは第二搬送通路に一部を形成するアンビルを有し、アンビルは第二搬送通路が広がった第一搬送位置と第二搬送通路が狭まった第二シール位置との間で揺動する。 - 特許庁

The second closing element 52 has a second bottom surface 520 and a second inclined closing surface 522 inclined so as to make the displacement to a closing direction (S1 direction) of the sliding door body 1 with the separation from the second bottom surface 520.例文帳に追加

第２閉鎖要素５２は、第２底面５２０と、第２底面５２０から離れるにつれて引き戸本体１の閉鎖方向（Ｓ１方向）に変位するように傾斜する第２傾斜閉鎖面５２２とを有する。 - 特許庁

In addition, since the second light source 14 and the second light receiving element 15 are situated near a scale side sheet 4, the second light source 14 and the second light receiving element 15 can be cleaned and replaced easily by removing only the scale side sheet 4.例文帳に追加

また、第２の光源１４と第２の受光素子１５はスケール側板４の近くにあるため、スケール側板４を外すだけで、第２の光源１４と第２の受光素子１５の清掃、交換が容易にできる。 - 特許庁

The first chamber (a) and the second output port 23 are put in communication through a second communication passage 57, and a second check valve 3B is installed to check the flow from the first chamber (a) to the second output port 23.例文帳に追加

また、第１室（ａ）と第２出力ポート２３とは第２連通路５７によって連通されるとともに、第１室（ａ）から第２出力ポート２３への流れを阻止する第２逆止弁３Ｂが設けられる。 - 特許庁

(2) An incidental appeal shall cease to be effective when an appeal to the court of second instance is withdrawn or an appeal to the court of second instance is dismissed as unlawful without prejudice; provided, however, that an incidental appeal that meets the requirements for an appeal to the court of second instance shall be deemed to be an independent appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

２　附帯控訴は、控訴の取下げがあったとき、又は不適法として控訴の却下があったときは、その効力を失う。ただし、控訴の要件を備えるものは、独立した控訴とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the metal film is etched by using a second resist mask having a pattern intersecting the edge of the second insulating film, and first and second wires 30, 40 are formed on the second insulating film and the substrate, respectively.例文帳に追加

そして、第２の絶縁膜のエッジを横切るパターンを有する第２のレジストマスクを用いて金属膜をエッチングして、第２の絶縁膜上及び基板上それぞれに第１及び第２の配線３０，４０を形成する。 - 特許庁

A (second) pivot shaft 3 for one side part is arranged so that a surface including a rocking locus of the second link arm 13 connected to the second pivot shaft 3 and the lengthwise directional axis of the second link rod 12 become the almost parallel relationship.例文帳に追加

一側部用（第二）ピボット軸３を、該第二ピボット軸３に連結される第二リンクアーム１３の揺動軌跡を含む面と、第二リンクロッド１２の長手方向軸線とが略平行な関係となるように配設する。 - 特許庁

Finally, soft annealing is conducted, and thus the holes left in the second silicon dioxide layer are detrapped or second electrons are injected into the second silicon dioxide layer, thereby the holes remained in the second silicon dioxide layer are eliminated.例文帳に追加

最後に、ソフトアニ−ルが実行されて、第２二酸化シリコン層に残ったホールをデトラップするかまたは、第２二酸化シリコン層に第２電子を注入して、第２二酸化シリコン層に残ったホールを消去する。 - 特許庁

The controller generates a second error detection code from second information output as a result obtained by executing the program by a second processor configured such that the second processor outputs the same arithmetic result as the first processor.例文帳に追加

そして、第一プロセッサと同一の演算結果を出力するべく構成されている第二プロセッサがプログラムを実行した結果として出力する第二情報から第二誤り検出符号を生成する。 - 特許庁

The first and the second sun-gears 42 and 43 are engaged with the first and second pinions 47 and 48 forming the first two-barrel pinion P1 as well as engaged with first and second idle pinions 56 and 58 forming the second two-barrel pinion P2.例文帳に追加

第１、第２サンギヤ４２，４３には、第１二連ピニオンＰ１を構成する第１、第２ピニオン４７，４８が噛み合うとともに、第２二連ピニオンＰ２を構成する第１、第２アイドルピニオン５６，５８が噛み合っている。 - 特許庁

The second electrode terminal and the second nonconduction terminal have portions penetrating the second thin film element layer, respective portions exposed to the upper and lower surfaces of the second thin film element layer, respectively.例文帳に追加

第２の電極端子と第２の非導通端子は、それぞれ、第２の薄膜素子層を貫通する貫通部と、第２の薄膜素子層の上面、下面にそれぞれ露出する上側露出部及び下側露出部と、を備える。 - 特許庁

The area of the second display area is smaller than the of the first display area.例文帳に追加

第２の表示エリアの面積は、第１の表示エリアの面積よりも小さい。 - 特許庁

The input of the second inverter is connected to the output of the first inverter.例文帳に追加

第２のインバータの入力は、前記第１のインバータの出力に接続される。 - 特許庁