「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second ribbon-like metal member, one end is bonded to the second electrode of the light-emitting element, and the other end is bonded to the second conductive film of the ceramic substrate.例文帳に追加

第２のリボン状金属部材は、一方の端部が前記発光素子の第２の電極に接合され、他方の端部が前記セラミック基板の第２の導電膜に接合されている。 - 特許庁

At the same time, the second contact part 24a of a second leaf spring part 24 is in contact with the surface of a mechanism chassis base 10 and the reaction force of the second leaf spring part 24 acts on the mechanism chassis base 10.例文帳に追加

同時に、第２板ばね部２４の第２当接部２４ａはメカシャーシベース１０の上面に当接しており、第２板ばね部２４の反力がメカシャーシベース１０に作用する。 - 特許庁

A dichroic prism 40 introduces the first and second rays as the incident light on the objective lens 44 and, on the other hand, separates the first and second reflected light rays corresponding to the first and second light rays.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム４０は第１と第２の光を対物レンズ４４に入射光として導く一方、第１と第２の光に対応する第１と第２の反射光を分離する。 - 特許庁

At this time, the second tag 20 acquires the first identifying information from the first tag 10 and radio-transmits it in a pair with the second identifying information of the second tag 20 to the outside.例文帳に追加

このとき、第２のタグ２０は、第１のタグ１０からその第１の識別情報を取得し、第２のタグ２０の第２の識別情報と組にして外部に無線送信する。 - 特許庁

The first gate electrode is connected to the second wire on the first area or the second area, and the second gate electrode is connected to the first wire, so as to generate a semiconductor device.例文帳に追加

そして、第１ゲート電極と第２配線とを第１領域上または第２領域上で接続し、第２ゲート電極と第１配線とを接続して半導体装置を生成する。 - 特許庁

The second intensity detection unit receives out of the separated optical signals the one whose direction of polarization plane is in the second direction and detects the intensity of the second optical signal every wavelength.例文帳に追加

第２強度検出部は、分離された光信号のうち偏波面の方向が第２の方向である光信号を受光して第２光信号の強度を波長ごとに検出する。 - 特許庁

In order to prepare a cutter path defining a second layer as a current layer from the contour data of the second layer, OR operating processing is executed between the contour data of the second layer and the cutter path of the first layer.例文帳に追加

第2層目のコンターデータから、第２層をカレント層としたときのカッターパスを作成するため、第２層目のコンターデータと第１層のカッターパスとの間でＯＲ演算処理を実行する。 - 特許庁

The second buffer part 120 stores the data input through the second input port, and outputs the store data through the second port, and deletes the data.例文帳に追加

第２のバッファ部１２０は、第２の入力ポートを介して入力されたデータを記憶し、当該記憶しているデータを第２の出力ポートを介して出力し且つ当該データを消去する。 - 特許庁

To the second conductive member, similarly, a projected part for which one end is molded in the projected shape on the cross section is fitted to the second opening and the other end is engaged with the second engaging part.例文帳に追加

前記第２の導電部材は、同様に、一端が断面凸状に成形された凸状部を前記第２の開口部に嵌合し、他端が前記第２の係合部に係合されている。 - 特許庁

In this case, the first measuring distance of the first wavelength dispersion is shorter than the second measuring distance of the second wavelength dispersion, and the first wavelength dispersion is more accurate than the second wavelength dispersion.例文帳に追加

ただし、第一波長分散の第一測定距離は第二波長分散の第二測定距離よりも短く、第一波長分散の方が第二波長分散よりも正確である。 - 特許庁

Corresponding to the result of comparing the voltage between the second main electrodes of the first and second semiconductor devices, a control voltage is supplied to the control electrodes of the first and second semiconductor devices.例文帳に追加

第１及び第２の半導体素子の第２の主電極間電圧を比較した結果に応じて、第１と第２の半導体素子の制御電極に制御電圧を供給する。 - 特許庁

The first superconductor electrically connects the first conductor with the first LTS lead, and the second superconductor electrically connects the second conductor with the second LTS lead.例文帳に追加

第１の超伝導体が第１の導体を第１のＬＴＳリードに電気的に接続しており、また第２の超伝導体が第２の導体を第２のＬＴＳリードに電気的に接続している。 - 特許庁

When the accumulated level becomes equal to or lower than the second predetermined level, the second ultrasonic sensor senses it and finishes the second mode and the first mode to accumulate the non-collected component is started.例文帳に追加

上記の蓄積が第２所定レベル以下になると、これを第２超音波センサー１３２０が検知して第２モードを終了し、未採集血液成分を蓄積する第１モードを開始する。 - 特許庁

A finger hooking portion 7 for turning the second casing 2 in an opening direction in the state wherein the second casing 2 is folded is provided to the end of the second casing 2 on the side of a hinge portion 3.例文帳に追加

第２筐体２のヒンジ部３側の端部には、当該第２筐体２を折り畳んだ状態で当該第２筐体２を開く方向に回動させるための指掛け部７を設ける。 - 特許庁

That is, after the first direction is carried out by the first direction means 4 at the first timing t1, the second direction is carried out by the second direction means 5 at the second timing t2.例文帳に追加

すなわち、第１演出手段４によって第１演出を第１タイミングｔ１に行なった後、第２演出手段５によって第２演出を第２タイミングｔ２に行う。 - 特許庁

In addition, an operation part 23a of a second piezo element 23 is pressure welded on the bottom surface of the second rotor and the second piezo element extends to the opposite side of the first piezo element along the light axis.例文帳に追加

また、第２のピエゾ素子２３の作動部２３ａが第２のローターの下面に圧接されて、第２のピエゾ素子が光軸に沿って第１のピエゾ素子と反対側に延びている。 - 特許庁

That is, the first elastic part 32, the second connecting part 38, the second elastic part 34, the second connecting part 40, and the third elastic part 36 are integrally constituted by the one conductive wire.例文帳に追加

すなわち、第１弾性部３２、第１接続部３８、第２弾性部３４、第２接続部４０、及び、第３弾性部３６は、１本の導線で一体的に構成されている。 - 特許庁

The second carrier 59 has a hole formed therein having a radius R4 smaller than a distance from the center of the second sun gear 57 to the inside of the shaft part 58a of the second planetary gears 58.例文帳に追加

第２キャリア５９には、第２サンギヤ５７の中心から第２プラネタリギヤ５８の軸部５８ａの内側までの距離よりも小さな半径Ｒ４を有する孔が形成されている。 - 特許庁

A first pulley 24 is fixed to the base 11 and a second pulley 25 is fixed to rotate in a unified manner with the second arm around the spindle 15, and a third pulley 28 is fixed to the base of the second arm so as not to rotate to the first arm 14.例文帳に追加

そして、基部１１に第１プーリ２４を固定すると共に、支軸１５を中心として、第２プーリ２５を第２アームと一体的に回転するように固定した。 - 特許庁

On the second active region 10b of the semiconductor substrate 10, a second transistor of the second conductive type is formed including: a second gate insulation film 13b containing the high-dielectric material and a second metal; and a second gate electrode 30b having a second conductive film 18b composed of the same material as the first conductive film 18a and a second silicone film 19b.例文帳に追加

半導体基板１０の第２の活性領域１０ｂ上には、高誘電体材料と第２の金属とを含有する第２のゲート絶縁膜１３ｂと、第１の導電膜１８ａと同一の材料からなる第２の導電膜１８ｂと第２のシリコン膜１９ｂとを有する第２のゲート電極３０ｂとを備えた第２導電型の第２のトランジスタが形成されている。 - 特許庁

The second series switch includes at least one second FET, and electrically connects or disconnects the second port and the common port depending on the applied voltage on a second gate resistance connected to a gate of the second FET and having a larger resistance value than the first gate resistance.例文帳に追加

第２シリーズスイッチは、少なくとも１つの第２のＦＥＴを備え、第２のＦＥＴのゲートに接続され、第１ゲート抵抗よりも大きな抵抗値を有する第２ゲート抵抗への印加電圧に応じて第２ポートと共通ポートとの間を導通または遮断する。 - 特許庁

A second mask film 30 is formed on the second film 28, and a wiring pattern 32 is formed in the second mask film, and then, while the second mask film is being used as a mask, the second film 28 is etched to form a pattern 32 wherein the first mask film is exposed on the bottom.例文帳に追加

第２の被エッチング膜上に第２のマスク膜３０を形成し、第２のマスク膜に配線パターン３２を形成し、第２のマスク膜をマスクとして、第２の被エッチング膜をエッチングすることにより、第１のマスク膜が底部に露出したパターン３２を形成する。 - 特許庁

The second correcting body 46 comprises a second locking part 48 engagingly locked on the other lateral edge of the nail A, a second abutment part 24 to abut on the surface of the nail A, and a second connecting hook part 40 continuously connected to the second abutment part 25.例文帳に追加

第２の矯正体４６は、爪体Ａの幅方向の他方側端縁に係止される第２の係止部４８と、爪体Ａ表面に当接される第２の当接部２４と、第２の当接部２４に連接される第２の連結フック部５０とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the communications module may include a second housing, a second connector housed by the second housing and being removably connectable with the first connector of the cryptographic module, and a network communications interface housed by the second housing and coupled to the second connector.例文帳に追加

更に、通信モジュールは、第２ハウジング、第２ハウジングによって収容され、暗号モジュールの第１コネクタによって取り外し可能につがわせることが可能な第２コネクタ、及び第２ハウジングによって収容され、第２コネクタに結合されるネットワーク通信インタフェースを含み得る。 - 特許庁

The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match. 例文帳に追加

2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a second aiming bolt 42 is indirectly connected to be freely revolved to the second supporting section 2c and moves the second supporting section 2c along a second driving axis (that is a central axis L4 of a second output shaft 22 in a second actuator 4) which is in a twisted positional relationship with the second shaft X and also intersects with the first shaft Y.例文帳に追加

また、第２エイミングボルト４２は、第２支持部２ｃに間接的に回動自在に連結され、第２の軸Ｘとねじれの位置関係で且つ第１の軸Ｙと交わる第２駆動軸線（即ち第２アクチュエータ４の第２出力軸２２の中心軸線Ｌ４）に沿って第２支持部２ｃを移動させる。 - 特許庁

The second laser array light source 104 has a second fundamental wave laser array 110, which generates a second fundamental wave W21 of a second original oscillation wavelength, different from the first original oscillation wavelength and a second wavelength-converting element 130, which wavelength-converts the second fundamental wave W21, to generate the light W24 of second wavelength.例文帳に追加

第２のレーザアレイ光源１０４は、第１の原振波長とは異なる第２の原振波長の第２の基本波Ｗ２１を発生する第２の基本波レーザアレイ１１０と、第２の基本波Ｗ２１を波長変換して第２の波長の光Ｗ２４を生成する第２の波長変換素子１３０とを有している。 - 特許庁

Then, first, second input signals are input in gates of the second, third transistors, and the second transistor and the third transistors are alternatively turned on.例文帳に追加

そして、第２、第３トランジスタのゲートに第１、第２の入力信号が入力され、第２トランジスタと第３トランジスタが交互にオンすることを特徴とする。 - 特許庁

Second bearings 26a, 26b are fastened to an arm frame 25, and the second bearing 26a on the right side is provided so as to mesh with the second clutch plate 17.例文帳に追加

アームフレーム２５には第２軸受２６ａ，２６ｂが固着され、右側の第２軸受２６ａは第２クラッチ板１７と噛合可能に設けられている。 - 特許庁

The second-type tranconductor generates a second differential output signal pair in response to the differential input signal pair under the control of a second control signal VCP.例文帳に追加

第２型トランスコンダクタは、第２制御信号ＶＣＰの制御下に、差動入力信号対に応答して第２差動出力信号対を発生させる。 - 特許庁

In a sixth process, the second insulating film in the second opening is removed and then a second conductor protecting film is formed on an exposed surface of the conductor film.例文帳に追加

第６の工程では、第２開口部の第２絶縁膜を除去した後、露出している導電体膜の表面に第２導電体保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a reaping part having a cylinder for supporting the second reaping blade, for raising and lowering the second reaping blade and capable of being easily attached and performed maintenances and rigidly supporting the second reaping blade.例文帳に追加

第二刈刃を支持する第二刈刃上下用シリンダの取り付けとメンテナンスを容易にし、さらに、第二刈刃を安定して強固に支持する。 - 特許庁

The second component has a second wall part which is positioned at an opposite side of the first wall part, and a second engage part which is engaged with the first engage part.例文帳に追加

第二の部品は、第一の壁部の反対側に位置された第二の壁部と、第一の係合部と係合する第二の係合部と、を有する。 - 特許庁

The second compression coil has a distal end anchored in the second off-axis lumen at a second anchor position which is distal side to the first anchor position.例文帳に追加

第２の圧縮コイルは、第１繋留位置に対して遠位側の第２繋留位置で第２の軸外れルーメン内に繋留される遠位端部を備える。 - 特許庁

After the second startup processing is completed, the second control unit 140 executes the second application to perform control processing of an information processor 100.例文帳に追加

第２の制御部１４０は、第２の起動処理の完了後に、第２のアプリケーションを実行することで情報処理装置１００の制御処理を行う。 - 特許庁

A part of the second via conductor 140b is similarly provided with a second coating layer on the second mounted terminal 150b formed by making a part of the conductor 140b project.例文帳に追加

第２のビア導体１４０ｂも同様に、その一部を突出させて形成する第２の実装端子１５０ｂ上に、第２の被覆層を備える。 - 特許庁

A second detecting means with its position relative to the second supporting means arrested detects the position coordinate of the object observed at a second observed coordinate system.例文帳に追加

第２保持手段に対する相対位置が拘束された第２検出手段が、第２観測座標系における観測対象物の位置座標を検出する。 - 特許庁

Further, the outer surface of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and an outer surface of the second soil layer 32 is covered with a second sheet body 22.例文帳に追加

更に、第１シート体２１の外面は第２土層３２で覆われており、第２土層３２の外面が第２シート体２２によって覆われている。 - 特許庁

The second encoding section 130 conducts a second encoding processing to the input signals S11 using the first parameter group S13 to obtain second encoded information S14.例文帳に追加

第２符号化部１３０は、第１パラメータ群Ｓ１３を用いて入力信号Ｓ１１に第２符号化処理を施し、第２符号化情報Ｓ１４を得る。 - 特許庁

A second gate insulating film 3 different from the first one, and a second gate electrode 13, are disposed on the main surface in the second region TR2.例文帳に追加

第２領域ＴＲ２内で主表面上に第１ゲート絶縁膜と異なる第２ゲート絶縁膜３及び第２ゲート電極１３が配設される。 - 特許庁

The returning lever 51 has one end thereof engaged with the rear end of a second member and shakes interlockingly with the second member so as to take a first and a second positions.例文帳に追加

戻しレバーは一端が第２部材の後端部に係止され第２部材と連動して第１位置と第２位置とを取り得るように揺動する。 - 特許庁

A first part (28) of the second mirror structure (19) is arranged between a second part (29) of the second mirror structure (19) and the active region (18).例文帳に追加

第２のミラー構造（１９）の第１の部分（２８）は、第２のミラー構造（１９）の第２の部分（２９）と、アクティブ領域（１８）との間に配置される。 - 特許庁

The redundancy of a second path, which links the specified second host volume and a second storage volume, is determined based on the first-path-redundancy information.例文帳に追加

特定された第二のホストボリュームと第二のストレージボリュームとを結ぶ第二のパスの冗長度が、第一パス冗長度情報を基に決定される。 - 特許庁

In the second vector quantization step, the second signal to be encoded or a signal corresponding to the signal is subjected to vector amount quantization to find a second vector quantization index.例文帳に追加

第２ベクトル量子化ステップは、第２符号化対象信号またはこの信号に対応した信号をベクトル量子化し、第２ベクトル量子化インデックスを求める。 - 特許庁

A second manifold (62) connected upstream of the turbine (46) contains a second process gas, and a portion of the second process gas flows to the plurality of pressure plates (52).例文帳に追加

タービン（４６）の上流に連結された第２のマニホルド（６２）は、第２のプロセスガスを含み、第２のプロセスガスの一部分は、複数の圧力プレート（５２）に流れる。 - 特許庁