「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The second track is formed on the surface of the substrate and next to the first track.例文帳に追加

第２トラックは基板の表面に第１トラックに隣接して形成される。 - 特許庁

The stairs have 2,523 steps between the main floor and the second observation deck at 450 meters above the ground. 例文帳に追加

メインフロアと地上450メートルの第２展望台の間には，階段が2523段ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third process, the spacer 5 is applied to the filter medium 3 passed through the second process.例文帳に追加

第３工程では、第２工程を経たフィルタ濾材３にスペーサ５を塗布する。 - 特許庁

The sensor has a constitution having the resistance forming the series circuit with the second piezoelectric vibration piece 24.例文帳に追加

第２圧電振動片２４に直列回路を成す抵抗を有する構成。 - 特許庁

The control section controls the error correction part, the first command issue section and the second command issue section.例文帳に追加

制御部は、エラー訂正部、および第１、第２コマンド発行部を制御する。 - 特許庁

The second folding roller pairs fold two parts of the downstream side portion and the upstream side portion of the sheet.例文帳に追加

第２の折りローラ対は下流側、上流側部分の２箇所を折る。 - 特許庁

The charging operation is permitted, only in the case when the battery 42 is discriminated to be the second battery.例文帳に追加

また、２次電池と判断した場合にだけ、充電動作を許容する。 - 特許庁

The second hose 72 connects the inside of the catch tank 60 and the intake path 35.例文帳に追加

第２ホース７２は、キャッチタンク６０の内部と吸気通路３５とを接続する。 - 特許庁

The depth of the first group teeth is larger than the depth of the second group teeth.例文帳に追加

該第１のグループの歯の深さは、第２のグループの歯の深さよりも大きい。 - 特許庁

The proximal end of the second part communicates with the distal end of the first part for fluid communication.例文帳に追加

第２部分の近位端は第１部分の遠位端と流体連絡する。 - 特許庁

The top end of the second straight portion is located in the inner space of the chamber body.例文帳に追加

第２直線部分は、その先端が容器本体の内部空間に位置する。 - 特許庁

The pilot passage of the main poppet extends between the second port and the control chamber.例文帳に追加

メインポペットのパイロット通路が、第２のポートと制御室との間を延びている。 - 特許庁

The second adhesion layer has the function of adhering the wiring and the protective layer.例文帳に追加

第２の密着層は配線と保護層とを密着させる機能を有する。 - 特許庁

The heat value of the second IC4 is larger than the heat value of the first IC3.例文帳に追加

第２のＩＣ４が第１のＩＣ３より発熱量が大きい部品である。 - 特許庁

September 1334: promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank) and assumed the position of Okura-kyo (Chief Administrator of the Ministry of the Treasury) and Kamogyokogyoji. 例文帳に追加

1334年（建武(日本)1年）9月　従二位大蔵卿、賀茂行幸行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to the Tetsunojo KANZE family as the second son of the Nohgakushi Gasetsu KANZE, the seventh. 例文帳に追加

能楽師・7代観世雅雪の次男として観世銕之丞家に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was used as a haimyo of Gado KATAOKA the Second (he was also granted the name of Nizaemon KATAOKA the Ninth after his death). 例文帳に追加

-後の2代目片岡我童（片岡仁左衛門(9代目)を追贈）の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The address conversion unit transmits the physical addresses to the memory through the second memory bus.例文帳に追加

アドレス変換ユニットは、第２のメモリバスによってメモリに物理アドレスを送信する。 - 特許庁

The device is structured so that the position of the second carrying element is variable along the carry path.例文帳に追加

第２の搬送エレメントの位置が、搬送路に沿って可変であるようにした。 - 特許庁

Alternatively, the first port is the input port, and the second port is the output port.例文帳に追加

または、第１ポートは入力ポートであり、第２ポートは出力ポートである。 - 特許庁

For example, /dev/hda refers to all of the first IDE drive in the system; and /dev/hdb3 refers to the third DOS "primary" partition on the second one. 例文帳に追加

例えば、/dev/hdaはシステムの最初の IDE ドライブ全体を参照する。 - JM

The first character is the name of the block graphic symbol and the second characters is its definition. 例文帳に追加

最初の文字は図形文字の名称で、2 番目の文字はその定義である。 - JM

To continue a statement on the next line of the file, begin the second line with the character `+'. 例文帳に追加

ファイルの次の行に記述を続けるには、2 行目の先頭に `+' を付ける。 - JM

Click the New post link to display the second page of the application,as shown in the following figure.例文帳に追加

「New post」リンクをクリックして、次の図に示すアプリケーションの 2 ページ目を表示します。 - NetBeans

The position of the first character is 1, the position of the second character is 2, and so on. 例文帳に追加

最初の文字の位置は 1 で、2 番目の文字の位置は 2 となり、以下同様です。 - NetBeans

In the second to third century, around the end of the Yayoi period, the climate was slightly cool. 例文帳に追加

弥生時代後期・終末期の2、3世紀ごろは、やや冷涼な気候であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer of that year, the mayor made a statement of enacting the Bunkan tax for the second time. 例文帳に追加

この年の夏、市長は再び文観税を創設する声明を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of Tenmu, however, the statement appeared at the end of the second year instead of the first year. 例文帳に追加

しかし天武の場合には元年の末尾にはなく、2年の末尾にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second value is L representing the length of the photo diode 14a in the delivery direction.例文帳に追加

第２値は、フォトダイオード１４ａの搬送方向の長さＬを示す値である。 - 特許庁

The slit has the substantially same width as the plate thickness of the second steel plate.例文帳に追加

スリットは、第２鋼製プレートの板厚と実質的に同一の幅を有する。 - 特許庁

The second depth is closer to the front surface of the cornea than is the first depth.例文帳に追加

第２深さは、第１深さよりも、角膜の前面寄りに配置されている。 - 特許庁

The second yarn guides the first yarn to the sewing direction of the sewing parts.例文帳に追加

第２の糸は、第１の糸を縫合部の縫合方向へ案内する糸である。 - 特許庁

The second smooth surface 22 is recessed from the surface of the imaginary ball of the golf ball 2.例文帳に追加

第二平滑面２２は、ゴルフボール２の仮想球の表面から凹陥している。 - 特許庁

The longer the hours a husband is involved with housekeeping and childcare, the greater are the chances a second child will be born.例文帳に追加

夫の家事・育児時間が長いほど、第２子以降が生まれる傾向。 - 厚生労働省

One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330). 例文帳に追加

元徳二年七夕御会和歌懐紙（24通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the system of four class rankings based on a state's land area and population established under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a state of the 'Jokoku' rank or second rank 例文帳に追加

律令制における上国という等級の国 - EDR日英対訳辞書

Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加

もうひとつの例です。 - PEAR

The first is used for the keys, the values are stored in the second column. 例文帳に追加

最初のカラムにキーを格納し、対応する値を二番目のカラムに格納します。 - PEAR

The first monitor is driven by the fbdev video driver and the second monitor is driven by the glide driver.例文帳に追加

最初のモニタは fbdev ドライバで動作し、2 番目のモニタは glide ドライバで動作する。 - XFree86

When the switch 9 is switched to the OFF state, the power source circuit 5 is switched to the OFF state after one second.例文帳に追加

スイッチ９がオフされると、１秒後に電源回路５をオフさせる。 - 特許庁

Then the HDD recorder 10 records the data to the second area, starts recording of the data to the first area when the second area is fully occupied with the data, and transfers the data recorded in the second area to the external HDD 30 in parallel with the recording of the data to the first area.例文帳に追加

次に、第２エリアにデータ記録して第２エリアがデータで満杯になったときに第１エリアへのデータ記録を開始し、第１エリアへのデータ記録と並行して第２エリアに記録されたデータを外部ＨＤＤ３０に転送する。 - 特許庁

The end of the first dummy pattern directing the positive orientation of the second oriented segment is moved backward in the negative orientation of the second oriented segment from the end directing the same direction of the second dummy pattern, and each of the terminals is extended beyond the position of the first end of the first dummy pattern directing the positive orientation of the second oriented segment.例文帳に追加

第２の有向線分の正の向きを向く第１のダミーパターンの端部は、第２のダミーパターンの同じ方向を向く端部よりも第２の有向線分の負の向きに後退しており、端子の各々は、第１のダミーパターンの第１の端部の位置を越えて、第２の有向線分の正の向きに向かって延びている。 - 特許庁

In the wiring structure, the second wiring 3 is formed over the first wiring 2 through the space at the crossed place of the two wirings of the first wiring 2 and the second wiring 3 formed along the surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

また、その支柱部の形成のためにわざわざ余分にフォトレジストで成るマスク９を形成してやらねばならず工程が増えて煩雑となった。 - 特許庁

The second slit is provided on the inner peripheral side of the first slit, and the kerf on the outermost peripheral side of the second slit is formed at the tongue piece on the innermost peripheral side of the first slit.例文帳に追加

第２スリットは第１スリットの内周側に設けられ、第１スリットの最内周側の舌片に第２スリットの最外周側の切溝が形成される。 - 特許庁

When the process of adjustment of brightness is changed by the operation of the keyboard by the operator, the process of adjustment of brightness is changed from the first to the second or from the second to the first process.例文帳に追加

オペレータによるキーボード操作により明るさ調整処理が切り替えられると、第１から第２、あるいは第２から第１へ明るさ調整処理が切り替えられる。 - 特許庁