「the Eve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The serpent tempted Eve. 例文帳に追加

蛇はイブを誘惑した. - 研究社 新英和中辞典

He died on the eve of graduation. 例文帳に追加

卒業間際に死んだ - 斎藤和英大辞典

the day before New Year's eve 例文帳に追加

大晦日の前日 - EDR日英対訳辞書

Gensai's farewell poem composed on the eve of his death is as follows 例文帳に追加

辞世の歌は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The country is on the eve of a great calamity. 例文帳に追加

国家は大難に臨んでいる - 斎藤和英大辞典

The firm is on the brink of bankruptcy―on the eve of bankruptcy. 例文帳に追加

あの商店は破産に瀕している - 斎藤和英大辞典

The firm is on the brink of ruin―on the eve of bankruptcy. 例文帳に追加

あの会社は倒れかけている - 斎藤和英大辞典

I sat up all night on the eve of the examination. 例文帳に追加

試験の前夜に徹夜した - 斎藤和英大辞典

The snake was the one who tempted Eve.例文帳に追加

イブを誘惑したのは蛇だ。 - Tatoeba例文

on the eve of the French Revolution 例文帳に追加

フランス革命の前日に - 日本語WordNet

dried beans that are scattered on the eve of the beginning of spring 例文帳に追加

節分にまく煎った豆 - EDR日英対訳辞書

the celebration called "the Sixth-day as New Year's Eve" 例文帳に追加

六日年越しという祝い - EDR日英対訳辞書

on New Year's Eve, the act of ringing the {watch-night bell} 例文帳に追加

大晦日の夜に鐘をつくこと - EDR日英対訳辞書

the sounds of the {watch-night bell} on New Year's Eve 例文帳に追加

大晦日の夜につく鐘の音 - EDR日英対訳辞書

The shades of eve come slowly down. 例文帳に追加

暮色蒼然として到る - 斎藤和英大辞典

We are on the eve of a stormy political season. 例文帳に追加

政界ようやく多事ならんとす - 斎藤和英大辞典

We are on the eve of a busy political season. 例文帳に追加

政界はようやく多事ならんとす - 斎藤和英大辞典

Nelson died on the eve of victory. 例文帳に追加

ネルソンは戦勝の間際に死んだ - 斎藤和英大辞典

He died on the eve of graduation. 例文帳に追加

卒業の間際に死んだ - 斎藤和英大辞典

He is on the drink of ruin―on the verge of ruin―on the eve of ruin. 例文帳に追加

彼は滅亡に迫っている - 斎藤和英大辞典

It is the snake that tempts Eve.例文帳に追加

イブをそそのかしたには蛇だ。 - Tatoeba例文

It is the snake that tempts Eve. 例文帳に追加

イブをそそのかしたには蛇だ。 - Tanaka Corpus

(Genji, age 52, from New Year's day to the New Year's Eve) 例文帳に追加

（源氏52歳正月から年末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the purpose of the school festival is different from that of other universities, it is incorrect to call it 'Eve Festival.' 例文帳に追加

他大学の学園祭とは趣旨が違うため、「EVE祭」と呼ぶのは間違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Okama bar (gay bar)' which opens a stall at Doshisha EVE is the popular event every year. 例文帳に追加

同志社EVEに出店する「オカマバー」は毎年恒例の人気行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'ADAM festival,' as contrasted with 'Doshisha EVE' which is held at the Imadegawa Campus. 例文帳に追加

今出川校地で行われる「同志社EVE」に対して「ADAM祭」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name 'ADAM' was named from a children's story 'Adam and Eve,' but the executive committee of EVE complained that the origin of Doshisha EVE' might be misunderstood. 例文帳に追加

この「ADAM」という名称は童話「アダムとイブ」から付けられたものであるが、EVE実行委員会からは「同志社EVEの由来を間違って認識されてしまう」とクレームが入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official name of the festival is "The XXth Doshisha Eve" where "XX" is not the number of times of the festival but the number of years since the establishment of the Doshisha. 例文帳に追加

正式名称は第○○○回同志社EVEであり、この○○○は同志社設立からの年数であり、「同志社EVE」の開催回数ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's named 'Eve' because the festival is held until November 29 which is the day before the anniversary of the school establishment. 例文帳に追加

創立記念日の11月29日の前日まで行われるため「EVE」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oseibo (year-end gift), Christmas (around the 24th and 25th), New Year's Eve and bells on New Year's Eve (the 31st), and the year-end party 例文帳に追加

-お歳暮、クリスマス（24日、25日頃）、大晦日・除夜の鐘（31日）、忘年会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is held around early November which is earlier than 'EVE,' and it is on the same day as the 'Cultural festival for citizens' sponsored by Kyotanabe city. 例文帳に追加

開催時期は「EVE」よりも早く11月上旬ごろで、京田辺市主催の「市民文化祭」と同日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel the start of the new year by the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve.例文帳に追加

新しい年の始まりを除夜の鐘に感じます。 - 時事英語例文集

a kind of tea drunk at the start of the New Year or on the eve of the beginning of spring 例文帳に追加

正月や節分などに飲む祝いの茶 - EDR日英対訳辞書

I looked back on the year hearing the sounds of the bells ringing on New Year's Eve.例文帳に追加

除夜の鐘を聞きながら、一年を振り返りました。 - 時事英語例文集

The video of the ringing of the bells on New Year's Eve can be seen online.例文帳に追加

除夜の鐘を突く映像はネットでも見られます。 - 時事英語例文集

a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar 例文帳に追加

豆まきという,節分の夜に行われる行事 - EDR日英対訳辞書

New Year’s Eve is the day to wait for the arrival of Toshigami-sama.例文帳に追加

大晦日は歳神様の来訪を待つ日です。 - 時事英語例文集

The sound of the bells on New Year's Eve makes me feel somewhat sad.例文帳に追加

除夜の鐘を聞くと何故か悲しい気持ちになります。 - 時事英語例文集

The tradition of bells on New Year's Eve was brought from China during the Kamakura period.例文帳に追加

除夜の鐘は中国から鎌倉時代に伝わった。 - 時事英語例文集

After the last New Year's Eve bell is rung, the new year starts.例文帳に追加

除夜の鐘が鳴り終わると、いよいよ新年です。 - 時事英語例文集

The ringing of the bells on New Year's Eve is broadcasted live on TV.例文帳に追加

テレビで除夜の鐘を突く映像が中継されます。 - 時事英語例文集

I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集

I can hear the sound of the bells ringing on New Year's Eve from far away.例文帳に追加

遠くの方から、除夜の鐘が聞こえてきました。 - 時事英語例文集

The sounds of the bells ringing on New Year's Eve are solemn.例文帳に追加

除夜の鐘は、厳かな響きです。 - 時事英語例文集

I lined up for hatsumode while hearing the sounds of the bells ringing on New Year's Eve.例文帳に追加

除夜の鐘を聞きながら、初詣の列に並びました。 - 時事英語例文集