「the First-Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in the former Japanese army, a rank called private first class 例文帳に追加

旧陸軍で,上等兵という階級 - EDR日英対訳辞書

First-class passengers will continue to be the first to board.例文帳に追加

ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Select the first Class element located below the ATM class and name it Consortium. 例文帳に追加

ATM クラスの下にある 1 つ目のクラス要素を選択し、「 Consortium 」という名前を付けます。 - NetBeans

I drew a picture of the first sunrise of the year in art class.例文帳に追加

美術の授業で初日の出を描きました。 - 時事英語例文集

I participated in that class for the first time in a while. 例文帳に追加

久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集

We were the first working class singers例文帳に追加

僕らは最初の労働者階級シンガーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese counterpart of a first‐class railway carriage is a Green Car. 例文帳に追加

一等車の日本版はグリーン車である. - 研究社 新英和中辞典

A class decision part 11 decides each class from the first extraction information, and applies the class number to the first extraction information.例文帳に追加

クラス判定部１１は、第１抽出情報からクラスを各々判定し、クラス番号を第１抽出情報に付与する。 - 特許庁

On November 1, 1888, she received the Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), First Class. 例文帳に追加

明治21年（1888年）11月1日、勲一等宝冠章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority of the first call class is used to control allocation of wireless resources to the first call class.例文帳に追加

第１呼種の優先度は、第１呼種に対する無線リソースの割り当ての制御に用いられる。 - 特許庁

Although the first-class cars were officially abolished with the October revision, at the end of August the mark of the first-class cars had been removed from the timetable, and the coupled first-class cars were opened to passengers as ordinary cars. 例文帳に追加

10月改正で正式に廃止となるが、それに先立ち8月末から時刻表上でグリーン車マークが消え、連結されていた車は普通車開放となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1980: The coupling of first-class cars was discontinued. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）10月、グリーン車連結を中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. 例文帳に追加

月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first-class cars uncoupled from the units were sent to the Tokyo District. 例文帳に追加

編成から抜かれたグリーン車は東京地区へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"X-Men: First Class" is the fifth film in the series. 例文帳に追加

｢X-MEN：ファースト・ジェネレーション｣は同シリーズ５作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iii) In the case of a first class aircraft maintenance technician and first class aircraft line maintenance technician qualification, the following models 例文帳に追加

三　一等航空整備士及び一等航空運航整備士の資格にあつては、次に掲げる型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Italy bestowed the Order of Saints Maurice and Lazarus (first class) (Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) on him. 例文帳に追加

イタリアサンモーリス・エ・ラ・ザル第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was the first dropout in that class. 例文帳に追加

私はこのクラスの中で一番の落ちこぼれでした。 - Weblio Email例文集

When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product.例文帳に追加

もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。 - 特許庁

I've been going to yoga class for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りにヨガ教室に行ってきます。 - Weblio Email例文集

That was the first time i've taken a class seriously.例文帳に追加

私 あんな真剣に授業受けたの 初めてだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step to work with the class is to instantiate a Date object. 例文帳に追加

まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR

I participated in that class for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集

In May, he was promoted to Army Surgeon of the First Class (equivalent to Taijo, Captain). 例文帳に追加

5月、陸軍一等軍医（大尉相当）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age), a first-class historical material. 例文帳に追加

一級の史料とされる『当代記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First-class Private Tarikichi MEGURO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885) 例文帳に追加

目黒多利吉1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, then, I will announce first the class I will be incharge of.例文帳に追加

じゃあ まず私の受け持つクラスを 発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the first time i've seen such a unified class.例文帳に追加

あんだけ結束力のあるクラス 見たのは初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First-class car: The first half of, or the whole of, the front car that is headed for Kinosakionsen Station, Toyooka Station and Fukuchiyama Station 例文帳に追加

グリーン車（城崎・豊岡・福知山側先頭車の前半分、または全部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was described as a first-class waki-kata of Nohgaku (the art of Noh) after the war. 例文帳に追加

能楽のワキ方として戦後第一級と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.例文帳に追加

バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁

But I was also first in my radar class in the navy, and that was a class of 20.例文帳に追加

私は、レーダの科目でもクラス一番でした 海軍では、そこはクラスに20人いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1940, the government conducted an audit of sake distributed in the market to classify as 'Special class,' 'First class,' 'Second class,' 'Third class,' 'Fourth class,' and 'Fifth class,' based on alcohol content and quality of sake for the purpose of the reconstruction of sake market. 例文帳に追加

そこで政府は昭和15年（1940年）酒市場の建て直しを図るため、市場に流通する酒を政府が監査し、含有するアルコール度と酒質などから「特級」「一級」「二級」「三級」「四級」「五級」に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We met for the first time 8 years ago in that baking class. 例文帳に追加

私たちは８年前にそのパン教室で初めて会った。 - Weblio Email例文集

Today is the first time that I will take your class. 例文帳に追加

私はあなたの授業を受けるのは今日が初めてです。 - Weblio Email例文集

In 1878 he became a first class imperial tutor at the Imperial Household Department. 例文帳に追加

明治11年（1878年）、宮内省に出仕して一等侍講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First-class Private Ichijuro FUJISHIRO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885) 例文帳に追加

藤代市十郎1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new steamer can accommodate―has accommodations for―200 first-class passengers. 例文帳に追加

今度の汽船は二百人の一等客を収容し得る - 斎藤和英大辞典

electric communication projects except the first-class electric communication project 例文帳に追加

第一種電気通信事業以外の電気通信事業 - EDR日英対訳辞書

The Supreme Order, Imperial Prince -hito; The First Order of Merit, Imperial Princess -shi; The Order of the Second Class, Princess -shi/ko 例文帳に追加

大勲位○仁親王、勲一等○子内親王、勲二等○子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect. 例文帳に追加

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the oldest class of kofun of all the kofun that were made during the period in which they first appeared. 例文帳に追加

出現期古墳の中でも最古級と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt. 例文帳に追加

黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either first-class or second-class information having a different identification signal is transmitted from a first station 10 to a second station 20, and either third-class information corresponding to the first-class information or fourth-class information corresponding to the second-class information is transmitted from the second station 20 to the first station 10.例文帳に追加

第１の局１０から第２の局２０へは、互いに異なる識別信号を有する第１種および第２種の情報の何れか送信され、第２の局２０から第１の局１０へは、第１種の情報に対応する第３種の情報と第２種の情報に対応する第４種の情報の何れかが送信される。 - 特許庁

To Kumeo IWAKURA, the first son of Yorinobu in the warrior class, Sengoku-cho town, Kanazawa ward. 例文帳に追加

岩倉久米雄殿　金沢区仙石町士族頼信長男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス