例文 (999件) |
the Japaneseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28077件
the study of the Japanese and Chinese classics 例文帳に追加
和学と漢学 - EDR日英対訳辞書
the Japanese language and the German language 例文帳に追加
日本語とドイツ語 - EDR日英対訳辞書
the Japanese language and the French language 例文帳に追加
日本語とフランス語 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese language, the vocabulary used for a superior when giving an order to a subordinate 例文帳に追加
仰せ - EDR日英対訳辞書
the residence of the Japanese Imperial Family 例文帳に追加
天皇の住まい - EDR日英対訳辞書
the Imperial Court in the Japanese Yamato period 例文帳に追加
大和時代の朝廷 - EDR日英対訳辞書
the culture of the Japanese Burial Mound era 例文帳に追加
古墳時代の文化 - EDR日英対訳辞書
The following ages are referred to by the traditional Japanese system. 例文帳に追加
年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ages here are represented according to the traditional Japanese system. 例文帳に追加
年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taido (literally, the way of the mind and body, a kind of Japanese martial art) 例文帳に追加
躰道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sugoroku (Japanese backgammon), and fukuwarai (game like "pin the tail on the donkey") 例文帳に追加
-双六、福笑い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hari-gire (Fragment of the Hari Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems) 例文帳に追加
針切 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iroha (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era) 例文帳に追加
いろは歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is the death haiku (Japanese poem) written by Ujimasa. 例文帳に追加
辞世の句は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese reading of the Chinese characters is 'tokitsukasa.' 例文帳に追加
和訓は「ときつかさ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term meaning "ancient documents" is given the irregular pronunciation 'komonjo' in Japanese. 例文帳に追加
「こもんじょ」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the great achievements as the Japanese envoy to Tang Dynasty China 例文帳に追加
遣唐使の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the establishment of the Japanese army 例文帳に追加
日本軍成立以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Gagaku (ancient Japanese court music), sangen is used as the general term for wagon (the Japanese harp), gakugoto (the koto used in gagaku) and gakubiwa (biwa (the Japanese lute) used in gagaku). 例文帳に追加
雅楽で、和琴、楽箏、楽琵琶の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection contains both Japanese writing in which mainly kana (Japanese syllabary characters) were used and the mixed writing of Japanese and Chinese. 例文帳に追加
和漢混淆文と、仮名文字が中心の和文が混在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family name Kagatsume (which was written as "加賀爪" in Japanese) was also written as "加々爪," and the name Katsunoshin (which was written as "勝之進" in Japanese) was alternatively called Katsutaro (which was written as "勝太郎" in Japanese). 例文帳に追加
姓は加々爪、名は勝太郎とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Japanese national character 例文帳に追加
日本人の国民性. - 研究社 新英和中辞典
The Japanese are workaholics. 例文帳に追加
日本人は働きすぎる. - 研究社 新和英中辞典
the Imperial Japanese Government 例文帳に追加
大日本帝国政府 - 斎藤和英大辞典
The Japanese have a delicate sense of honour 例文帳に追加
日本人は恥を知る - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |