「the Japanese」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the study of the Japanese and Chinese classics 例文帳に追加

和学と漢学 - EDR日英対訳辞書

the Japanese language and the German language 例文帳に追加

日本語とドイツ語 - EDR日英対訳辞書

the Japanese language and the French language 例文帳に追加

日本語とフランス語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, the vocabulary used for a superior when giving an order to a subordinate 例文帳に追加

仰せ - EDR日英対訳辞書

the act of playing the Japanese game known as {'sugoroku'} 例文帳に追加

双六を打つこと - EDR日英対訳辞書

the 'ya' line of the Japanese syllabary 例文帳に追加

五十音図のヤ行 - EDR日英対訳辞書

one half of the front of a Japanese kimono wrapped over the other 例文帳に追加

衣服の下前 - EDR日英対訳辞書

the residence of the Japanese Imperial Family 例文帳に追加

天皇の住まい - EDR日英対訳辞書

the Imperial Court in the Japanese Yamato period 例文帳に追加

大和時代の朝廷 - EDR日英対訳辞書

the culture of the Japanese Burial Mound era 例文帳に追加

古墳時代の文化 - EDR日英対訳辞書

The following ages are referred to by the traditional Japanese system. 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ages here are represented according to the traditional Japanese system. 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taido (literally, the way of the mind and body, a kind of Japanese martial art) 例文帳に追加

躰道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugoroku (Japanese backgammon), and fukuwarai (game like "pin the tail on the donkey") 例文帳に追加

-双六、福笑い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hari-gire (Fragment of the Hari Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems) 例文帳に追加

針切 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iroha (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era) 例文帳に追加

いろは歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the death haiku (Japanese poem) written by Ujimasa. 例文帳に追加

辞世の句は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He departed for the front during the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

-日露戦争出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese reading of the Chinese characters is 'tokitsukasa.' 例文帳に追加

和訓は「ときつかさ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term meaning "ancient documents" is given the irregular pronunciation 'komonjo' in Japanese. 例文帳に追加

「こもんじょ」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the great achievements as the Japanese envoy to Tang Dynasty China 例文帳に追加

遣唐使の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the establishment of the Japanese army 例文帳に追加

日本軍成立以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THE JAPANESE ECONOMY AND THE GLOBAL ECONOMY 例文帳に追加

日本・世界経済 - 財務省

In Gagaku (ancient Japanese court music), sangen is used as the general term for wagon (the Japanese harp), gakugoto (the koto used in gagaku) and gakubiwa (biwa (the Japanese lute) used in gagaku). 例文帳に追加

雅楽で、和琴、楽箏、楽琵琶の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection contains both Japanese writing in which mainly kana (Japanese syllabary characters) were used and the mixed writing of Japanese and Chinese. 例文帳に追加

和漢混淆文と、仮名文字が中心の和文が混在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name Kagatsume (which was written as "加賀爪" in Japanese) was also written as "加々爪," and the name Katsunoshin (which was written as "勝之進" in Japanese) was alternatively called Katsutaro (which was written as "勝太郎" in Japanese). 例文帳に追加

姓は加々爪、名は勝太郎とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The language will be in Japanese. 例文帳に追加

言語は日本語です。 - Weblio Email例文集

the first medal for a Japanese person 例文帳に追加

日本人初のメダル - Weblio Email例文集

I miss the Japanese taste.例文帳に追加

日本の味が恋しい。 - Weblio Email例文集

the interior of a Japanese house 例文帳に追加

日本家屋の内部. - 研究社 新英和中辞典

the average Japanese male 例文帳に追加

平均的日本人男性. - 研究社 新英和中辞典

the Japanese national character 例文帳に追加

日本人の国民性. - 研究社 新英和中辞典

the Japanese [German] race 例文帳に追加

日本[ドイツ]民族. - 研究社 新英和中辞典

Render the following into Japanese. 例文帳に追加

次の文を和訳せよ. - 研究社 新英和中辞典

the staples of Japanese industry 例文帳に追加

日本の主要生産物. - 研究社 新英和中辞典

The Japanese work too much. 例文帳に追加

日本人は働きすぎる. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese are workaholics. 例文帳に追加

日本人は働きすぎる. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese live on rice. 例文帳に追加

日本人は米食だ - 斎藤和英大辞典

the Imperial Japanese Government 例文帳に追加

大日本帝国政府 - 斎藤和英大辞典

He is a Japanese to the backbone. 例文帳に追加

どこまでも日本人だ - 斎藤和英大辞典

The Japanese are an excitable people. 例文帳に追加

日本人は激しやすい - 斎藤和英大辞典

The Japanese are fish eaters―ichthyophagists. 例文帳に追加

日本人は魚食だ - 斎藤和英大辞典

The Japanese have a delicate sense of honour 例文帳に追加

日本人は恥を知る - 斎藤和英大辞典

the boycott of Japanese goods 例文帳に追加

日貨非買同盟 - 斎藤和英大辞典