「the Pacific」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1945, its operation was stopped by order of the allied forces due to Japan's defeat in the Pacific War. 例文帳に追加

1945年、太平洋戦争における日本の敗戦に伴い連合軍の指示により業務を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, the Union Pacific Railroad started hiring Japanese as laborers for the construction of railroads. 例文帳に追加

1891年ユニオン・パシフィック鉄道が鉄道建設労働者に日系人の採用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the military currency issued in various Asian Pacific areas where the Japanese army occupied after 1941. 例文帳に追加

1941年以後に日本軍が占領したアジア太平洋地域の各地で発行された軍票。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 63-year-old marine adventurer returned to Japan on July 28, after successfully crossing the Pacific alone on a yacht. 例文帳に追加

63歳の海洋冒険家はヨットでの単独太平洋横断に成功し，７月28日に帰国した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1962, Horie became the first Japanese to sail across the Pacific alone on a yacht. 例文帳に追加

1962年，堀江さんはヨットで太平洋を単独横断した初めての日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei broke both the Pacific and Central League records for scoring the most runs in one game. 例文帳に追加

ダイエーは１試合で最多の得点を取り，セ・パ両リーグの記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 18, 1942, shortly after the start of the Pacific War, 16 U.S. Army aircraft dropped bombs on Japan. 例文帳に追加

太平洋戦争の開戦後間もない1942年4月18日，16機の米国の陸軍機が日本に爆弾を落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He helped his team become the Pacific League champion three times and also helped win the Japan Series twice. 例文帳に追加

彼は３度のパ・リーグ優勝や２度の日本シリーズ制覇にも一役買った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is thought that the Pacific Plate bent and then cracked as it moved into the Japan Trench. 例文帳に追加

太平洋プレートが日本海溝に入り込むときに曲がった後，ひび割れたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The earthquake, however, causes a rise in sea temperatures in the Pacific Ocean and a typhoon develops. 例文帳に追加

しかし，その地震が原因で太平洋の海水温度が上昇し，台風が発生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started out from Osaka in December 2008, sailed across the Pacific Ocean and ran across the United States. 例文帳に追加

彼は2008年12月に大阪を出発し，太平洋を横断航海し，米国を走って横断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ogasawara Islands are made up of over 30 islands in the Pacific Ocean. 例文帳に追加

小(お)笠(がさ)原(わら)諸島は太平洋上の30あまりの島々から成っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Pacific War, the Ogasawara Islands were an important strategic area in southern Japan. 例文帳に追加

太平洋戦争中，小笠原諸島は日本の南方における戦略的要衝でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, he won the Pacific League batting title and also led the league in hits. 例文帳に追加

2007年にはパ・リーグの首位打者となり，安打数でもリーグトップとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1962, he became the first Japanese to sail solo across the Pacific.例文帳に追加

堀江さんは1962年に日本人として初めて太平洋を単独で横断航海した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime minister expressed his intention to continue the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations.例文帳に追加

首相は環太平洋連携協定(TPP)の交渉を継続する意志を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both Hagino and Irie were chosen to participate in the Pan Pacific Championships and the Asian Games.例文帳に追加

萩野，入江両選手はパンパシフィック選手権とアジア大会の出場選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 13, Cyclone Pam caused great damage to the island nation of Vanuatu in the South Pacific Ocean.例文帳に追加

３月13日，サイクロン｢パム｣が南太平洋の島国であるバヌアツに大きな被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, bad weather over the Pacific Ocean forced the plane to land in Nagoya.例文帳に追加

しかし，太平洋上の悪天候のため，同機は名古屋に着陸せざるをえなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks won 90 out of 143 regular season games and won the Pacific League pennant in record time.例文帳に追加

ホークスはレギュラーシーズンの143試合中90勝し，記録的な速さでパ・リーグ優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the objective of achieving robust, sustainable, balanced and inclusive growth in the Asia-Pacific region, we look forward to working together to build an open economy that is based on innovation, interconnected growth and shared interests.例文帳に追加

アジア太平洋地域において強固かつ持続可能で均衡のとれた - 経済産業省

The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.例文帳に追加

TPP協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省

They agreed the potential for building new networks throughout the Asia-Pacific region has never been greater.例文帳に追加

参加者はアジア太平洋地域でネットワークを構築できる潜在的な可能性について合意した。 - 経済産業省

The Asia-Pacific region has come to occupy an increasingly important position in the global economy. 例文帳に追加

アジア太平洋地域は，世界経済の中でますます重要な地位を占めるに至っている。 - 経済産業省

Shared Recognition of the Importance of SMEs and Entrepreneurs to the Asia-Pacific Region 例文帳に追加

アジア太平洋地域での中小企業と起業家の重要性の認識を共有 - 経済産業省

ICT also brings transformative changes in the lives of many peoples in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

ＩＣＴはまた，アジア太平洋地域の多くの人々の生活に変革をもたらす。 - 経済産業省

It was here that the Union Pacific Railroad was inaugurated on the 23rd of October, 1867, 例文帳に追加

1863年10月23日、ユニオン・パシフィック鉄道の開通式がこの地で行われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.例文帳に追加

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。 - Tatoeba例文

olive-colored sea turtle of tropical Pacific and Indian and the southern Atlantic oceans 例文帳に追加

熱帯太平洋・インド・南大西洋に生息するオリーブ色の海ガメ - 日本語WordNet

the pacific temper seeks to settle disputes on grounds of justice rather than by force 例文帳に追加

平和な気性は、力というよりも、公正に基づいて論争を解決することに努める - 日本語WordNet

cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa 例文帳に追加

タカラガイの一種で、南太平洋やアフリカの一部では殻が貨幣として使用される - 日本語WordNet

a large edible clam found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America 例文帳に追加

北アメリカの太平洋岸沿いの砂質泥に深い穴を掘って潜伏している大きい食用の二枚貝 - 日本語WordNet

a large clam inhabiting reefs in the southern Pacific and weighing up to 500 pounds 例文帳に追加

南太平洋の暗礁に生息して、最大500ポンドの重さがある大きい二枚貝 - 日本語WordNet

cephalopod of the Indian and Pacific oceans having a spiral shell with pale pearly partitions 例文帳に追加

青白い真珠状の隔壁のある渦巻き状の殻を持つインド・太平洋産の頭足類 - 日本語WordNet

large edible crab of northern Pacific waters especially along the coasts of Alaska and Japan 例文帳に追加

特にアラスカと日本の海岸に沿った北太平洋の水域の大きい食用のカニ - 日本語WordNet

any of several large eared seals of the northern Pacific related to fur seals but lacking their valuable coat 例文帳に追加

オットセイの親戚であるが、毛は高価でない北太平洋の数種の大型のアシカ - 日本語WordNet

bulky nocturnal burrowing rodent of uplands of the Pacific coast of North America 例文帳に追加

北米太平洋沿岸の高地にすむ夜行性・穴居性の図体の大きい齧歯動物 - 日本語WordNet

either of two small silvery scaleless fishes of the northern Pacific that burrow into sand 例文帳に追加

砂に穴を掘る北太平洋産の銀色の鱗の無い2種類の小型魚の片方 - 日本語WordNet

small to medium-sized shallow-water fishes of the Pacific coast of North America 例文帳に追加

北アメリカの太平洋岸小さいまたは中間のサイズの浅瀬に住む魚 - 日本語WordNet

deep-bodied sooty-black pelagic spiny-finned fish of the northern Atlantic and northern Pacific 例文帳に追加

北大西洋と北太平洋の平たい体をしたすすけて黒い遠洋の棘鰭類の魚 - 日本語WordNet

a relatively large silversides of the Pacific coast of North America (known to reach 18 inches in length) 例文帳に追加

北アメリカ（長さ18インチに達するのが知られている）の太平洋岸の比較的大きいランプロース - 日本語WordNet

a commercially important fish of the Pacific coast of North America 例文帳に追加

北米太平洋沿岸に産するカサゴ類の一種で、商業的に重要な魚 - 日本語WordNet

a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature 例文帳に追加

（特にポリネシアや他の南太平洋諸島で）その神聖さにより、言及や使用を禁ずる偏見 - 日本語WordNet

a port city in southwestern British Columbia on an arm of the Pacific Ocean opposite Vancouver Island 例文帳に追加

バンクーバー島の反対側の太平の上のブリティッシュコロンビア南西部の港湾都市 - 日本語WordNet

North Island and South Island and adjacent small islands in the South Pacific 例文帳に追加

南太平洋のノースアイランドとサウスアイランドとその隣接する小さな島々 - 日本語WordNet