「the Pacific」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの国境から太平洋までのコロンビア川の長さは，およそ745 river miles（河川マイル）である。 - 英語論文検索例文集

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。 - 英語論文検索例文集

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。 - 英語論文検索例文集

There used to be Tachikawa and Sanyutei, but the former extinguished in the Meiji era and the latter after the Pacific War. 例文帳に追加

かつては立川、三遊亭もあったが、前者は明治期に、後者は太平洋戦争後に断絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Japanese in the history who landed on the American Continent, and crossed over the Pacific Ocean and returned. 例文帳に追加

歴史上最初めてアメリカ大陸に渡り、また太平洋を横断・往復した日本人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, also on the sea in the middle of Pacific Ocean, an anticyclone increases its strength and enlarges its area to the west. 例文帳に追加

同じごろ、太平洋中部の洋上でも高気圧が勢力を増し、範囲を西に広げてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan Series beginning on Oct. 22, the Tigers will face the winner of the Pacific League playoffs. 例文帳に追加

10月22日から始まる日本シリーズで，タイガースはパ・リーグのプレーオフの勝者と対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

About six hours after separating from the ISS, the Dragon splashed down safely in the Pacific Ocean off the coast of Mexico. 例文帳に追加

ドラゴンはISSから分離して約６時間後に太平洋のメキシコ沖に無事着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Discussions are also under way about the promotion of the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), which is an FTA among Singapore, New Zealand, Chile and Brunei. These countries have the potential to form the core of the future integration of the Asia-Pacific region.例文帳に追加

また、この地域には、今後のアジア太平洋地域の地域統合の核となる可能性もあると考えられる、シンガポール、ニュージーランド、チリ、ブルネイの4ヶ国によるFTAである「環太平洋戦略的経済連携協定（通称：Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement、TPP）」の推進に向けた議論も進められている。 - 経済産業省

the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war- G.C.Marshall 例文帳に追加

太平洋戦争の分岐点と記された、我々の海軍機動部隊の捨て身の勇敢さ−G.C.マーシャル - 日本語WordNet

a six million square mile area that includes the Caribbean and the Gulf of Mexico and the eastern Pacific Ocean 例文帳に追加

カリブ海、メキシコ湾、および東太平洋を含む600万平方マイルの領域 - 日本語WordNet

a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast 例文帳に追加

南太平洋海岸のアンデス山脈の西の傾斜にある南アメリカ南部の共和国 - 日本語WordNet

a depression in the floor of the Pacific Ocean to the northeast of Japan that reaches depths of 30,000 feet 例文帳に追加

30,000フィートの深さに達する日本の北東への太平洋の海底のくぼみ - 日本語WordNet

(2) The persons stated below shall serve as the commission members of the Pacific Ocean Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加

２　太平洋広域漁業調整委員会の委員は、次に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commercial ships mainly took the Japan Sea route to avoid the route in the Pacific Ocean. 例文帳に追加

主に商用船は太平洋側を避けて日本海航路で運ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it took a long time, spanning the War of the Pacific, the variety was fixed and registered in 1952. 例文帳に追加

太平洋戦争をまたいで長い時間がかかったが、1952年に育成固定、品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The players are sent to the world championship and the Pan-Pacific Championship from Japan.) 例文帳に追加

（日本からも世界選手権と環太平洋選手権大会に選手を派遣している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan's surrender in the Pacific War, they came under the occupation of the General Headquarters (GHQ). 例文帳に追加

太平洋戦争降伏後に日本が連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の占領下に置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, whaling in the Antarctic ocean itself was forced to stop due to the start of the Pacific War 例文帳に追加

しかしながら、太平洋戦争開始により南極海捕鯨自体が停止に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma frequently visited the house of his elder sister Sachi's husband, and climbed atop the roof to look at the pacific ocean. 例文帳に追加

姉・幸の夫の家によく遊びに行き、屋根に上って太平洋を眺めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, 1945, the situation around Shinto changed drastically after the defeat of the Pacific War. 例文帳に追加

1945年8月15日、太平洋戦争の敗戦以後、神道周辺の状況は一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that their ancestors were Polynesians, the people of the islands of the South Pacific and Hawaii. 例文帳に追加

彼らの祖先は，南太平洋やハワイの島々の民族であるポリネシア人だと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time, monks from Toji Temple hoped to console the spirits of the victims of the Pacific War. 例文帳に追加

今回，東寺の僧侶たちは太平洋戦争の犠牲者の霊を慰めることを望んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 7, 1941, Pearl Harbor was the site of the attack by Japanese forces that started the Pacific War.例文帳に追加

1941年12月７日，真珠湾は日本軍によって攻撃され，太平洋戦争が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a premise of the discussion, an outline of the Asia Pacific regional economy is shown in the table (Table 2-1-2-1).例文帳に追加

まず、本論の前提として、アジア太平洋地域経済の概要を示す（第2-1-2-1 表）。 - 経済産業省

At the same time, the economic structure of the Asia-Pacific region is about to enter a drastic transitional period.例文帳に追加

ひるがえって、アジア太平洋の経済構造も大きな転換期を迎えている。 - 経済産業省

However, the dynamics of the global economy, including that of the Asia-Pacific economy, is undergoing dramatic change in recent years.例文帳に追加

しかし、近年、アジア太平洋経済を含めて世界経済の力学は大きく変化している。 - 経済産業省

Handling of claiming for the reimbursement of fees on medical services covered by the workers' compensation insurance related to the Tohoku Region Pacific Coast Earthquake例文帳に追加

東北地方太平洋沖地震等に関する労災診療費等の請求の取扱いについて - 厚生労働省

A chain of sea‐bottom volcanoes pokes up out of the Pacific, forming the Hawaiian Islands. 例文帳に追加

一連の海底火山が太平洋上に突き出てハワイ諸島を形作っている. - 研究社 新和英中辞典

large wingless nocturnal grasshopper that burrows in loose soil along the Pacific coast of the United States 例文帳に追加

米国太平洋沿岸の柔らかい土壌の中に穴を掘ってすむ翅の無い夜行性の大型バッタ - 日本語WordNet

a republic in northwestern South America with a coastline on the Pacific Ocean and the Caribbean Sea 例文帳に追加

太平洋とカリブ海の海岸線沿いの南アメリカの北西部の共和国 - 日本語WordNet

a member of a tribe of the Shahaptian people living on the pacific coast 例文帳に追加

穏やかな海岸に面して住んでいるシャハプティアン族類の種族の一員 - 日本語WordNet

Mongolian emperor whose empire stretched from the Black Sea to the Pacific Ocean (1162-1227) 例文帳に追加

モンゴルの皇帝で、帝国を黒海から太平洋まで拡大させた（1162年−1227年） - 日本語WordNet

a strong hot dry wind that blows in winter from the deserts of southern California toward the Pacific Coast 例文帳に追加

太平洋沿岸の方に南カリフォルニアの砂漠からの冬に吹く強く熱い乾燥した風 - 日本語WordNet

a belt of calms and light winds between the northern and southern trade winds of the Atlantic and Pacific 例文帳に追加

大西洋と太平洋の北貿易風と南貿易風の間の無風あるいは至軽風の地帯 - 日本語WordNet

an equatorial current that flows west across the Pacific just south of the equator 例文帳に追加

赤道のちょうど南の太平洋を西に向かって超えて流れる赤道海流 - 日本語WordNet

evergreen shrub of the Pacific coast of the United States having showy yellow or blue flowers 例文帳に追加

米国の太平洋沿岸の常緑低木で、華やかな黄色または青の花を持つ - 日本語WordNet

shrub of the Pacific coast of the United States bearing small red insipid fruit 例文帳に追加

米国太平洋沿岸に生育する低木で、風味のない小粒の赤い実をつける - 日本語WordNet

a small to medium-sized tree growing in brackish water especially along the shores of the southwestern Pacific 例文帳に追加

小型から中型の大きさの木で、特に太平洋南西部沿岸に沿った塩気のある水の中で育つ - 日本語WordNet

a kind of shellfish which can be found from Japan's Kii Peninsula to the tropical zones of the Pacific Ocean, called pteri p 例文帳に追加

大島珠母という,紀伊半島から太平洋熱帯域に分布する貝 - EDR日英対訳辞書

a war that took place in Asia and the Pacific Ocean between Japan and the Allied powers 例文帳に追加

大東亜戦争という,アジアおよび太平洋における日本と連合国との戦争 - EDR日英対訳辞書

warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current 例文帳に追加

日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 - EDR日英対訳辞書

This corresponds to the regions stretching from present-day Mie Prefecture to Ibaraki Prefecture along the Pacific coast. 例文帳に追加

これは、現在の三重県から茨城県に至る太平洋沿岸の地方に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Pacific War, it declined because of the rise of Echizen torinoko and multicolored fusuma paper made by rotary presses. 例文帳に追加

太平洋戦争後には、越前鳥の子や輪転機による多色刷りのふすま紙に押されて衰滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, meetings were discontinued due to the outbreak of the Pacific war, and Koyukai died a natural death. 例文帳に追加

しかし太平洋戦争勃発により会合は中止、高遊会は自然消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス