「the Pacific」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820) 例文帳に追加

英国の植物学者で、太平洋への最初の航海でキャブテン・クックに同伴した（1743年−1820年） - 日本語WordNet

English navigator remembered for his exploration of the Pacific coast of North America (1757-1798) 例文帳に追加

英国の航海士で、北アメリカの太平洋海岸の探検で知られる（1757年−1798年） - 日本語WordNet

a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west 例文帳に追加

西に曲がる前に南アメリカの太平洋沿岸に沿って北に流れる寒流 - 日本語WordNet

tall tree of the Pacific coast of North America having foliage like cypress and cinnamon-red bark 例文帳に追加

糸杉のような葉とシナモンのような樹皮を持っている北アメリカの太平洋岸の高い木 - 日本語WordNet

tall evergreen of the Pacific coast of North America often cultivated for ornament 例文帳に追加

北米太平洋岸産の背の高い常緑高木で、しばしば観賞用に植栽される - 日本語WordNet

small or medium irregularly branched tree of the Pacific coast of North America 例文帳に追加

北アメリカの太平洋岸の小さなまたは中型の不規則に枝の生えた木 - 日本語WordNet

large deciduous tree of the Pacific coast having deeply parted bristle-tipped leaves 例文帳に追加

先端に刺毛がある深裂葉を持つ、太平洋沿岸の大きな落葉性の高木 - 日本語WordNet

highly variable species of very large primitive ferns of the Pacific tropical areas with high rainfall 例文帳に追加

雨量の多い太平洋熱帯地域に分布する大形原始シダで、種類が豊富 - 日本語WordNet

an ideology of cooperation, called the {Pan Pacific Concept} 例文帳に追加

環太平洋構想という,太平洋に接する国家の協力に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

an act of the Pacific countries attempting to modernize gradually while maintaining traditional cultures 例文帳に追加

太平洋諸国が伝統文化を保持しながら徐々に近代化をはかっていくこと - EDR日英対訳辞書

April, 1977 (Palau) Agonshu sect South Pacific Peace Prayer Daisaitogoma ceremony: The first Saitogoma mass overseas 例文帳に追加

1977年4月（パラオ）阿含宗・南太平洋･平和の祈り大柴燈護摩供　海外初の柴燈護摩法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salmon head south from the northern pacific around Kamchatka when it is time to spawn. 例文帳に追加

サケは産卵のために、北太平洋のカムチャツカあたりから南へ下ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1936, Yamada nishiki/Aichi mikawa nishiki No.4 were cross-fertilized, and in 1958, after the Pacific War, breeding was fixed. 例文帳に追加

1936年、山田錦/愛知三河錦4号を交配、太平洋戦争を経て1958年に育成固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shiokara of cod (salted pacific cod): made by salting down the spawn of Gadidae (a family of fish including cod, haddock, whiting and pollack) until it is fermented. 例文帳に追加

たらこの塩辛タラの魚卵を発酵するまで塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pacific Coast nations of Peru and Chile are particularly well known for their dish called 'ceviche' which is commonly served. 例文帳に追加

特に太平洋岸のペルーやチリで一般的に食される「セビチェ」という料理が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan was defeated in the Pacific War, Budo (Bujutsu) was banned by General Headquarters (GHQ). 例文帳に追加

太平洋戦争での敗戦後、連合国軍最高司令官総司令部により武道（武術）が禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan was under American rule after the Pacific War ended, an American car was adopted. 例文帳に追加

太平洋戦争終結後アメリカ合衆国の統治下にあったため、アメリカ製が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be due to such rumors that Iemitsu is said to be the model of "Pacific Saury in Meguro," a famous rakugo (comic story telling) story. 例文帳に追加

落語「目黒のさんま」のモデルとも言われるのはこうした世評からであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he devoted himself to promoting Japan-U.S. friendship, and, in his later years, he deeply concerned about the Pacific Wars. 例文帳に追加

その後、日米友好のために尽力して、晩年には太平洋戦争を憂慮していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discussed in relation to Japan's colonial rule of Taiwan and her mandate over the Pacific islands after World War I. 例文帳に追加

台湾領有や第一次世界大戦後の南洋諸島の委任統治の際にも論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The director is Tomohiko TAKASUGI who was vice president of Ritsumeikan Asia Pacific University until March of 2008. 例文帳に追加

館長は、2008年3月まで同大学アジア太平洋大学副学長を務めていた高杉巳彦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Meiji Kyuden Imperial Palace was burned down by air raid in May 1945 during the Pacific War. 例文帳に追加

この明治宮殿は太平洋戦争中の1945年（昭和20年）5月、空襲により焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They will make experimental flights in 2002 and 2003 in the South Pacific and Sweden. 例文帳に追加

2002年と2003年に南太平洋とスウェーデンで試験飛行を行う予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is working to give more chances to players on both sides of the Pacific. 例文帳に追加

彼は太平洋の両岸で，選手達により多くのチャンスを与えようと努力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imakiire is world famous for several adventures such as sailing across the Pacific Ocean and back again, alone. 例文帳に追加

今給黎さんは太平洋単独往復航海などの数々の冒険で世界的に有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 1, he left Kamogawa in Chiba Prefecture to sail across the Pacific Ocean. 例文帳に追加

１月１日には，太平洋を横断するため千葉県の鴨(かも)川(がわ)市(し)を出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomura led the Eagles to second place in this year’s Pacific League pennant race. 例文帳に追加

野村前監督は今年のパ・リーグのペナントレースでイーグルスを２位に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He led the Pacific League this season with 19 wins, a 1.27 ERA, 14 complete games and a .792 winning percentage. 例文帳に追加

彼は今季，19勝，防御率1.27，14完投，勝率７割９分(ぶ)２厘(りん)でパ・リーグのトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murata fought Shibata Akio, the Oriental and Pacific Boxing Federation middleweight champion.例文帳に追加

村田選手は東洋太平洋ボクシング連盟ミドル級王者の柴田明(あき)雄(お)選手と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 230-kilogram Pacific bluefin tuna from Oma, Aomori Prefecture, received the highest opening-day price.例文帳に追加

青森県大(おお)間(ま)産の230キロのクロマグロが初日の最高値をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, the Asia-Pacific economy shows strong growth. 例文帳に追加

現在では、アジア・太平洋地域の経済成長は力強いものとなっています。 - 財務省

Poverty and inequality in fragile states in the Asia-Pacific region may pose a threat to regional stability. 例文帳に追加

域内の脆弱国における貧困や格差は、地域の安定に対して脅威となる可能性もあります。 - 財務省

Since its inception APEC has worked to promote connectivity in the Asia Pacific.例文帳に追加

APECは設立当初から，アジア太平洋における連結性の促進に取り組んできた。 - 経済産業省

In this regard, SMEs are a growth engine within the Asia-Pacific region.例文帳に追加

この点で、中小企業はアジア太平洋地域の成長エンジンであることを認識した。 - 経済産業省

(Japan’s initiative in the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate (APP))例文帳に追加

（「クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ」（APP）における我が国の取組） - 経済産業省

As regional economic cooperation in Asia-Pacific region, the ASEAN + 3 (EAFTA) Initiative and ASEAN + 6 (CEPEA) plans are prepared.例文帳に追加

アジア太平洋地域における広域経済連携構想としては、ASEAN＋ 3（EAFTA） 構想やASEAN＋ 6（CEPEA）構想がある。 - 経済産業省

Figure 1.2.10 indicates changes in the ranking of business environments in Asia-Pacific cities.例文帳に追加

第１―２―10表は、アジア太平洋における都市のビジネス環境のランキング推移を示している。 - 経済産業省

Create a business matching program to place women entrepreneurs in the Asia- Pacific region in key industries例文帳に追加

アジア太平洋地域の女性起業家と主要産業とのビジネスマッチングプログラムの創設 - 経済産業省

b. Possible Pathways to an FTAAP (Free Trade Area of the Asia-Pacific) were discussed.例文帳に追加

（２）「アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）に到るあり得べき道筋」について議論。 - 経済産業省

Since 2005, APEC is exerting its efforts toward growth with higher quality in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

APEC では、2005 年よりアジア太平洋地域のより質の高い成長に向け、構造改革に取り組んでいる。 - 経済産業省

We, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Ministers, met on 10-11 November, in Yokohama, Japan.例文帳に追加

１． 我々，ＡＰＥＣ閣僚は，２０１０年１１月１０日及び１１日に横浜において会合を持った。 - 経済産業省

In addition, negotiations are in progress for the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), a multilateral FTA.例文帳に追加

また、多国間 FTA である環太平洋経済連携協定（TPP）についても交渉が進められている。 - 経済産業省

Thus, APEC plays an important role in promoting economic integration in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

このように、APECはアジア・太平洋地域の経済統合を推進する上で、重要な役割を担っている。 - 経済産業省

The Pacific Railroad is joined by several branches in Iowa, Kansas, Colorado and Oregon. 例文帳に追加

パシフィック鉄道からは、アイオワ、カンザス、コロラド、オレゴン行きの支線が出ている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Pacific Railroad proper finds its terminus at this important Nebraska town. 例文帳に追加

パシフィック鉄道は、正しく言うとこのネブラスカ州の重要な都市であるオマハが終着点である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』