「the second place」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well, in the first place you are young, and in the second place you are handsome.例文帳に追加

まず第一に，君は若く，第二にはハンサムだ - Eゲイト英和辞典

We got the second place price. 例文帳に追加

私たちは銀賞を受けました。 - Weblio Email例文集

The second place: Obiko no Mikoto 例文帳に追加

二座・大彦命（大毘古神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She took first place in the free skate to finish in second place overall with a total of 175.16 points. 例文帳に追加

彼女はフリーで１位になり，合計175.16点で総合２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second structural adjustment took place in the latter half of the 1980's.例文帳に追加

２回目の構造調整は1980年代後半である。 - 経済産業省

That country was relegated to second place among the Great Powers of the world. 例文帳に追加

その国は世界の列強中第 2 位に蹴落とされた. - 研究社 新和英中辞典

The second favorite place was the "living also serves as dining and living room" (17 respondents). 例文帳に追加

2番目は「リビングルーム」（17人）。 - 経済産業省

The second most common place of birth was Makabe or Kasama. 例文帳に追加

次いで多いのが真壁や笠間の出身者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He scarcely missed the Triple Crown when his batting average dropped into second place. 例文帳に追加

打率が２位に落ち，彼は惜しくも三冠王を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando was in second place after the short program. 例文帳に追加

安藤選手はショートプログラム後には２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toray finished in second place the last two seasons. 例文帳に追加

東レは，過去２シーズンは２位に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was in second place after the short program. 例文帳に追加

彼女はショートプログラム終了時点で２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished in second or third place in the other three routines.例文帳に追加

彼は残りの３種目でも２位か３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An operation for transferring the logical volume from the first storage place to the second storage place is started.例文帳に追加

論理ボリュームを第１記憶場所から第２記憶場所に移すオペレーションが開始される。 - 特許庁

The heat insulating element 14 is disposed between the first connecting place and the second connecting place.例文帳に追加

断熱部１４は、第１の接続箇所と第２の接続箇所との間に配設されている。 - 特許庁

The tension device 5 is held at the first place and the second place by holding pins H.例文帳に追加

そして、緊張装置５は、保持ピンＨによって、前記第１位置や前記第２位置に保持される。 - 特許庁

Through-holes 17 are bored in a deck 16 which separates the zero-grade hazardous place and a second-grade hazardous place.例文帳に追加

０種危険場所と２種危険場所を隔てる甲板１６に挿通孔１７を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that loading efficiency is lowered when the number of shipments from a second place of the shipment decreases, as the number of the shipments from a first place of the shipment and the number of the shipment from the second place of the shipment are fixed in the case of planning consolidation of the place of the shipment.例文帳に追加

出荷地混載を立案する場合、第１出荷地からは何台、第２出荷地からは何台と固定しているために、第２出荷地からの出荷数が減少すると、積載効率が低下する。 - 特許庁

The temple has Nichiren Shonin Bunkotsu Do (A hall to place some of the Nichiren's ashes) founded by the second chief priest, Niccho. 例文帳に追加

2世住持の日朝が建立した日蓮聖人分骨堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And burial of dotaku took place intensively around the beginning of the first century and in the second century. 例文帳に追加

なお、埋納時期は紀元前後と2世紀頃に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had [held] a lead of three laps over the second‐place car at the finish. 例文帳に追加

彼は決勝戦で 2 位の車よりも 3 周リードしていた. - 研究社 新英和中辞典

Drag a second button from the palette and place it under the Add button. 例文帳に追加

パレットからボタンをもう 1 つドラッグし、「追加」ボタンの下に置きます。 - NetBeans

In the Imperial Court, he was seated in the second place, following FUJIWARA no Koremichi, who had been ranked Shonii and appointed as Dajodaijin. 例文帳に追加

列座は、正二位守太政大臣藤原伊通の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally built at the ninomaru (second bailey), but it was moved to the current place in 1933. 例文帳に追加

初めは二の丸にあったが、昭和8年（1933年）に現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father. 例文帳に追加

翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preliminary round for the men's team event, Japan took second place. 例文帳に追加

男子団体種目の予選ラウンドでは，日本は２位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is now in second place among the five countries in Group A of the Asian zone. 例文帳に追加

日本は現在，アジア地区A組の５か国中２位である。 - 浜島書店 Catch a Wave

That gave the Antlers 56 points for the season and kept them in second place. 例文帳に追加

それによりアントラーズは今季の勝ち点を56とし，２位にとどまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second material operates as a place holder for the gap.例文帳に追加

第２の材料はギャップのためのプレースホルダとして作用する。 - 特許庁

The second metal mold is supported at a place opposite to the body 120.例文帳に追加

第２金型は、本体１２０に対向する位置に支持される。 - 特許庁

After the short program, Suguri was in first place while Nakano was second. 例文帳に追加

ショートプログラム終了後，村主選手は１位，中野選手は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Toyo University finished in first place with Waseda in second. 例文帳に追加

１日目，東(とう)洋(よう)大が１位でゴールし，早大は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada Mao was in second place after the short program. 例文帳に追加

浅田真(ま)央(お)選手はショートプログラムを終えて２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was unable to overtake Ando in the free skate and took second place overall. 例文帳に追加

彼女はフリーで安藤選手を上回ることができず，総合２位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tamura moved into second place and set a new record for the stage.例文帳に追加

田村選手は２位に浮上し，区間新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ieyasu-kun was in second place when the online polling closed.例文帳に追加

家康くんはインターネット投票が終了した時点で２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second place, an undoped diamond layer 5 is formed in a channel region.例文帳に追加

次に、チェネル領域にアンドープダイヤモンド層５を形成する。 - 特許庁

As a result, the arithmetic result of the second place of decimal is acquired (the second unit division operation).例文帳に追加

これにより小数第二位の演算結果が得られる（２回目の単位除算動作）。 - 特許庁

When the first swing member 62 is brought into the passage place or non-passage place, the second swing member 63 is positioned at a place, where a film member 86 is close to the photoreceptor drum 23 or the separation place where the film member 86 is separated from the photoreceptor drum 23.例文帳に追加

第２揺動部材６３は、第１揺動部材６２が通過位置または非通過位置に位置されたときに、感光ドラム２３に対してフィルム部材８６が近接または離間する近接位置または離間位置に位置される。 - 特許庁

If an upper M-th column (M=1, 2, 3, N-1) of the first position code allocated to a first place is the same as the upper M-th column of a second position code allocated to a second place, the upper M-th column shows a management body which manages both the first place and the second place.例文帳に追加

第１場所に割り当てられた第１位置コードの上位Ｍ桁（Ｍ＝１，２，３，…，Ｎ−１）が第１場所と異なる第２場所に割り当てられた第２位置コードの上位Ｍ桁と一致しているならば、その上位Ｍ桁は、第１場所と第２場所との両方を管理する管理主体を示している。 - 特許庁

When the first place of second part of internal time at the detection is "5 to 9", the digit is placed to the next place after 1 second from the detection of the P signal and the first place is set to "0".例文帳に追加

そして、検出時の内部時刻の秒部分の１の位が「５〜９」のときは、Ｐ信号の検出から１秒後に桁上げして１の位を「０」にする。 - 特許庁

The slide member projects elastically from a place on the second metal mold surface, the place being opposite to the terminal positioned on the body.例文帳に追加

スライド部材は、本体に載置された端子に対向する位置で第２金型の表面から伸縮自在に突出している。 - 特許庁

The display part 3 is provided with four braille blocks 31 so as to correspond respectively to a tens place, a ones place, a first decimal place, and a second decimal place.例文帳に追加

表示部３は十の位、一の位、小数第一位、小数第二位のそれぞれに対応するように４つの点字ブロック３１が設けられ、検出された体温を点字で表示する。 - 特許庁

It had long occupied the first place in the industry in the number of outlets but was replaced by Sukiya and fell to the second place in September 2008. 例文帳に追加

長年、店舗数業界最大手の座に君臨していたが、2008年9月にすき家に抜かれ2位に転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address converting means 22 acquires the logical address of a printer and the name of a second place where the printer is installed from the first place name.例文帳に追加

アドレス変換手段２２は、第１の場所名から、プリンタの論理アドレスとプリンタが設置してある第２の場所名とを取得する。 - 特許庁