「the time period」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

of the time period in which a mountain can be climbed, to be over 例文帳に追加

(登山期間が終わり,山が)登山できなくなる - EDR日英対訳辞書

the concept of years as a certain period of time 例文帳に追加

人の生まれた年に配されているもの - EDR日英対訳辞書

a contract, the execution of which can be postponed for a limited period of time例文帳に追加

一定の期間だけ履行を猶予する契約 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, a judgement at a time when a suit is settled 例文帳に追加

江戸時代,訴訟事件が落着する時の判決 - EDR日英対訳辞書

of natural phenomena, the state of reoccurring after a short period of time 例文帳に追加

自然現象が一度やんでまた起こること - EDR日英対訳辞書

the action of pickling food for a certain period of time 例文帳に追加

野菜などをある期間漬けること - EDR日英対訳辞書

the period of time that information takes to be transmitted 例文帳に追加

情報が通信過程を経るのにかかる総時間数 - EDR日英対訳辞書

the end of a certain specified period of time 例文帳に追加

競技などにおいて,規定時間が終わること - EDR日英対訳辞書

a period of time between nine and eleven in the morning 例文帳に追加

午前9時から午前11時までの時間 - EDR日英対訳辞書

the time period between prenatal life and seven days after birth 例文帳に追加

周生期という,胎児期から生後満七日までの期間 - EDR日英対訳辞書

the period of time over which a regular session of an international meeting is held 例文帳に追加

国際会議などで,定例の会議の期間 - EDR日英対訳辞書

a time period called {the middle-old stone age} 例文帳に追加

中期旧石器時代という,考古学上の時代 - EDR日英対訳辞書

the archeological remains of an area in which a peoples lived for a long period of time 例文帳に追加

長期間にわたり,人が住んだ集落遺跡 - EDR日英対訳辞書

a group of people born in the same time period 例文帳に追加

同時期に出生した人々の群れ - EDR日英対訳辞書

the time period for election campaigning as delineated by election laws 例文帳に追加

選挙法で定められた,選挙運動の期間 - EDR日英対訳辞書

the time period just before a contract expires 例文帳に追加

契約を次に更新するまでの期間 - EDR日英対訳辞書

the latter half of a time period 例文帳に追加

ある一定の期間を2分した後半の期間 - EDR日英対訳辞書

a period of time that is four weeks before the Christian holiday Christmas 例文帳に追加

キリスト教において,クリスマスの4週間前の節期 - EDR日英対訳辞書

the rate at which speed is increased over a certain time period, called rate of acceleration 例文帳に追加

時間に対する速さの変化の割合 - EDR日英対訳辞書

the first time period 例文帳に追加

幾つかに分けられた期間のうちの最初の時期 - EDR日英対訳辞書

to enter the hospital for a certain period of time for treatment 例文帳に追加

治療のためにある期間病院に入る - EDR日英対訳辞書

the period of time that a sumo tournament is done in 例文帳に追加

相撲の興行が行われる期間 - EDR日英対訳辞書

in mechanics, the amount of work carried out in a time period named rate of production 例文帳に追加

力学で単位時間内に行う仕事の量 - EDR日英対訳辞書

of a certain period of time, to be in the near future 例文帳に追加

ある時期が近いうちにやって来る - EDR日英対訳辞書

the strength of a treatment given over a period of time. 例文帳に追加

一定の時間内に与えられる治療の強度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There may be a ringing in the ears that continues for a period of time.例文帳に追加

しばらくの間は耳鳴りがするかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The critical period in matrimony is breakfast time. 例文帳に追加

結婚の危険な時期は朝食の時である。 - Tanaka Corpus

(ii) whether the period of time specified in item (ii) of paragraph (1) has elapsed; 例文帳に追加

二　第一項第二号の期間の経過の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was born approximately before or after the time of Genpei period (late 11th century-late 12th century CE). 例文帳に追加

源平時代前後辺りか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also temperatures and rains affect the period of time of flowering. 例文帳に追加

その他、温度や雨が散る散らないの原因になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiss-FM/Kobe: Although the period of time is unknown, there was a program sponsored by Hankyu. 例文帳に追加

Kiss-FMKOBE-時期は不明だが、過去に提供番組があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The culture lasted for a short period of time. 例文帳に追加

この文化の存続期間は短かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kofun period is said to have begun at that time. 例文帳に追加

その頃から古墳時代が始まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the analysis of proteome in a short period of time.例文帳に追加

短時間でプロテオームの解析を行なえるようにする。 - 特許庁

During this period, the motor torque τm is computed and subjected to time integration.例文帳に追加

この間、モータトルクτ_mを演算し、時間積分する。 - 特許庁

Thereafter, for a given period of time, the P4 pressure is maintained.例文帳に追加

そして、この後一定時間Ｐ４の圧力を維持する。 - 特許庁

If the constant period of time has not elapsed, processing is continued.例文帳に追加

一定時間経過していなければ、処理を継続する。 - 特許庁

The stable detection of concentration over a long period of time is possible.例文帳に追加

長期にわたって安定な濃度検出が可能である。 - 特許庁

After that time period, the characterization change parameter is changed.例文帳に追加

その期間後、特性決定変更パラメータを変更する。 - 特許庁

A prescribed period of time before and after the marking position can be set.例文帳に追加

マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁

ORGANIC FERTILIZER WHICH CAN BE MANUFACTURED IN SHORT PERIOD OF TIME AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加

短時間で出来る有機質肥料とその製造法 - 特許庁

In this period of time, the peak top of GPC causes no change.例文帳に追加

この間、ＧＰＣのピークトップは変化しない。 - 特許庁

The measurement results are reset by a prescribed time period.例文帳に追加

これらの測定結果は一定の時間周期でリセットする。 - 特許庁

(1) Advance indication of the peak period/time例文帳に追加

①ピーク期間・時間帯の事前提示 - 経済産業省

Define a fixed period of time which exceeds the limit hours.例文帳に追加

限度時間を超える一定の時間を定めること。 - 厚生労働省