「the time period」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This degree of adaptation to sedentary life took up approximately half the time of the Jomon period. 例文帳に追加

この段階は縄文時代の約半分の時間に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve Tenshu constructed before the Edo period have survived to the present time in Japan. 例文帳に追加

現在、江戸期以前から存在している天守は、日本国内に12か所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time on, the Kitabatake clan served as Ise no Shugo (provincial constable of Ise Province) until the late Warring States period. 例文帳に追加

戦国時代末期まで北畠氏が伊勢守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum period for extension of time shall not exceed three months from the specified date.例文帳に追加

最大延長期間は規定日から3月を超えないものとする。 - 特許庁

The exhibition priority shall not extend the time period specified in Paragraph one of this Section.例文帳に追加

博覧会優先権は，(1) にいう期間を延長するものではない。 - 特許庁

Unless the deficiencies are remedied within that period of time, the application shall be rejected. 例文帳に追加

欠陥を当該期間内に修正しなかった場合は，出願を拒絶する。 - 特許庁

(1) The Patent Office is entitled to extend the time period specified in this Law for a time period, which does not exceed three months, if such request has been received in the Patent Office prior to the end of the relevant time period and the State fee for the extension of the time period has been paid.例文帳に追加

(1) 特許庁は，本法に定める期間を，3月を超えない期間で延長することができる。ただし，当該期間の終了前に特許庁がその旨の請求を受領し，かつ，期間の延長に係る国の手数料が納付されていることを条件とする。 - 特許庁

During this period of time, the microphone samples the ambient noise.例文帳に追加

この間にマイクロホンにより周囲雑音を標本化する。 - 特許庁

A circuit 5 is informed of a period of time when the tramping can be caused by the signals S4a, S4b.例文帳に追加

信号S4a、S4bにより回路５はバタツキが生じ得る期間を通知される。 - 特許庁

In a third time period, the polarity of the potential signal is inverted in each row.例文帳に追加

第３期間では、各行ごとに電位信号の極性を反転させる。 - 特許庁

An embedding period specification means 4 specifies the time to embed the electronic watermark.例文帳に追加

埋込時期特定手段４は電子透かしの埋込時期を特定する。 - 特許庁

The state machine is updated according to the feedback time period signal.例文帳に追加

状態機械は、フィードバック期間信号に応じて更新される。 - 特許庁

The hard tank 2 and the elastic tank 31 function continuously over a long period of time.例文帳に追加

硬質槽２および弾性槽31が長期間に亘って継続して機能する。 - 特許庁

The error information is stored in the buffer only for a prescribed period of time.例文帳に追加

このエラー情報は、所定の時限の間だけバッファに記憶される。 - 特許庁

The storage time identical with that for the exposure period is set in a third field.例文帳に追加

第３フィールドで前述の露光期間と同じ蓄積時間を設定する。 - 特許庁

Thus, the anchor bolt 1 can be safely fixed for the long period of time.例文帳に追加

よって、長期間、安定的にアンカーボルト１を固定することができる。 - 特許庁

Thereafter, after a certain period of time is passed, the composition for the protection film is peeled off.例文帳に追加

その後、一定期間経過後に、保護フィルム用組成物を剥離する。 - 特許庁

To detect the discharge of a liquid in a short period of time without wastefully using the liquid.例文帳に追加

無駄な液体を使うことなく、短時間で液体吐出を検出する。 - 特許庁

During a prescribed period of time, the control module 104 makes the electric power output decreased.例文帳に追加

所定の期間、制御モジュール１０４は電力出力を低減する。 - 特許庁

The drive controller then resets the latch after a predetermined period of time.例文帳に追加

駆動コントローラは、次に、所定の期間後にラッチをリセットする。 - 特許庁

To accurately compute the consumption period of commodity, especially the best time for eating, and indicate them.例文帳に追加

商品の消費時期、特に食べ頃時期を正確に演算し表示する。 - 特許庁

After a predetermined time period has elapsed, the ink tank is allowed to communicate with the atmospheric air (S106).例文帳に追加

所定時間経過後インクタンクと大気とを連通させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

After the specified period of time elapses, the printing data transmission is started ( S508).例文帳に追加

指定時間が経過すると、印刷データの送信を開始する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

The water in the deep sea water can be separated in a short period of time.例文帳に追加

短時間で海洋深層水中の水分を分離できる。 - 特許庁

Thus the testing time period of the signal processor can be shortened.例文帳に追加

従って、信号処理装置のテスト時間を短縮させることができる。 - 特許庁

Companies shall report the time period of the inventory 例文帳に追加

事業者はインベントリの期間を報告しなければならない。 - 経済産業省

The time period (holding pitch 2) since the last sheet arrives at the stopper before a first sheet of the next sheet bundle arrives at the stopper is longer than the time period for the other sheets, so that a longer time period is secured for the post processing.例文帳に追加

最終シートがストッパに到達してから次のシート束の先頭シートがストッパに到達するまでの時間（収容ピッチ２）は、他のシートについての時間よりも長くなり、後処理を行うための時間が長く確保される。 - 特許庁

A period from the time of 5 scanning periods before a main scanning period A for which a prescribed pixel voltage is written in each pixel, to the time of 4 scanning periods before the main scanning period is set as a preliminary scanning period B.例文帳に追加

各画素に所定の画素電圧を書き込むための本走査期間Ａの５走査期間前から４走査期間前にかけて予備走査期間Ｂを設定する。 - 特許庁

To a game mode after the finish of the big win, a time shortening/short period mode where a continuing period is short and a time shortening/long period mode where the continuing period is long are set.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、継続期間の短い時間短縮・短期モード又は継続期間の長い時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

The term "the length of time in the unit time" is the length of time in the unit time in the mist generating period.例文帳に追加

また、ここで言う「単位時間当たりの時間の長さ」とは、ミスト発生期間中の、単位時間当たりの時間の長さをいう。 - 特許庁

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.例文帳に追加

また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr by making the second object correspond to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

For example, when the processing time period is beyond the limit, the frame rate and bit rate are reduced according to the excess ratio of the processing time period beyond the limit with respect to the permitted time period.例文帳に追加

例えば、処理時間が範囲外であったときの書込み処理時間における、許容されている時間に対する超過割合に応じた割合だけ下げる。 - 特許庁

Article 95 (1) The computation of a period of time shall be governed by the provisions of the Civil Code concerning periods of time. 例文帳に追加

第九十五条　期間の計算については、民法の期間に関する規定に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The time period for proving the right of priority cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

優先権の証明期間は延長することができず，期間の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The different time is shorter time than the frame period for the input speech signal.例文帳に追加

上記の異なる時間とは、入力音声信号に対してフレーム周期より短い時間である。 - 特許庁

The first period P1 continues for the time t3 to t4 and the time t5 to t6.例文帳に追加

第１の期間Ｐ１は、時刻ｔ３〜ｔ４、時刻ｔ５〜ｔ６において行われる。 - 特許庁

A time clocking means 31 clocks the time when the residual capacity data, are acquired and the unit period P.例文帳に追加

時間計測手段３１は、残存容量データが取得される時間と単位期間Ｐとを計測する。 - 特許庁

To provide a timepiece that can find out the driven integration time during the time (period) that the timepiece has driven.例文帳に追加

時計が駆動した時間（期間）の駆動積算時間を知ることができる時計を提供する。 - 特許庁

(5)Validity of the time schedule (The time schedule ensures that construction will be completed within the subsidy project period.) 例文帳に追加

（５）工程の妥当性（補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。） - 経済産業省

Alternatively, the accumulated period of operation time is calculated from the operation time and the pause time of the stepping motor, and when the accumulated period operation time exceeds a threshold value, the driving of the next stepping motor is started after the passage of predetermined standby time.例文帳に追加

あるいは、ステッピングモータの動作時間と休止時間からその累積動作時間を算出し、累積動作時間が閾値を超えたら所定の待機時間を置いて次のステッピングモータの駆動を開始させる。 - 特許庁

(3) Where a priority exists with regard to the amount of claim arising for a specific period of time, such period shall be calculated from the time of commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

３　優先権が一定の期間内の債権額につき存在する場合には、その期間は、再生手続開始の時からさかのぼって計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a priority exists with regard to the amount of claim arising for a specific period of time, such period shall be calculated from the time of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

３　優先権が一定の期間内の債権額につき存在する場合には、その期間は、破産手続開始の時からさかのぼって計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The determination is, in terms of the statement of an optimization program for effectively keeping an offset computation time period within a wafer transfer time period.例文帳に追加

この決定は、オフセット計算期間をウエハ移送期間以内に効果的に維持する、最適化プログラムのステートメントの形態をとる。 - 特許庁

The drive signal COM is provided with a period of time T1a for changing a voltage value and a period of time T1b for holding the voltage value.例文帳に追加

この駆動信号ＣＯＭには、電圧値を変化させる期間Ｔ１ａと電圧値を保持する期間Ｔ１ｂとが設けられている。 - 特許庁