「the time period」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period, the length of the valid period is changed properly.例文帳に追加

有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 - 特許庁

To reduce the labor and time for merchandise confirmation, system constitution, ordering and delivery period confirmation and to improve the real time response of the delivery period conformation or the like.例文帳に追加

商品の確認、システム構成、発注、納期確認におけるの手間を軽減し、納期確認などのリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

The length of time period for which the cleaning process is executed (cleaning time period) is determined based on the color of an image formed on the paper sheet P.例文帳に追加

クリーニング処理が実行される時間（クリーニング時間）の長さは、用紙Ｐに形成される画像の色に基づいて決定される。 - 特許庁

At this time, a time period required for compression processing of data for one frame and a total time period of a program rewrite time period of the first accelerator core and a required time period to carry out encryption processing of accumulated after compression data at the first accelerator core are managed so that they may become almost equal.例文帳に追加

このとき、１フレーム分のデータの圧縮処理に要する時間と、上記第１アクセラレータコアのプログラム書換え時間、及び蓄積された圧縮後のデータの暗号化処理を上記第１アクセラレータコアで実施するのに要する時間の合計時間とがほぼ等しくなるように管理する。 - 特許庁

a period of time when one is deemed to be entering the period of annuity without actually having retired, called "deeming period" 例文帳に追加

みなし期間という,実際には年金に加入していなくても年金受給資格期間の上で加入していたとみなされる期間 - EDR日英対訳辞書

A reception period control part changes the reception period of the reception circuit 44 into a shorter period based on the setting operation of a reception period setting switch 62, and suppresses a delay time of the interlocking alarm within the shortened intermittent reception period.例文帳に追加

受信周期制御部は、受信周期設定スイッチ６２の設定操作に基づき、受信回路４４の受信周期をより短い周期に変更し、連動警報の遅れ時間を短くした間欠受信周期以内に抑える。 - 特許庁

To move positions of the end period of a precedent note and the end period of a following note on a time base without changing the start period and end period of a sounding period of the two successive notes on the whole when editing music data.例文帳に追加

曲データの編集の際、連続した２個の音符全体としての発音期間の始期と終期を変えることなく、先行する音符の終期と後続の音符の始期の時間軸上での位置を連動させて移動させる。 - 特許庁

(ii) when indicating the time of delivery of the goods, the time of transfer of the rights, or the time of offering the services, the period or the time limit shall be indicated. 例文帳に追加

二　商品の引渡時期若しくは権利の移転時期又は役務の提供時期は期間又は期限をもつて表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested.例文帳に追加

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。 - 特許庁

The processing time period of an objective merchandise is divided into a plurality of partial processing time periods beforehand to prepare a conversion table for each partial processing time period corresponding to different time period codes TC.例文帳に追加

予め対象商品の加工時間帯を複数の部分加工時間帯に区分けし、各部分加工時間帯のそれぞれに異なる時間帯コードＴＣを対応させた変換テーブルを作成しておく。 - 特許庁

The first conductive signals S1 to S6 set a conductive period CT of transistors Tr1 to Tr6 in regeneration to a period from the time before a basic period T starts to the time before the basic period T ends.例文帳に追加

第１導通信号Ｓ１〜Ｓ６は、回生時におけるトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の導通期間ＣＴを、基本期間Ｔが始まる前から基本期間Ｔが終了する前までとする。 - 特許庁

When the stop time period τ of an internal combustion engine is measured during the stopping of the internal combustion engine and the measured stop time period τ is a predetermined valve τs or more, the detection of the deterioration of the catalyst is prohibited until a predetermined time period elapses after restarting the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中にその停止時間τを計測し、この計測された停止時間τが所定値τｓ以上であるとき、内燃機関の運転再開後所定時間が経過するまで触媒の劣化検出を禁止する。 - 特許庁

Its description covers the period from the time when Hikaru Genji caught a glimpse of little Murasaki no Ue until the time she was welcomed to the Nijoin. 例文帳に追加

光源氏が北山で幼い紫の上を垣間見てから二条院に迎えるまでを書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor 6 obtains the season and a time period based on the time acquired from the timepiece 5.例文帳に追加

また、処理装置６は、時計５から取得した時刻を基に季節と時間帯を求める。 - 特許庁

To shorten the period, starting from the time at which a user presses a start key to the time the output is obtained.例文帳に追加

ユーザがスタートキーを押下してから、出力物が得られるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

The gas concentration is detected based on the period from the transmission time to the arrival time.例文帳に追加

そして発信時間から到達時間までの期間に基づき、ガス濃度を検出する。 - 特許庁

The concrete dry shrinkage factor at an optional drying period-elapsed time after the drying period calculation reference period is estimated from the drying period calculation reference period and the extrapolation primary complementary coefficient.例文帳に追加

乾燥期間算出基準期間と外挿１次補完係数とから、乾燥期間算出基準期間以後の任意の乾燥期間経過時のコンクリートの乾燥収縮率を推定する。 - 特許庁

The process for the Web browser program 2054A is forcibly terminated if a time period for executing the Web browser program 2054A exceeds a predetermined time period.例文帳に追加

そして、稼動時間が所定時間以上となったならば、このＷｅｂブラウザプログラム２０５４Ａのプロセスを強制終了する。 - 特許庁

On this occasion after the high voltage is fed to the solenoid over a predetermined period of time the battery voltage is fed over a predetermined period of time.例文帳に追加

この際、ソレノイドには、所定期間に渡って上記の高電圧が供給された後、所定期間に渡ってバッテリ電圧が供給される。 - 特許庁

Thus, after power is generated during the time period T1, poisoning of the anode 20 is cancelled during the time period T2.例文帳に追加

このようにして、時間Ｔ１の間発電させた後、時間Ｔ２の間でアノード２０の被毒を解消する。 - 特許庁

In the case where a measured period of time falls within a predetermined period of time t1, the vehicle exterior lights 22-24 of the vehicle 200 are kept in an extinguished state.例文帳に追加

計時時間が所定時間ｔ１以内である場合は、車両２００の車外灯２２〜２４を消灯状態に維持する。 - 特許庁

A required time period calculating unit 48 calculates the time period required for manufacturing process based on the basic information selected at the basic information selecting unit 46.例文帳に追加

所要期間計算部４８は、基礎情報選択部４６により選択された基礎情報に基づき、製作工程の所要期間を計算する。 - 特許庁

A duty ratio calculation part 106 measures a period of time for an H section of the OFT signal during the designated period of time, and obtains the duty ratio.例文帳に追加

デューティ比計算部１０６はＯＦＴ信号のＨ区間の時間を所定期間計測し、デューティ比を求める。 - 特許庁

At that time, the period of time during which the current is passed in order to display a pixel at the maximum gradation within a selected period is defined as T_1 [μs].例文帳に追加

このとき、選択期間内で画素を最大階調で表示するために電流を流す時間をＴ_１［μｓ］とする。 - 特許庁

The wafer is then processed at the first setting temperature for a first period of time and at the second setting temperature for a second period of time.例文帳に追加

次に、ウエハを、第１の設定温度で第１の時間だけ処理し、第２の設定温度で第２の時間だけ処理する。 - 特許庁

After undergoing testing for a certain period of time, the new product was put on the market. 例文帳に追加

一定期間のテストを経て、その新製品は市場に投入された。 - Weblioビジネス英語例文

occurring or existing at the same time or having the same period or phase 例文帳に追加

同時にまたは同期間、同じ段階で起こるかまたは存在する - 日本語WordNet

the rate prevailing at the time when a fund, invested for a fixed period, is collected 例文帳に追加

一定期間中に投入された資金が回収される割合 - EDR日英対訳辞書

the action of allowing someone the use one's things for a temporary period of time 例文帳に追加

所有権は渡さず,自分のものを一時的に他人に使用させること - EDR日英対訳辞書

a type of clothing worn by Japanese court nobles and samurais from the time of the 'Heian' period, called silk garments 例文帳に追加

(平安時代以降)狩衣という公家や武士が着た衣服の一種 - EDR日英対訳辞書

the period of time during which the sun is visible to a person 例文帳に追加

太陽が観測者の真上を通過した時を基準とする時刻 - EDR日英対訳辞書

in a specific region over a specific period of time, the change in the demographics of a population 例文帳に追加

一定地域内で,一定期間の人口構成の変動 - EDR日英対訳辞書

in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, the condition of it being forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

質物が質権者の所有となること - EDR日英対訳辞書

in baseball, the role of relieving the pitcher for a short period of time 例文帳に追加

野球において,短い回数を投げる救援投手という役目 - EDR日英対訳辞書

of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time 例文帳に追加

壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇 - EDR日英対訳辞書

a system of advancing the time one hour ahead during the summer period, called daylight savings 例文帳に追加

夏の一定期間,時刻を通常より繰り上げる制度 - EDR日英対訳辞書

the amount of products or service that flow in the economic system during a certain period of time 例文帳に追加

一定期間に,経済組織の中を流れる商品やサービスの量 - EDR日英対訳辞書

the fourth epoch of the Tertiary period in geologic time, called Eocene 例文帳に追加

始新世という,新生代第三紀の区分のうち第二番目の地質時代 - EDR日英対訳辞書

the period of time that encompasses from when the earth's crust was first created until today 例文帳に追加

地球にはじめて地殻ができてから今日までの時代 - EDR日英対訳辞書

a time period of widespread glaciation in the greater part of the Northern Hemisphere 例文帳に追加

氷河時代という,北半球の大部分が氷河におおわれた時代 - EDR日英対訳辞書

(ii) When intending to suspend the operation, the planned period of time. 例文帳に追加

二　休止しようとする場合にあつては、休止の予定期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issue #133136: The IDE is unresponsive for a long period of time after formatting the xml schema code. 例文帳に追加

課題 133136: xml スキーマコードを整形したあと、IDE が長時間反応しない。 - NetBeans

It initiates the process each time the specified duration period expires. 例文帳に追加

指定された期間が満了するたびに、プロセスを開始します。 - NetBeans

In the same period of time, he also made an effort to promote Esoteric Buddhism in Tsukushi in the western region. 例文帳に追加

また時を同じくして西国筑紫へも勧進をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name has often been written as '人丸' (Hitomaro) since the time of the Heian Period. 例文帳に追加

また平安時代からは「人丸」と表記されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス