「the time period」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when an automatic recording time period mode for utilizing the time period set beforehand is selected by the user, or when the first prescribed time period is not set by the user, the time period set beforehand is used according to the trigger generation state as the first prescribed time.例文帳に追加

そして、予め設定されている時間を利用する録画時間自動モードが利用者から選択された場合、あるいは利用者からの第１所定時間の設定が行われなかった場合、第１所定時間としてトリガの発生状態に応じて予め設定されている時間を用いる。 - 特許庁

Roughly speaking, the Kofun period refers to the time that ranged from the later third century to the middle of the sixth century. 例文帳に追加

おおよそ3世紀後半から6世紀半ば頃までの期間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda clan was a samurai family that existed during the time from the end of the Heian to to the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

武田氏（たけだし）は、平安時代末から戦国時代(日本)の武家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device estimates the ratio of the metallic substance in the fuel based on the state quantity in the first time period and the state quantity in the second time period.例文帳に追加

装置は第１の期間における状態量と第２の期間における状態量とに基づいて燃料中の金属物質の割合を推定する。 - 特許庁

The system itself existed for a long period of time, and in the Muromachi period, Ujiyasu HOJO, a daimyo in the Sengoku period, implemented this system. 例文帳に追加

制度自体は古くから存在し、室町時代には戦国大名北条氏康がこの制度を実施していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference valve open period control controlling valve open period of the fuel injection valve to the reference valve open period is executed at a time of start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時に燃料噴射弁の開弁期間を上記基本開弁期間に制御する基本開弁期間制御を実行する。 - 特許庁

A period window connected to the synchronizer 12 establishes a time period on the basis of a period of the transition signal.例文帳に追加

シンクロナイザに結合された期間ウインドは、時間期間を、遷移信号の期間に基づいて確立（決定）する。 - 特許庁

The family name of Karahashi was officially given during the time of Arimasa KARAHASHI (Court Rank, the Office of the Palace Table, 1275 - 1356), some time between the late Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

正式には鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の唐橋有雅（位階・大膳職）（1275年-1356年）から唐橋の家名を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided we follow this theory, the time before A.D. 710 (the year of the national capital transfer to Heijo-kyo) is called the Nara period's earlier half (or the Hakuho period), and the time after then is called the Nara period's latter half (or the Tenpyo period). 例文帳に追加

この場合、平城遷都の710年を境として、それ以前を奈良時代前期（または白鳳時代）、以後を奈良時代後期（または天平時代）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time onwards, Akazonae (red arms) became the basic military dress of the Ii clan until the end of the Edo Period. 例文帳に追加

以後、井伊氏の軍装は幕末まで赤備えを基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a military commander who belonged to Settsu Genji (the Genji clan originated in MINAMOTO no Yorimitsu who made his homebase Settsu Province); the time Kunimoto lived was the last days of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代末期の摂津源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Atsuta shrine building was built in shinmei-zukuri style for the first time in the sengu in the Meiji Period. 例文帳に追加

熱田神宮が神明造になったのも明治の遷宮からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user from being conscious of the length of a time period of a mute time even if the mute time of an input switching period in a blanking period at the time of channel selecting operation of television broadcast or an input switching period at the time of input switching operation of external input is prolonged.例文帳に追加

テレビジョン放送の選局操作時におけるブランキング期間や外部入力の入力切替操作時における入力切替期間でのミュート時間が長引いても、ユーザに対しその期間の長さを意識させてしまうことがないようにする。 - 特許庁

A frame period Tf is equivalent to a once writing period and consists of the single reset time Tr and the single scanning period Ts.例文帳に追加

フレーム期間Ｔｆは、１回の書き込み期間に相当し、１つのリセット期間Ｔｒと１つの走査期間Ｔｓで構成される。 - 特許庁

A transmission waveform forming circuit 3 controls the switches Q1-Q6 during a transmitting period by using a pattern corresponding to a desired ultrasonic waveform, and controls the switches Q7 and Q8 to be in the first state during the transmitting period and to be in the second state at least during a period of time including a receiving period within a time period except the transmitting period.例文帳に追加

送信波形生成回路３は、送信期間に所望超音波波形に応じたパターンでスイッチQ1〜Q6を制御し、送信期間には第１の状態となり、送信期間以外の期間のうちで少なくとも受信期間を含む期間に第２の状態となるようにスイッチQ7，Q8を制御する。 - 特許庁

Sekino proposed that the Asuka Period continued until the time of the Taika Reform, yet Okakura suggested it continued to the time of the relocation of the capital to Heijokyo (close to present-day Nara City). 例文帳に追加

関野は大化の改新までを、岡倉は平城京遷都までを飛鳥時代とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the silver wire 20 is annealed for a time period that is at least twice the total of the time period for the heating step and that for the heating maintenance step.例文帳に追加

その後、昇温工程の時間と加熱維持工程の時間との合計時間の２倍以上の時間をかけて銀線２０を徐冷する。 - 特許庁

The zero-cross period based on the time (zero cross time) interval when the acceleration waveform is across the base line is used for the period P.例文帳に追加

周期Ｐには、加速度波形が基線を横切る時間（ゼロクロス時間）間隔を基にしたゼロクロス周期を用いる。 - 特許庁

In addition, a displacement amount at the start of the exposure is set in response to the length of an exposure time period so that the displacement during the exposure time period is reduced.例文帳に追加

また、露光期間中における変位が小さくなるように、露光期間の長さに応じて露光開始時の変位量を設定する。 - 特許庁

The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加

１つの消去スライスの期間を１つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁

The sequence data 28 include display start information 28d for setting a display start time period earlier than the next operation time period 28cr to an object 60 corresponding to a specific operation time period 28cs whose time interval from the next operation time period 28cr is less than a prescribed value.例文帳に追加

シーケンスデータ２８には、次の操作時期２８ｃｒとの間の時間間隔が所定値未満となる特定の操作時期２８ｃｓに対応するオブジェクト６０に、次の操作時期２８ｃｒよりも早い表示開始時期を設定する表示開始情報２８ｄが含まれている。 - 特許庁

The sequence data 28 include display start information 28d for setting a display start time period earlier than the next operation time period 28cr to an object 60 corresponding to a specific operation time period 28cs whose time interval from the next operation time period 28cr is less than a prescribed value.例文帳に追加

シーケンスデータ２８には、次の操作時期２８ｃｒとの間の時間間隔が所定値未満となる特定の操作時期２８ｃｓに対応するオブジェクト６０に、次の操作時期２８ｃｒよりも早い表示開始時期を設定する表示開始情報２８ｄが含まれている。 - 特許庁

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書

a time period of 18 months that was officially dedicated to the study of the earth, called the International Geophysical Year 例文帳に追加

地球の研究のために設けられた記念の年 - EDR日英対訳辞書

(3) The period extended each time pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be two years. 例文帳に追加

３　前項の規定により延長する期間は、一回ごとに二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was also known as the Busshin sect, the Daruma sect and the Ryoga sect for a certain period of time. 例文帳に追加

仏心宗、達磨宗、楞伽宗と呼称された時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Edo period, it had been enshrined at the time of kanjo in the Tendai Sect. 例文帳に追加

江戸時代までは、天台宗における灌頂の際に祀られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was decided that this constituted a Kekki no Tsumi (the crime violating the required period to stay in Tang) based on the requirements at that time. 例文帳に追加

そのため、当時の規定ではそれは闕期の罪にあたるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949: The New Year's edition was printed in color, for the first time in the postwar period in Kansai. 例文帳に追加

1949年　新年号紙面に戦後、関西では初のカラー印刷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Basilisk', he was introduced as the fourth Hanzo, changed based on the time period of the cartoon.) 例文帳に追加

「バジリスク」では年代を考慮し四代目ということに変更） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Great Fire of the Temmei period (January 30, 1788), he lost his house. 例文帳に追加

天明の大火（天明8年1月30日(旧暦)(1788年））で家を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the essentials of the decree have come down to this time by "Hyakuren sho" (History book from the Kamakura period) and "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO). 例文帳に追加

しかし、『百錬抄』および『玉葉』がその要旨を今日に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it ensured that the raw data used at these meetings is stored and managed for the same period of time as the minutes? 例文帳に追加

また、原資料は、議事録と同期間保存及び管理しているか。 - 金融庁

Under the state just mentioned above, vulcanizing is performed for the predetermined period of time at the predetermined temperature.例文帳に追加

この状態で、所定時間、所定の温度で加硫を行なう。 - 特許庁

The loudspeakers Rsp and Lsp output the melody sound for the predetermined period of time.例文帳に追加

スピーカＲsp、Ｌspは、所定の時間の間メロディ音を出力する。 - 特許庁

For example, the pump 51 is operated for the predetermined time at intervals of the predetermined period.例文帳に追加

例えばポンプ５１を所定時間間隔で所定時間作動させる。 - 特許庁

When a predetermined time period elapses after the start of the variable display (2), the mode enters (3).例文帳に追加

（２）の変動が開始されてから、所定時間が経過すると、（３）に移行する。 - 特許庁

The printing is also allowed S 19 when the printing instruction is made outside the prohibition time period.例文帳に追加

また、印刷指示が禁止時間帯外であれば、印刷を許可する（Ｓ１９）。 - 特許庁

When the value of detected driving current becomes higher than the predetermined value and the condition is continued for a predetermined period of time, the supplying period of the shutter drum is changed so as to have a period longer than the supplying period by a predetermined period (step 110-114).例文帳に追加

検出した駆動電流値が、予め定めた所定電流値以上となり、その状態が所定時間継続した場合には、シャッタドラムの繰出周期を所定周期分長い周期に変更する（ステップ１１０〜１１４）。 - 特許庁

The ISP server integrates the connection time for a fixed period, and notifies the server of the power company of the connection time.例文帳に追加

ＩＳＰサーバは一定期間分の接続時間を積算し、電力会社のサーバに通知する。 - 特許庁

Furthermore, since the intermittent reception period is shortened only in the scheduled period of time, shortening of battery life is prevented in comparison to the case where the intermittent reception period is shortened without differentiating the period of time.例文帳に追加

しかも、予定時間帯のみで間欠受信周期が短縮されているので、間欠受信周期が時間帯の区別無しに短縮される場合に比べて、電池寿命の短縮を抑えることができる。 - 特許庁

The controller (30) calculates time period of torque stage for the gear shifting and determines desired torque track within the time period of the torque stage.例文帳に追加

コントローラー（３０）は、ギアシフトのためのトルク段階時間を計算し、トルク段階時間内の所望のトルク軌道を決定する。 - 特許庁

When the development time period may exceed the time period for printing one page, the print data are developed to the bitmap data to be spooled.例文帳に追加

また、展開時間が１ページ印字時間を越える場合には、ビットマップデータに展開し、スプールすることになる。 - 特許庁

Also, interests from the game cannot be earned unless a predetermined time period has passed due to continuance of the freeze state for the predetermined time period after the configuration change.例文帳に追加

しかも、設定変更後に所定時間フリーズ状態が継続するから、その時間が経過しない限り遊技による利益を得ることができない。 - 特許庁

Therefore, by making the third time period (T3) sufficiently longer than the first time period (T1), the temperature of the projector 1 can be decreased more.例文帳に追加

このため、第３の時間（Ｔ３）を第１の時間（Ｔ１）より十分長くすることで、プロジェクター１の温度をより低下させることが可能となる。 - 特許庁