thinnestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 132件
They are roughly classified in three categories in general: Hosozao (thinnest type of shamisen), Chuzao (a middle-size shamisen), and Futozao ("broad-neck" shamisen). 例文帳に追加
一般に、細棹・中棹・太棹に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futozao shamisen is also called "futo" because it sounds heavy (In contrast, hosozao [thinnest type of shamisen] is called "hoso"). 例文帳に追加
響きが重いことから「ふと」(⇔細棹は「ほそ」)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have succeeded in making the product much thinner, and the thinnest part is only 120mm wide. 例文帳に追加
最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。 - Weblio Email例文集
We're asking these kids to walk the thinnest possible line例文帳に追加
そんな子供達に 我々は 最も細い線の上を歩くように求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An adjusting position for the thickness of the thinnest part is located in an end of the vibrations face.例文帳に追加
最薄部(15)の厚さの調整位置は振動面の端に位置している。 - 特許庁
To fully grown up a nugget between a thinnest workpiece and a workpiece adjacent to the thinnest workpiece, when resistance welding is processed to a stacked assembly in which three or more workpieces are stacked and the thinnest workpiece is disposed on an outermost side of the stacked assembly.例文帳に追加
3枚以上のワークが積層され、且つその最外に厚みが最も小さい最薄ワークが配置された積層体に対して抵抗溶接を施す際、前記最薄ワークと、該最薄ワークに隣接するワークとの間にナゲットを十分に成長させる。 - 特許庁
To grow a sufficient nugget between the thinnest workpiece and a workpiece neighboring to the thinnest workpiece, when seam welding is performed on a laminated structure which is composed of 3 pieces or more of the workpieces and having the thinnest workpiece placed as the outermost layer.例文帳に追加
3枚以上のワークが積層され、且つその最外に厚みが最も小さい最薄ワークが配置された積層体に対してシーム溶接を施す際、前記最薄ワークと、該最薄ワークに隣接するワークとの間にナゲットを十分に成長させる。 - 特許庁
He ran his greedy eyes over them, searching for the thinnest ones. 例文帳に追加
フックはぎらぎらした目を手下どもに走らせ、一番やせてるのはだれか探りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a resistance welding method for welding and equipment therefor where, when resistance welding is performed to a stack in which three or more workpieces are stacked, and also, the thinnest workpiece having the smallest thickness among the workpieces is placed in the outermost position, a nugget is sufficiently grown between the thinnest workpiece and the workpiece adjacent to the thinnest workpiece.例文帳に追加
3枚以上のワークが積層され、且つその最外に厚みが最も小さい最薄ワークが配置された積層体に対して抵抗溶接を施す際、前記最薄ワークと、該最薄ワークに隣接するワークとの間にナゲットを十分に成長させる。 - 特許庁
The thickness t_m of the magnets 30 substantially corresponds with a thickness of the thinnest portion of the flux barriers 20.例文帳に追加
磁石30の厚さt_mは、フラックスバリア20の最も薄い厚さにほぼ一致する。 - 特許庁
As a result, the breakage of the thinnest cylindrical inner peripheral part Wd can be prevented.例文帳に追加
その結果、最も薄肉の円筒内周部Wdの破断を防ぐことができる。 - 特許庁
This month Docomo will introduce three new products including the world's thinnest smartphone, the MEDIAS. 例文帳に追加
今月,ドコモは世界最薄のスマートフォン「MEDIAS(メディアス)」など3種類の新製品を発表する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first inner surface electrode membrane 50 is the thinnest portion in the exciting electrode membrane 40.例文帳に追加
第1の内面電極膜50は、励振電極膜40で最も薄い部分である。 - 特許庁
Furthermore, the spacer 39 includes the penetration hole 41 in the part where its thickness becomes the thinnest.例文帳に追加
さらに、スペーサ39は、その肉厚が最も薄くなる箇所に、貫通孔41を有している。 - 特許庁
An end portion 4a of each groove 4, which is positioned at the given position 2a, is the thinnest part in a cover part 2, and four end portions 4a are connected to form a thinnest part 5.例文帳に追加
任意の位置2aに位置する溝部4の一方の端部4aは、蓋部2において最も厚さが薄い部分となっており、4つの端部4aが接続されて最薄部5を構成している。 - 特許庁
Furthermore, a part 24 where the oscillation plane becomes thinnest is formed along the visible outline of the oscillation plane.例文帳に追加
また振動面の外形線に沿って振動面の厚さが最も薄くなる部分24が形成される。 - 特許庁
Each groove 4 is formed so that the depth becomes shallow from the thinnest part 5 toward an end portion 4b.例文帳に追加
各溝部4は、最薄部5から端部4bに向かって深さが浅くなるように形成されている。 - 特許庁
The plurality of filter plates is constituted to make the respective plates have double thicknesses in order, using the thinnest filter plate as a reference.例文帳に追加
複数のフィルタプレートは、最も薄いフィルタプレートを基準として順次に2倍の厚みを持つ。 - 特許庁
In addition, a difference Δt between the thickest part and the thinnest part after drying is made to be 0.3-4 μm.例文帳に追加
また、最も厚い部分と薄い部分の差Δtを乾燥後で0.3μm以上4μm以下にする。 - 特許庁
The names of the needles are, from thickest to thinnest, obuto (ultra thick), chubuto (thick), aichu (middle), aiboso (thin), tenboso (very thin), and kiritsuke (ultra thin). 例文帳に追加
名称は太いものから順に、大太・中太・相中・相細・天細・切付・大太である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first transistor 121 where the gate insulation film 130 is the thinnest and a second transistor 122 where the gate insulation film 130 is not thinnest are driven by a low voltage, and the first transistor 121 is allowed to pause appropriately although the second transistor 122 is operated constantly.例文帳に追加
ゲート絶縁膜130が最薄の第一トランジスタ121と最薄ではない第二トランジスタ122を低電圧で駆動し、第二トランジスタ122は常時動作させるが第一トランジスタ121は適宜休止させる。 - 特許庁
Preferably a diameter of this lens is ≥50 mm and the lens is formed so that thickness at its center is thinnest.例文帳に追加
このレンズの直径は、好ましくは50mm以上で、中心の厚みが最も薄く形成されている。 - 特許庁
Thickness of a side wall part is thickest at a center part, and thinnest at the shoulder part.例文帳に追加
サイドウォール部の肉厚を中央部が最も厚くショルダー部を最も薄くしたことを特徴とする空気入りタイヤ。 - 特許庁
A spacer 27 is mounted on a pixel 5 facing a blue filter section 46 with the thinnest cell thickness C of a color filter layer 43.例文帳に追加
カラーフィルタ層43の最もセル厚Cが薄い青色フィルタ部46に対向する画素5にスペーサ27を設ける。 - 特許庁
A fitting section 10g having the thinnest thickness is annularly formed along a peripheral edge section 10a.例文帳に追加
また、周縁部10aに沿って環状に最も薄く一定板厚の取付部10gが形成されている。 - 特許庁
The thickness of a packing paper 100 held in order to prevent the separation/feed rubbers from being adhered to each other is set to be the same as the thickness of the thinnest draft usable in the ADF 10, and the packing paper is used as the thinnest draft sample.例文帳に追加
また、ADF10の分離・フィードゴム同士の接着を防ぐために挟まれる梱包用紙100の厚さを、ADF10で使用可能な最薄原稿と同様に設定し、最薄原稿サンプルとして兼用する。 - 特許庁
Rubber gage is uneven in a tire circumference direction and is formed to make thickness of a part adjacent to the gas injection hole 2 thinnest.例文帳に追加
ゴムゲージがタイヤ周方向に不均一であり、かつ、気体注入孔2近傍で最も薄く形成されている。 - 特許庁
The loop 15b is constituted so that the thinnest electroconductive yarn 14 is shortest and is arranged at the inside of the loop 15a.例文帳に追加
ループ15bは、最も細い導電糸14が最も短くなるように構成され、ループ15aの内側に配置されている。 - 特許庁
The scribe marks 50 are made of the thinnest conductive film among the conductive films disposed on the first substrate 10.例文帳に追加
スクライブマーク50は、第1基板10に設けられた導電膜のうち最も薄い導電膜で構成されている。 - 特許庁
The scribe mark 50 is constituted of the thinnest conductive film out of conductive films formed at the first substrate 10.例文帳に追加
スクライブマーク50は、第1の基板10に設けられた導電膜のうち最も薄い導電膜で構成されている。 - 特許庁
When the thickness of a thinnest plate-shaped member of at least one plate-shaped member constituting the extension is taken as T1, and the thickness of a thinnest plate-shaped member of a plate-shaped member not constituting the extension is taken as T2, T1>T2 is satisfied.例文帳に追加
延長部を構成する少なくとも1枚の板状体のうち最も薄い板状体の厚さをT1、延長部を構成しない板状体のうち最も薄い板状体の厚さをT2としたとき、T1>T2を満足する。 - 特許庁
The side wall 26 is desirably made thinnest on the side of a substrate 12 and gradually larger in thickness along with the distance from the substrate 12.例文帳に追加
側壁26は、基板12側が最も薄く、基板12から遠ざかるにつれ次第に大きくなるものであるのが望ましい。 - 特許庁
To provide a seal for a bearing in which seal lips that are thinnest at root parts are formed with favorable precision and without deformation.例文帳に追加
根元部分が最小肉厚になったシールリップを精度良く且つ変形することなく形成した軸受用シールを提供する。 - 特許庁
To properly cool a central part of a cylinder bore partition of the thinnest thickness with a comparatively simple structure.例文帳に追加
比較的簡単な構成によって、最も薄肉厚となるシリンダボア隔壁の中央部分を良好に冷却可能とする。 - 特許庁
The thickness of the insulating films 12A, 12B differ each other and the thickness of the insulating film 12B is the thinnest gate insulating film on the substrate 10.例文帳に追加
絶縁膜12A,12Bは、厚さが異なり、絶縁膜12Bは基板10上で最も薄いゲート絶縁膜である。 - 特許庁
The peripheral part of the cutout part 2 is missed at the thinnest part 3 of the auxiliary implement 2, and the cutout part 2 is extended to this part 3.例文帳に追加
切欠部2の周辺部は、補助具1の最も薄い部分3で欠落し、切欠部2がこの部分3まで延びている。 - 特許庁
The thickness A of a thinnest portion of the corrosion resistant coating formed on a copper pipe surface between the fins is 2≤A≤300μm.例文帳に追加
また、フィン間の銅管表面に形成された耐食性皮膜の最も薄い部分の厚さAは、2≦A≦300μmである。 - 特許庁
There is a Japanese-style sweets called Matsukaze, known as the thinnest Japanese traditional sweets produced by a company called Shokan-ji Maruho, which is located in Kikuchi City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加
熊本県菊池市に正観寺丸宝という会社の商品日本一うすい和菓子『松風』という商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the thickness of the thinnest part of a protrusive sheet constituting an ink storage part of an ink tank from being decreased by its molding.例文帳に追加
インクタンクのインク収容部を構成する凸型シートの最も薄い部分の厚みがその成形によって薄くならないようにする。 - 特許庁
Consequently, a contact area against a surface of the flange 23 of the variable holding lip part 16 at a portion where the flange is thinnest becomes larger.例文帳に追加
従って、フランジが最も薄い部位における可変保持リップ部16のフランジ23面に対する接触面積がより大きくなる。 - 特許庁
The characters flow smoothly with no interruptions and are composed of some of the thinnest, most graceful lines in ancient calligraphy; the beauty of the chirashi-gaki is outstanding. 例文帳に追加
文字は宛転して滞るところがなく、古筆の中で最も細く品のよい線が用いられ、散らしの美しさも優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bush is thinnest at its bottom part 121, and has a thickness capable of being easily cut by the cutting tool.例文帳に追加
ブッシュの肉厚は、底部121において最も薄くなっており、切断工具にて容易に切断可能な肉厚に形成されている。 - 特許庁
The lid part 2 is formed into a cross-sectional arched shape so that the vicinity of the center in the transverse direction is thickest and the vicinity of both ends is thinnest.例文帳に追加
この蓋部2は横方向中央付近が最も厚く両端部付近が最も薄くなるように断面アーチ状に形成されている。 - 特許庁
The thinnest-wall parts 30, 32 have a thin-walled shape which is deformed more easily and largely than other portions by the load input in the exterior part 20.例文帳に追加
最薄肉部30、32は、外装部20に入力する荷重によって他の部分よりも大きく変形し易い薄肉形状を有する。 - 特許庁
Steel sheets are stacked on each other so that the thinnest steel sheet 3 is on the outermost side, and the multi-stage electric welding is performed while the pressure is constant.例文帳に追加
板厚が最も薄い鋼板3が最も外側になるように重ね合わせ、加圧力を一定にして、多段通電溶接を行う。 - 特許庁
Since the extension amount of the thinnest wall part 4 is reduced and the feeling of cutting becomes clear, the sensing of the cutting by a worker is facilitated.例文帳に追加
また、薄肉部4の延伸量が少なくなることにより切断感覚も明瞭となるので、作業者による切断の感知が容易になる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)