third Yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 575件
Imai won the award for the third consecutive year. 例文帳に追加
今井選手は3年連続で同賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
And home improvements for the elderly in the third year.例文帳に追加
3年目には高齢者向けの住居を改装します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's clean up the garbage and start up the third year fresh.例文帳に追加
ゴミ片付けて 爽やかに 3年目 迎えるとしますか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.例文帳に追加
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。 - Tatoeba例文
to drive evil spirits out of a person on the last day of the year or in the evening of the third of February 例文帳に追加
大晦日や節分の夜に厄払いする - EDR日英対訳辞書
the third month of a year in the lunar calendar, called 'yumemi-zuki'例文帳に追加
一年のうちの,夢見月という月で陰暦の3月 - EDR日英対訳辞書
Third year university students start job hunting activities in the fall. 例文帳に追加
大学3年生は秋から就職活動を始める。 - Weblio Email例文集
The third year of Keisho (239) was the year when the month of the New Year of the fourth year of Keisho was regarded as being after December, which showed it was a time of turmoil. 例文帳に追加
景初3年は、景初4年正月となるべき月を後十二月とした年であり、その混乱を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the New Year of 1262, he became Senior Third Rank and at the New Year of 1269, he became Junior Second Rank. 例文帳に追加
弘長2年(1262年)正月に正三位、文永5年正月に従二位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harry's third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry begins. 例文帳に追加
ハリーのホグワーツ魔法魔術学校での3年目が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is Shinjo's third year with the Fighters. 例文帳に追加
今季は新庄選手にとってファイターズでの3年目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the same year, he was promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to the post of Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加
同年、従三位に叙し、中納言を拝す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're all in your third year in high school soon.例文帳に追加
貴女達は皆もうすぐ高校の3年生になるんでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially fujibayashi akari's event in third year!例文帳に追加
特に藤林あかりの 3年目の イベントなんてマジ泣けるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went on a field trip when I was a third year junior high student.例文帳に追加
私は中学三年の時、修学旅行に行った。 - Weblio Email例文集
The club may break up when the third-year students graduate.例文帳に追加
3年生が卒業したら、部が廃部になってしまうかも。 - 時事英語例文集
He is trying to win the event for the third year in a row.例文帳に追加
彼はこの競技に3年連続で勝とうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Gunma-chan of Gunma Prefecture came in third for the second consecutive year.例文帳に追加
群馬県の「ぐんまちゃん」が2年連続で3位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
I began canoeing when I was in my third year of elementary school.例文帳に追加
私は小学3年生のときにカヌーを始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tokyo Main Library and the Kansai-kan: Sundays, national holidays, the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays 例文帳に追加
東京本館および関西館-日曜・祝日、毎月第三水曜と年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rose quickly through the ranks, being appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) the next year and Shosanmi (Senior Third Rank) two years later. 例文帳に追加
翌年には従三位、更に2年後には正三位という破格の出世を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was a third year student in middle school, my parents passed away. 例文帳に追加
私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。 - Weblio Email例文集
This is the third successive year that a Japanese has been awarded the Nobel Prize in Chemistry. 例文帳に追加
日本人の化学賞受賞は3年連続である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soga began playing baseball in the third year of elementary school. 例文帳に追加
曽我選手は小学校3年生のときに野球を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsunaga Takashi, the youngest professional jazz pianist in Japan, is in the third year of high school. 例文帳に追加
日本最年少のプロジャズピアニストであり,高校3年生。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 30-year-old runner will go for her first medal in her third Olympic Games. 例文帳に追加
30歳の同選手は3度目の五輪で初のメダルを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is only her third year as a professional golfer. 例文帳に追加
今年は上田選手にとってプロ選手としてわずか3年目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was a third-year junior high school student, I started using a pocket computer. 例文帳に追加
中学3年生のとき,ポケットコンピュータを使い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I had heard that you were planning a farewell party for the third year students.例文帳に追加
3年生の送別会を予定してると 聞いて来たのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to invite new club members before the third-year students graduate.例文帳に追加
3年生が卒業する前に新しい部員を勧誘しなきゃ。 - 時事英語例文集
Watanabe Mayu, 20, went from third place last year to first.例文帳に追加
渡辺麻(ま)友(ゆ)さん(20)が昨年の3位から1位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The description about Iwanari is found in only the article of November 8, the third year of Empress Jito (year 689 in old lunar calendar) in "Nihonshoki" (Chronicle of Japan). 例文帳に追加
石成については『日本書紀』の持統天皇3年(689年)11月8日の条にのみ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preparatory course required one year for completion and admitted those who had finished their third year of upper elementary school or those who had equivalent ability. 例文帳に追加
予科は修業年限1年、入学資格:高等小学校第3学年修了程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the results by country, China came in first for the third consecutive year. 例文帳に追加
国別の結果では,中国が3年連続で1位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mizutani Jun, 19, won the men’s singles title for the third consecutive year. 例文帳に追加
水谷隼(じゅん)選手(19)が男子シングルスで3連覇を飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave
These lessons are intended for third-year female college students. 例文帳に追加
これらの講座は大学3年の女子学生を対象にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the next year, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
翌年には従三位左近衛中将に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the Jo (court official rank) Rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year and was assigned to serve Konoefu (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
翌年従三位に叙され、近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I understand that sensei but, for us third year it is the last competition we will do例文帳に追加
せやけど先生 俺ら3年にとっては 最後のコンクールなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

