「third Year」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Over 3-year-old and prior to elementary school graduation (for third and subsequent children) 15,000 yen per month例文帳に追加

３歳以上小学校修了前（第３子以降） 月額１万５千円 - 厚生労働省

The children's choice book of the year in the third or fourth grade category例文帳に追加

3・4年生向けの本のカテゴリーで 「今年最高の児童書」賞を2回 受賞しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.例文帳に追加

その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 - Tatoeba例文

One day in my third year of high school, a friend of mine said she wanted to study architecture. 例文帳に追加

高校３年のある日，私の友だちが建築を勉強したいと言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Third-year students at Osaka Prefecture's Asahi Senior High School held a mock gubernatorial election.例文帳に追加

大阪府立旭(あさひ)高校の３年生が府知事選の模擬選挙を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won a national canoeing title when he was in his third year at Tojaku High School.例文帳に追加

杜(と)若(じゃく)高校３年生のときに，カヌーの日本選手権で優勝。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 26-year-old Harvard University graduate student came in second and a 30-year-old software engineer for the Internet search engine company Google finished third. 例文帳に追加

26歳のハーバード大学院生が２位に入り，インターネット検索エンジン企業グーグルの30歳のソフトウェアエンジニアが３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top earner, for the third consecutive year, was Sasagawa Takashi, a Lower House member of the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

最高所得者は，３年連続で自民党の笹川たかし衆議院議員。 - 浜島書店 Catch a Wave

One thousand seven hundred and fifty-one households with children from three years old to the third year of junior high school answered the questionnaire. 例文帳に追加

３歳から中学３年生までの子どもを持つ1751世帯が質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These were the 28-year-old skier’s third and fourth World Cup victories of the season. 例文帳に追加

これらは28歳の同スキー選手にとって今季３度目と４度目のW杯での勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In their third year of junior high school, students go on a school trip to Nara, Kyoto and Tokyo. 例文帳に追加

中学３年のとき，生徒たちは奈良，京都，東京へ修学旅行に出かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in the same year and was assigned the additional duties as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

同年正三位に進み権中納言と左近衛権中将を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was confined inside Toba dono (residence) and his cloistered government was stopped (Coup of the Third Year of Jisho). 例文帳に追加

後白河は鳥羽殿に幽閉され、院政も停止される（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculties: Third- and fourth-year students of Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, and Commerce, and all students of Policy Studies 例文帳に追加

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven years after the compilation started, enforcement was suddenly ordered in March, 1862 (the third year of the Bunkyu era). 例文帳に追加

ところが、編纂から11年後の文久3年3月に突然施行が命じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used of the third or next to final year in United States high school or college 例文帳に追加

米国高校か大学で3番目の、または、ほとんど最後の年について使用されます - 日本語WordNet

One of the annual general assembly of Junior Chamber International Japan which is held at the third weekend of January every year. 例文帳に追加

-日本青年会議所が毎年1月第3週末に開催する定時総会の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was promoted to Sangi (councilor) in 1196 and became kugyo (top court official) with the investiture as Jusanmi (Junior Third Rank) the next year, he died of an illness at age 23 in the following year. 例文帳に追加

建久7年（1196年）には参議昇進、翌年には従三位叙位により公卿となるが、その翌年に23歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a company may wait until the second or third year of scope 3 reporting to set a scope 3 base year, when the scope 3 inventory is sufficiently complete and reliable. 例文帳に追加

例えば、事業者は、スコープ3 インベントリが十分に完全かつ確実なものとなる、2 年目または3 年目まで待ってもよい。 - 経済産業省

In "Sumiyoshi-taisha Jindaiki" (Ancient Record of Sumiyoshi-taisha Shrine), it is stated that he died in his fifty-third year of reign, the year of the Metal-Sheep in the Chinese astrological calendar, but this contradicts the account given in "Nihon Shoki" (the year of Emperor Suinin's death calculated based on his 99 years of reign recorded in "Nihon Shoki" is the year of the Metal-Horse). 例文帳に追加

『住吉大社神代記』には、在位53年で辛未年に崩御したとあり、これは『書紀』の編年と相違する点で注目される（『書紀』の垂仁天皇99年を計算すると庚午）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced the textbooks authorized mainly for second and third year high school students. 例文帳に追加

文部科学省は，おもに高校２，３年生用の認定された教科書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyokawa became the third school to achieve back-to-back victories in the 21-year history of the girls race. 例文帳に追加

豊川は女子大会の21年の歴史の中で２連覇を達成した３校目の学校となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kazumori Hikaru, a third-year high school student in Osaka, is a promising synchronized swimmer. 例文帳に追加

大阪の高校３年生の計(かず)盛(もり)光(ひかる)さんは前途有望なシンクロの選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1077 and appointed Sangi (Councillor) on December 26th of the same year. 例文帳に追加

承暦元年（1077年）従三位に昇進し、さらに同年12月3日に参議に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the eldest daughter of Nobuyoshi got married to Tadanaga, the third son of Hidetada TOKUGAWA, in December 28 of the same year. 例文帳に追加

なお、同年11月7日、信良の長女が徳川秀忠の三男・忠長と結婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Year of 685, he was conferred jodai samu no kurai (the third rank of joi yoshina, four grades of joi, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）正月､浄大参の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was promoted to the rank of major general of Imperial Army, that same year he became a president of The Third National Industrial Exhibitions. 例文帳に追加

明治22年（1889年）陸軍少将に昇進、第3回内国勧業博覧会総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oha (about 560 - year of death unknown) was the third prince of Emperor Bidatsu. 例文帳に追加

大派皇子（おおはのみこ、欽明天皇21年（560年）前後?-没年不詳）は敏達天皇の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculties: Mainly third- and fourth-year students of Social Studies, all students of Policy Studies, and foreign language classes 例文帳に追加

使用学部：主に社会学部の3～4年次および政策学部全学年、および外国語科目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigu departs from Nonomiya and performs her ablutions in September of the third year from Bokujo and after Shosaiin and Nonomiya. 例文帳に追加

卜定から初斎院・野宮を経て3年目の9月、斎宮は野宮を出て禊を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer of the year when lotus flowers are at their best, a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image for Onna Sannomiya (the Third Princess) is held. 例文帳に追加

その年の夏、蓮の花の盛りに、女三宮の持仏の開眼供養が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 721 she was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) but in the same year she became a nun when the Empress Genmei became critically ill. 例文帳に追加

721年（養老5年）正三位に叙せられ、同じ年元明天皇の危篤に際し出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third year of junior high school, she started weightlifting under the guidance of her father, Miyake Yoshiyuki.例文帳に追加

中学３年のとき，父の三宅義(よし)行(ゆき)さんの指導の下，ウエイトリフティングを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third anniversary Mitamamatsuri corresponds to Buddhist's third anniversary memorial service, but note that in Buddhism, the year of death is counted as the year one, thus the third anniversary being held in two years after death, whereas the third anniversary Mitamamatsuri is held in three years after death (same for the fifth and 10th anniversary Mitamamatsuri). 例文帳に追加

三年祭は仏式でいうなら三回忌に当たるものなのだが、仏式の三回忌は死んだときを一回目と数えて一周忌の翌年に行われるのだが三年祭は実際に死んだ年から三年目（以下五年祭・十年祭とも同様）となるため、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-three-year-old Matsuzaka became the third high-school-graduate player and only pitcher to reach an annual salary of 200 million yen in his sixth year as a professional. 例文帳に追加

23歳の松坂投手は，プロ選手として６年目で年俸２億円に達した３人目の高卒の選手で，唯一の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was subsequently appointed a trusted vassal of the emperor and the year 808 was made Chunagon before being conferred the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) in the following year of 809. 例文帳に追加

その後も天皇の近臣として重用され、808年（大同3年）に中納言に任じられ、翌809年（大同4年）に正三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year (1897), Kyoto Imperial University was established by using some facilities of the former Third High School (Daisan Koto Gakko) (the former Third High School was moved). 例文帳に追加

翌1897年（明治30年）、第三高等学校(旧制)の一部の施設を利用して、京都帝国大学が設立（第三高等学校は移転した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the same year, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and, the following year, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and assumed the position of sangi (royal advisor) and chunagon leaping into the political center all of a sudden. 例文帳に追加

その年のうちに正三位となり、翌年には従二位参議そして中納言となって、一気に政界の中枢に躍り出たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane described in his diary "Gyokuyo" an article about the friendship between Nobunori and Kanezane (in the sections of the end of May in the first year of the Joan era and December 15 and 16 in the third year of the Jisho era, etc.). 例文帳に追加

兼実の日記『玉葉』には信範と兼実の親交の記事が登場する（承安元年5月末日・治承3年12月15・16日条他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the eight-year 'ordinary studying course', 'quick studying course' was also established to provide two- or three-year law education in Japanese, and the course continued to exist until the third generation students. 例文帳に追加

8年制の「正則科」の他に、日本語により2年ないし3年間の法学教育を行った「速成科」もおかれ、第三期生まで教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choroku–Kansei Famine was a country-wide famine that struck Japan in 1459 (the third year of the Choroku era) and lasted until 1461 (the second year of the Kansei era). 例文帳に追加

長禄・寛正の飢饉（ちょうろく・かんせいのききん）は、長禄3年（1459年）から寛正2年（1461年）にかけて日本全国を襲った飢饉のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko went to France for the first time as a member of a judo delegation when she was in the third year of junior high school. 例文帳に追加

亮子さんは中学３年のとき，柔道の代表団の一員として，初めてフランスに行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara teamed up with Konishi An in women's doubles and won the title for the third straight year. 例文帳に追加

福原選手は，女子ダブルスでは小(こ)西(にし)杏(あん)選手と組み，３年連続でタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 24, achievement tests were given to sixth-grade elementary school students and third-year junior high school students all over the country. 例文帳に追加

４月24日，学力テストが全国の小学６年生と中学３年生に対して行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave