「third Year」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He became Shosanmi (Senior Third Rank) the next year, and he died in 1851. 例文帳に追加

その翌年に正三位となったが、嘉永4年（1851年）には薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, she was ordained Sanbon (the third rank of the Imperial Princes' rank) after the era name turned to Reiki. 例文帳に追加

同年、元号が霊亀となった後に三品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to take a seminar from the spring semester of the third year, and it is not a requirement. 例文帳に追加

ゼミは3年次春学期より履修可能で、必修ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Shogakko Rei: Shogakko Rei (Imperial Edict No. 344 of the 33rd year of Meiji era) 例文帳に追加

第3次小学校令小学校令(明治33年勅令第344号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring (March) of the third year of Emperor Suinin's reign, Amenohiboko, a prince from Silla came to Japan. 例文帳に追加

垂仁天皇3年春3月に新羅王の子・アメノヒボコが渡来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was doing kendo from first grade in elementary until my third year in junior high school. 例文帳に追加

小学1年生から中学3年生まで剣道をやっていました。 - Weblio Email例文集

I was in charge of a math class for third-year high schools students. 例文帳に追加

私は高校3年生向けの数学のクラスを担当しておりました。 - Weblioビジネス英語例文

At the New Year in 1460 of the following year, he became Jusanmi (Junior Third Rank) non-Councilor, raised to the rank of Court noble and was appointed Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in June of the same year. 例文帳に追加

翌年の寛正元年（1460年）正月、従三位非参議となり公卿に列し、同年6月権中納言に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he had 202 at-bats between his third and fourth home runs this year. 例文帳に追加

しかし，今年の３号と４号の本塁打の間には202打席もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1006 as a 15 year old, he was awarded the official rank of Jusani (Junior Third Rank), entering the ranks of the nobility. 例文帳に追加

寛弘3年（1006年）、15歳にして従三位に叙せられ公卿に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugu was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) (FUJIWARA no Fuyutsugu was also appointed to this position in the previous year and their ranks became reversed). 例文帳に追加

-従三位（藤原冬嗣は前年に任命され、地位が逆転する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Japan in August of the same year and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) for his achievements as an ambassador. 例文帳に追加

この年7月に帰国、大使の功により従三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and became Toka geben (a kugyo [the top court officials] who supervised the event of toka [sing and dance] held at Imperial Court). 例文帳に追加

翌年には正三位に進み踏歌外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the year of 806, the name of Miyoshi no Sukune (third highest of the eight hereditary titles) was bestowed on the family of these court ladies. 例文帳に追加

同24年（805年）頃にその一族が三善宿禰を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited his home in Maruhata Village in Kai Province three times when he was in his sixtieth, sixty-eighth and eighty-third year. 例文帳に追加

故郷の甲斐国丸畑には60歳、68歳、83歳の3度帰っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing is very well‐organized; for a third‐year essay it's an excellent piece of work. 例文帳に追加

よく文章がまとまっていて3年生の作文としては上出来だよ. - 研究社 新和英中辞典

I was in charge of a third year junior high school student with mental disabilities. 例文帳に追加

私は知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - Weblio Email例文集

The combined consolidated profits for listed companies for the business year ending in March reached a record high for the third year in a row. 例文帳に追加

上場企業の３月期決算は連結経常利益が、３年連続で過去最高を記録した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Although the assignment was normally given in the third year to complete one's study, she wrote a thesis on the orientation of frogs' eggs in her second year. 例文帳に追加

3年間の課程を切り上げて終了させ、留学2年目には蛙の発生に関する論文を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International Library of Children's Literature: Mondays, public holidays (except Children's Day on May 5), the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays 例文帳に追加

国際子ども図書館-月曜・祝日（ただし「こどもの日」の5月5日を除く）・毎月第3水曜・年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

India’s growth rate of the third quarter of 2009 was a 7.9% increase from the previous year. The year-on-year growth rate of the fourth quarter of 2009 in Indonesia was 5.4%.例文帳に追加

インドの2009 年第3 四半期の成長率は、前年同期比7.9％、インドネシアの2009 年第4 四半期の成長率は、同5.4％となっている。 - 経済産業省

(2) State fees for the first, second and third year of validity shall be paid at the same time on the due date of payment for the third year of validity or within six months before the due date of payment of the state fee for the third year of validity. 例文帳に追加

(2) 第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料は，第3有効年度に係る納付期日に又は第3有効年度に係る国の手数料の納付期日前6月以内に同時に納付しなければならない。 - 特許庁

The final was between the Seibu Prince Rabbits and the Nippon Paper Cranes for the third year running. 例文帳に追加

決勝は３年連続でSEIBUプリンスラビッツと日本製紙クレインズの対戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In my third year, I also started training with the local J. League team, Kashiwa Reysol. 例文帳に追加

３年生のとき，地元のJリーグチームの柏レイソルでも練習を始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in the third year of junior high school, I saw the space shuttle Challenger accident on TV. 例文帳に追加

中学３年生のとき，テレビでスペースシャトル｢チャレンジャー｣の事故を見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He returned to Shosanmi (Senior Third Rank) same as before the War and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) next year. 例文帳に追加

戦前の地位である正三位に復位し、翌年従二位に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1704, he was appointed Sangi (councilor), and the next year, given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

宝永元年（1704年）に参議に任じられ、翌年に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, she was awarded Junior Fifth Rank, Upper Grade and was eventually promoted to the rank of Junior Third Grade. 例文帳に追加

同年5月に従五位上に叙され、その後従三位まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 24 of the same year, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became the head of the Ministry for Military Affairs. 例文帳に追加

同年6月24日、従三位大伴宿禰安麻呂は、兵部卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Minbukyo (Minister of Popular Affairs) the next year, and in 1864, he became Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

翌年には民部卿に転じて、元治元年（1864年）には従三位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third period is from July, in 758 to New year in 764. 例文帳に追加

第3期は、758年（天平宝字2年）6月～764年（天平宝字8年）正月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the third time this year you've been reprimanded in court.例文帳に追加

サクラメント郡 裁判所 これで 今年3回めよ 法廷で あなたが叱責されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third year student at seikou university in the engineering department. the crime lab is inspecting the scene right now.例文帳に追加

聖光大学の工学部の3年生。 今 鑑識が現場検証してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15 years ago, in the third year of the train... 7 passengers tried to stop...例文帳に追加

15年前、列車が3年目を迎えたとき、 7人の乗客が止まろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was in my third year because the university of chicago例文帳に追加

なぜ3年だったかというと、シカゴ大学は中高等学校を2年やっただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was given the Jo ranks of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Ushosho (Minor Captain of the Right), Sachujo (Middle Captain of the Left) in the same year, and was given the Jo rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year. 例文帳に追加

同年に従四位上、右少将・左中将に叙せられ、翌年には従三位に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to okugaki, Taito transcribed in 貞応6年 (the sixth year of Teio era (1227)), but actually, the Teio era lasted only until 貞応3年 (the third year of the Teio era (1224)). 例文帳に追加

奥書では泰統が書写した年は貞応6年とされているが、実際には貞応は3年までしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in the year following the year when the third exhibition was held, a declaration establishing a new calligraphic association was issued by eight calligraphers. 例文帳に追加

そして第3回展が開催された翌年、8人の書家による新書道会創立という宣言書が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his name to Michimoto in 1035 and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1039 and within the same year to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

長元8年（1035年）に通基と改名し、長暦3年（1039年）には従三位、同年中に正三位には叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately in my third year of junior high, I won first prize at the figure skating National Championships. 例文帳に追加

幸い，中学３年生のときに，僕は全日本選手権で優勝しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his third year of junior high school, Hasegawa started studying bookkeeping on the advice of his father. 例文帳に追加

中学３年のとき，長谷川さんは父親の勧めで簿記の勉強を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 975, he was given the title of Chunagon (vice-councilor of state), and in the next year, he received the investiture of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

天延3年（975年）に中納言となり、翌年に正三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1937 the following year, he also developed pleurisy and died young at the age of forty four (his forty third birthday.) 例文帳に追加

翌1937年6月、肋膜炎を併発し44歳（満43歳）の若さで世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, 737, she was promoted to Third Rank but passed away on September 22 of the same year. 例文帳に追加

天平9年（737年）2月14日三品に昇進し、その年の8月20日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Prime Tortoise of the Record Bureau," the Japanese envoys visited the emperor of Tang China in the third month of the 23rd year of Kaigen era (735). 例文帳に追加

「冊府玄亀」には開元23年（735年）3月日本国使来朝とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス