thirdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40227件
The third soft magnetic material 71 is formed long in a longitudinally direction.例文帳に追加
第3軟磁性体71は縦方向に長く形成されている。 - 特許庁
Thus, since a sandwiching port is formed between the first and third plates, when a memo is inserted between the first and third plates, the memo can be surely supported.例文帳に追加
それにより一枚目と三枚目のプレートの間に挟み口が生じる為、メモをそこに差し込めば確実に支持される。 - 特許庁
Only magnetization of the third magnetic layer is detected in the case of reproduction.例文帳に追加
再生時には第3磁性層の磁化のみが検出される。 - 特許庁
First, second and third magnetic layers 1, 2, 3 are successively laminated.例文帳に追加
第1,第2,第3磁性層1,2,3は順次積層されている。 - 特許庁
The third protective membrane has characteristics that it covers the other part of the white-light EL device and filter-treats the light of a third color.例文帳に追加
第三保護膜は、白色光ELデバイスの他の部分を被覆し、第三色の光をフィルタ処理する特性を有する。 - 特許庁
The third valve 12 closes the water passing groove 18 at that time.例文帳に追加
このとき、第3弁12が通水溝18を閉鎖している。 - 特許庁
The multi-axis chuck includes a first portion, a second portion, and a third portion.例文帳に追加
マルチ軸チャックは、第1部、第2部および第3部を有する。 - 特許庁
The IC is configured of first to third data blocks 7A to 7C.例文帳に追加
ICは、第1〜第3データブロック7A〜7Cを構成している。 - 特許庁
The imaging optical system satisfies the following conditional expression: 0.6<d5/(d5+d6)<0.8 (d5: air interval on an optical axis between the second lens and the third lens, d6: thickness of the third lens).例文帳に追加
ここで、d5は第2レンズと第3レンズの間の光軸上の空気間隔、d6は第3レンズの厚さ、である。 - 特許庁
A second direct movable body 89 connected to the third connection mechanism 93 travels following movement of the third connection mechanism 93.例文帳に追加
第3連繋機構93に連繋した直動第2可動体89は、第3連繋機構93の移動に伴って移動する。 - 特許庁
We will never divulge personal information to third parties. 例文帳に追加
当社が個人情報を第三者に提示することはありません - 京大-NICT 日英中基本文データ
The third issue is the IMF’s role in low income-countries. 例文帳に追加
第三に、IMFの低所得国における役割に関してであります。 - 財務省
Then, the third data are managed in a data saving part 203a.例文帳に追加
そして、データ保管部203aに、その第3データを管理する。 - 特許庁
A fifth image signal is generated by multiplying the third image signal by a correction amount γ of the third image signal.例文帳に追加
第3の画像信号の修正量γを第3の画像信号に乗じて第5の画像信号を生成する(S107)。 - 特許庁
Third pads 130, 230 receive a third power supply TVcc during the test operation of an AC characteristic after the test operation of the DC characteristic.例文帳に追加
第3パッド130,230はDC特性テスト動作後のAC特性テスト動作の間に、第3電源TVccを受け入れる。 - 特許庁
Accordingly, there is almost no pressure difference of hydraulic pressure between the third passage 26 side and the anti-third passage side of the spherical member 30.例文帳に追加
そのため、球状部材30の第三通路26側と反第三通路側では作動油の圧力差がほとんどなくなる。 - 特許庁
A fourth wiring layer 15 electrically connected to the third wiring layer 11 through the third conductive layer 14 is formed.例文帳に追加
第3導電層14を介して第3配線層11と電気的に接続された第4配線層15が形成されている。 - 特許庁
The delay cells respectively include a first to a third logic gate.例文帳に追加
前記遅延セルの各々は、第1ないし第3ロジックゲートを備える。 - 特許庁
When I was a third year student in middle school, my parents passed away. 例文帳に追加
私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。 - Weblio Email例文集
Everyone spends at least a third of their life asleep. 例文帳に追加
誰もが一生の少なくとも三分の一を眠って過ごします。 - Weblio Email例文集
a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater 例文帳に追加
旧式の2座席の車の後部にある3番目の小型座席 - 日本語WordNet
a less than average tide occurring at the first and third quarters of the moon 例文帳に追加
月の1番目と3番めの弦に起きる平均以下の潮 - 日本語WordNet
in 1992 Perot tried to organize a third party at the national level 例文帳に追加
1992年に、ペローは、全国レベルで、第三党を結成しようとした - 日本語WordNet
A laser diode 5 is bonded onto the third diffusion layer 8.例文帳に追加
第3拡散層8上にはレーザダイオード5が接合されている。 - 特許庁
The third operating region is used during overmodulation of the synchronous machine.例文帳に追加
第3の動作領域は同期機の過変調時に使用される。 - 特許庁
The decision value setting part 700 includes a third correction part 713.例文帳に追加
判定値設定部700は、第3補正部713を含む。 - 特許庁
Otherwise, the authentication server sends a transmitting message to a third intermediary site.例文帳に追加
そうでなければ、第3の仲介サイトに転送メッセージを送る。 - 特許庁
A third insulating film (150) is formed on a high-dielectric insulating film (140).例文帳に追加
高誘電絶縁膜(140)上に第3の絶縁膜(150)を形成する。 - 特許庁
The third lens part irradiates a third group light beam emitted from the light emitting module 21 from a forth lens part, in a total reflection system.例文帳に追加
第三レンズ部は、全反射方式により、発光モジュール21が発する第三群光線を第四レンズ部から射出する。 - 特許庁
A mean value of the U-data of four pixels adjacent obliquely to the third pixel is substituted for the U-data of the third pixel (S7).例文帳に追加
第3画素の斜め方向に隣接する4画素のUデータの平均値を第3画素のUデータとして置き換える(S7)。 - 特許庁
The entire surface of the third resist layer 19 is again exposed.例文帳に追加
次に、第3のレジスト層19の全面を再び露光する。 - 特許庁
A selector 110 selects the third reception section 103 so that the third reception section 103 broadcasts by using the received data.例文帳に追加
まず、セレクタ110は、第3受信部103が受信したデータを用いて放送するよう第3受信部103を選択する。 - 特許庁
A first, second, and third wavelengths have length decreasing in this order.例文帳に追加
第1、第2、第3の波長はこの順に長いものとする。 - 特許庁
Further, the third lens L_13 and the fourth lens L_14 are cemented together.例文帳に追加
また、第3レンズL_13と第4レンズL_14とは接合されている。 - 特許庁
The shell 15 comprises first, second, and third shells 21, 22, and 23.例文帳に追加
シェル15は第1,第2及び第3のシェル21,22,23を含む。 - 特許庁
A resin sheet 17 includes a substantially spherical-like third sheet 52.例文帳に追加
樹脂シート17は、ほぼ球面状の第3シート52を含む。 - 特許庁
The first, second and third coefficients are the coefficients of the first video signal S1, the second video signal S2 and the third video signal S3, respectively.例文帳に追加
第1、第2、第3係数は第1映像信号S1、第2映像信号S2、第3映像信号S3の係数である。 - 特許庁
The third laser beam generation means 300 includes CBO crystal.例文帳に追加
第3レーザ光発生手段300は、CBO結晶を含む。 - 特許庁
A third honing angle at a crossing part 65 of a second honing 62 with a third honing 63 is larger than the first honing angle.例文帳に追加
第2ホーニング62と、第3ホーニング63との交差部65における第3ホーニング角は、第1ホーニング角よりも大きくした。 - 特許庁
The web spans from the third cylinder are substantially parallel.例文帳に追加
第3のシリンダからのウェブのスパンは互いにほぼ平行である。 - 特許庁
The image forming lens 9 forms an image of the light from the third mirror 6.例文帳に追加
結像レンズ9は第3ミラー6からの光を結像する。 - 特許庁
The window is formed with a third semiconductor layer formed on the second semiconductor layer with a third carrier concentration.例文帳に追加
窓部にはさらに、第2の半導体層の上方に、第3のキャリア濃度で形成された第3の半導体層が設けられている。 - 特許庁
Column 32 Collaboration of Japan and Korea at the third country's market (Brazil)例文帳に追加
コラム32 日韓による第3国市場(ブラジル市場)での協力 - 経済産業省
The first hostage from cornwall, the second from london, the third from yorkshire, judging by her accent.例文帳に追加
人質はコーンウォールと ロンドン 3人目は訛りから ヨークシャーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is represented here in the bottom third or half of the page例文帳に追加
画面の下三分の一から二分の一に 表示されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see people moving around in a large room at the west end of the third floor.例文帳に追加
大きな部屋に人影がある 三階の西の端の部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this brings me to the third point that I want to make today例文帳に追加
これが 今日 私が言いたい 3つ目のポイントに繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)