「through pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By this manner, the sealing agent 36 does not pass through a switching valve 48.例文帳に追加

これにより、シーリング剤３６が切換弁４８を通過することがない。 - 特許庁

To stabilize the gloss in both sides copying by a through-pass method.例文帳に追加

スルーパス方式による両面複写時のグロス安定化。 - 特許庁

Sewage is led to pass through a decoloring layer for making water seemingly colorless.例文帳に追加

次に外観上水を無色にするために脱色層を通す。 - 特許庁

The reflector 2 is provided with a through-hole 2-1 allowing the shaft part 5-3 to pass therethrough.例文帳に追加

反射板２に軸部５−３が貫通する貫通穴２−１を設ける。 - 特許庁

The floor through-hole 43 having dialysis piping 37 pass therethrough is treated with a fireproof partition.例文帳に追加

透析配管３７を通した床貫通穴４３を防火区画処理する。 - 特許庁

To surely pass a wire, a sheath tube, etc., through a conduit which has an already installed wire.例文帳に追加

配線既設管路内に配線や鞘管を確実に通すことにある。 - 特許庁

To allow only a reproduction signal required for reproduction to pass through a light shielding means.例文帳に追加

再生に必要な再生信号光のみを遮光手段にて通過させる。 - 特許庁

The bolt 11 is made to pass through the hole part 3 being arranged on the metal plate 2.例文帳に追加

ボルト１１を金属板２の既設の穴部３に通す。 - 特許庁

The cylindrical filter has ventilation property to let air pass through it to the outside.例文帳に追加

筒状のフィルタが通気性を有しエアを外部に透過する。 - 特許庁

The imaging device 10L for luminance is configured so as to cause light to pass through it.例文帳に追加

輝度用撮像素子１０Ｌは、光を通過させるように構成されている。 - 特許庁

To allow the entirety of a frame body to easily pass through a wall hole.例文帳に追加

壁孔に対して枠本体全体を容易に通過させること。 - 特許庁

A waving suppressing member 14 for suppressing occurrence of waving at a portion of the row of toner pass-through holes 4 on the toner pass-through control member 3 is bonded to the toner pass-through control member 3 provided between the row of the toner pass-through holes 4 and the attachment members 16, 17.例文帳に追加

トナー通過孔４の列と取付部材１６，１７との間におけるトナー通過制御部材３に、該トナー通過制御部材３のトナー通過孔４の列の部分に波打ちが生じるのを抑制する波打ち抑制部材１４を接着する。 - 特許庁

Parallel beams pass through an ophthalmic lens and onto an array of lenslets.例文帳に追加

平行光が眼内レンズを通過して小型レンズのアレイの上に進む。 - 特許庁

A hole 15 for a wiper shaft to pass through is provided.例文帳に追加

前記弧状部１１には、ワイパ−軸を通すための穴１５を設ける。 - 特許庁

MECHANISM FOR PREVENTING SIMULTANEOUS OPENING OF BOTH DOORS IN PASS-THROUGH TYPE CABINET例文帳に追加

パススルー式キャビネットにおける両扉同時開放防止機構 - 特許庁

The small-diameter part 44b is so formed that it can pass through the slit 44b.例文帳に追加

細径部をスリット４４ｂを通り抜けることができるように形成する。 - 特許庁

The upper space part K_1 forms a ventilation space A capable of allowing air to pass through.例文帳に追加

上空間部Ｋ_1 は風が通り抜け可能な通風空間Ａを形成する。 - 特許庁

To pass a POF cable through a facility tube containing an existent cable.例文帳に追加

既設ケーブルを有する施設管にＰＯＦケーブルを通線する。 - 特許庁

The air sucked in a vaporizer is made to pass through bamboo charcoal.例文帳に追加

気化器に吸入する空気が、竹炭を通過する様にする。 - 特許庁

To make the light ray pass through a liquid crystal in relatively perpendicular direction.例文帳に追加

液晶を通過する光を比較的垂直方向のものにする。 - 特許庁

To pass an optical fiber cable through an existing sewer pipe.例文帳に追加

既存の下水管に光ファイバーケーブルを通線できるようにする。 - 特許庁

The reflector 2 is provided with a through-hole 2-1 for allowing the shaft part 5-3 to pass therethrough.例文帳に追加

反射板２に軸部５−３が貫通する貫通穴２−１を設ける。 - 特許庁

Data pass through the cache memory inside the data transfer part.例文帳に追加

データは、データ転送部内のキャッシュ・メモリを通過する。 - 特許庁

A bus word line 13b is made to pass through over the trench region 6.例文帳に追加

パスワード線１３ｂはトレンチ領域６上を通過している。 - 特許庁

a state or quality of body which permits all rays of light to pass through," 例文帳に追加

——あらゆる光に通りすぎるのを認める物体の状態、あるいは性質」 - JACK LONDON『影と光』

The signal light beams pass through the light condensing lens first, then, successively pass through the birefringence crystal and the liquid crystal element, then, the signal light beams are returned by the mirror, thereafter, the light beams pass through the liquid crystal element and the birefringence crystal.例文帳に追加

信号光は、集光レンズから順に、複屈折結晶および液晶素子を透過し、ミラーで折り返した後、順に液晶素子および複屈折結晶を透過する。 - 特許庁

The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert 例文帳に追加

観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した - 日本語WordNet

From Miura Pass, the road goes down through a wood lot and passes through the remains of Koyagura (an old watchtower) which was recorded in "Seiryoki." 例文帳に追加

三浦峠からは植林地の中を下り、『清良記』にも登場する古矢倉の跡を通り過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic waves transmitting through the target T pass through an image focusing system LN and reaches a polarizer PL.例文帳に追加

ターゲットＴを透過した電磁波は、結像レンズ系ＬＮを通り、ポラライザＰＬに至る。 - 特許庁

Thereafter, the steel wire 11b passes through the container 31 to pass through the cylindrical body 32.例文帳に追加

その後、鋼線１１ｂは、筒状体３２を通過するように容器３１内を通過する。 - 特許庁

A plurality of through holes 2a through which sound waves can pass are formed in the soundproof body 2.例文帳に追加

防音体２には、音波が通過する複数の貫通孔２ａが形成されている。 - 特許庁

The probe light beam does not pass through the polarizer 2 when the signal light beam is off, and passes through the polarizer 2 when the probe light beam is on.例文帳に追加

プローブ光は、シグナル光がオフであれば、偏光子２を通過せず、オンであれば、通過する。 - 特許庁

The injector 2 is installed so as to pass through an exhaust pipe 4 through a nozzle cover 8.例文帳に追加

インジェクター２が、ノズルカバー８を介して、排気管４を貫通するように設置されている。 - 特許庁

The shaft rotates to allow the plug to pass through the pathway until the blood stops flowing through the blood vessel.例文帳に追加

このシャフトは、血流が血管を通して止まるまで、回転してプラグを通路に通す。 - 特許庁

The following pipe is thus connected to preceding pipe through the pass-through portion 6 of the mainbody 5.例文帳に追加

後続の管を本体５の貫通部６内に通して前の管に接続できる。 - 特許庁

The inside shaft passes through the spring, and both ends respectively pass through the adjusters in a rotatable manner.例文帳に追加

該中軸は該バネを貫通し、両端は該各調節器を回動可能に貫通する。 - 特許庁

This griddle 5 is provided with through holes 8 bored in a partial area A to allow oil and gravy to pass through.例文帳に追加

焼き板５には、一部の領域Ａに油や肉汁を通過させるための貫通孔８を穿設する。 - 特許庁

The terminal member 56 forms a through-hole 58 whiches pass through in the board thickness direction.例文帳に追加

端子部材５６は板厚方向に貫通する貫通孔５８を形成している。 - 特許庁

Additionally, a plurality of through-holes 10 and 11, through which solidification materials can pass, are drilled into the erection part 2.例文帳に追加

また、立設部２には、固化材が通過可能な複数の透孔１０，１１が穿設されている。 - 特許庁

In the guide rail 1, a first through-hole 5 is made to pass through in the longitudinal direction.例文帳に追加

案内レール１に、長手方向に貫通する第１の貫通穴５を形成する。 - 特許庁

A weight 31 is formed with a through hole, through which a kelly bar hanging rope 14 is made to pass.例文帳に追加

重錘３１に貫通孔を設け、その貫通孔にケリーバ吊りロープ１４を貫通させる。 - 特許庁

The fitting has a first hole 39 through which a washer 53 can pass and a second hole 41 which is connected with it and through which the washer cannot pass but a hook bolt 49 can pass.例文帳に追加

取付具には、座金５３が貫通可能な第１孔３９及びそれとつながり座金が貫通不能且つフックボルト４９が貫通可能な第２孔４１を有する。 - 特許庁

The low pass filter comprising resistors and capacitors, is connected via a voltage follower between control electrodes of an input transistor and an output transistor which comprise the current mirror, and a switch composed of transistors for selecting the case to by-pass the low-pass filter and the case to pass through the low-pass filter.例文帳に追加

カレントミラーを構成する入力トランジスタと出力トランジスタの制御電極の間に、電圧フォロワを介して抵抗と容量で構成されるローパスフィルタを接続し、ローパスフィルタをスルーする場合と通す場合を選択するためのトランジスタによるスイッチを接続する。 - 特許庁

When you pass through the checker using the card, the checker indicates the state of your card (expired date of your commuter pass, remaining amount, etc.) by varying the tone of the sound. 例文帳に追加

改札を通る際に状況（定期券の有効期限・残額）によって案内音が変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At manned stations, passengers buy tickets with cash at the ticket gate or pass the ticket or the KANSAI THRU PASS through an automatic ticket gate. 例文帳に追加

下車時に有人駅では改札口で現金を払うか、自動改札機に切符、またはスルッとKANSAI共通カードを通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス