「through pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At some stations, however, a train may pass through the station without stopping, so sometimes trains that run on the tracks that pass by Platform 1 are traveling away from Kyoto. 例文帳に追加

（但し駅によっては一線スルーのために1番のりばから下り列車が出ることもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band-pass filter 21 makes only tertiary harmonic waves of a vibration signal from an oscillator 11 to pass through.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２１は、発振器１１からの発振信号の３次高調波のみを通過させる。 - 特許庁

Accordingly, the total number of people passing through during the period N can be calculated on the basis of; N=N_pass+N_stop.例文帳に追加

従って、当該期間に通過した人の総数Ｎは、Ｎ＝Ｎ_pass＋Ｎ_stopで算出できる。 - 特許庁

An escape groove 28 through which the pushing out pin 36 can pass and ball can not pass is arranged in the guide wall 26.例文帳に追加

誘導壁26には、押出ピン36が通過可能でかつ球が通過不可能な退避溝28を設ける。 - 特許庁

Furthermore, pass-through for synthesizing the broadcast radio wave with the output signal is performed by making the broadcast radio wave pass therethrough.例文帳に追加

さらに、放送電波を通過させて前記出力信号と合成するパススルーを行う。 - 特許庁

As Platform 2 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains that stop and do not pass each other or pass others, whether inbound or outbound, all go through Platform 2. 例文帳に追加

駅舎側の2番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも2番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Platform 1 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains which stop and don't pass each other or pass others, whether up or down, all go through Platform 1. 例文帳に追加

駅舎側の1番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the Road runs through two 500-meter-high passes ahead and behind of the pass, Momoi-toge Pass and Hanase-toge Pass respectively, and it has a chokepoint, called National Route 477 Momoi-wakare curve, on the way. 例文帳に追加

また、峠の前後には百井峠、花脊峠という2つの500m級の峠を越え、途中に国道477号百井別れという難所も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locating apparatus 5 identifies a pressure increase signal and an impact wave signal by making them pass through a low pass filter 7 and a high pass filter 8.例文帳に追加

標定装置５は、ローパスフィルタ７とハイパスフィルタ８を通過させることで、圧力上昇信号と衝撃波信号とを識別する。 - 特許庁

An optical pulse (R), passing through the band-pass filter BF1 passes throng an MU1-1 to be incident on O2, and an optical pulse (G) passing through the band-pass filter BF2 passes through an MU1-2 to be incident on the O2.例文帳に追加

ＢＦ１を通過した光パルス（Ｒ）はＭＵ１‐１を通り、ＢＦ２を通過した光パルス（Ｇ）は、ＭＵ１‐２を通り、Ｏ２に入射される。 - 特許庁

To provide a medical instrument which can surely pass through a lesion where it is difficult for an expansion device or the like to pass through after a guide wire passes through.例文帳に追加

ガイドワイヤ通過後の拡張ディバイスなどが通過困難な病変に対し、より確実に通過可能な医療用具の提供。 - 特許庁

Electrons pass through the selected through-hole 8 and strike the light-emitting dot 7 directly below the through-hole to make the dot emit light.例文帳に追加

電子は、選択された貫通孔8 を通過して真下の発光ドット7 に射突して発光させる。 - 特許庁

The slave machine T1 has a first band pass filter T17 which is connected to the line and which makes a prescribed band pass through and a second band pass filter T18 making a frequency band higher than the prescribed band pass through.例文帳に追加

子機は、ラインに接続され所定の帯域を通過させる第１のバンドパスフィルタT17と、この所定の帯域より高域の周波数帯域を通過させる第２のバンドパスフィルタT18とを備えている。 - 特許庁

In another way, a fullerene solution containing a fullerene mixture dissolved therein is caused to pass through an activated carbon layer; then, an organic solvent is caused to pass through the activated carbon layer through which the fullerene solution has passed; and a new fullerene solution is caused to pass through the activated carbon layer.例文帳に追加

また、活性炭層にフラーレン混合物を溶解させたフラーレン溶液を通過させ、該フラーレン溶液を通過させた活性炭層に有機溶媒を通過させた後、さらに新たなフラーレン溶液を通過させる。 - 特許庁

Subsequently, from Kasuga-mura Village, he took the route out through Shimbo-toge Pass and reached the Ane-gawa River, whereupon he entered Kusanotani through Magatani and the Nanamawari-toge Pass. 例文帳に追加

その後、春日村から新穂峠を迂回して姉川に出た三成は、曲谷を出て七廻り峠から草野谷に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, fine air bubbles pass through the laundry from below and thus the water and the detergent also pass through the laundry accompanying the movement of the air bubbles.例文帳に追加

すなわち、微少な気泡は、洗濯物を下方から通過しこれにより水及び洗剤もその気泡の動作につれて洗濯物を通過する。 - 特許庁

EGR gas 2 is allowed to pass through an inner tube 3, and cooling water 4 exchanging heat with the EGR gas 2 is allowed to pass through an outer tube 5 provided outside the inner tube 3.例文帳に追加

EGRガス2を内管3に通過させ、内管3の外側に設けた外管5に、EGRガス2と熱交換する冷却水4を通過させる。 - 特許庁

Among the secondary electrons that pass through a first electrode 19, those with energy ES>100 eV pass through the second electrode 20.例文帳に追加

第１電極１９を通過した２次電子のうち、Ｅ_S＞１００ｅＶのエネルギーの２次電子が第２電極２０を通過する。 - 特許庁

The breather 3 has a structure which lets gas pass through, but not the water pass through, and therefore it does not let the water vapor and the water penetrate into the angle detector 1.例文帳に追加

ブリーザ３は、気体は通すが水分は通さない構造を有するため、角度検出器１内部に水蒸気や水分を侵入させない。 - 特許庁

Also, a sheet-like cover 30 where stitches that make the raindrop pass through but do not make the coal ash 25 pass through are formed is put on the coal ash 25.例文帳に追加

また雨滴は通過させるが石炭灰２５は通過させない編み目が形成されたシート状の覆い３０を石炭灰２５に被せるようにする。 - 特許庁

The data passing through the low pass filter 204 and the data passing through the high pass filter 205 are added and combined on an adder 206.例文帳に追加

ローパスフィルタ２０４を通過したデータと、ハイパスフィルタ２０５を通過したデータとは、加算器２０６で加算されて合成される。 - 特許庁

To construct a robot system easily setting an area through which a robot may pass and an area through which the robot is not allowed to pass in an environment.例文帳に追加

環境内において、ロボットが通行してよい領域、通行を許さない領域を容易に設定するロボットシステムの構築を課題とする。 - 特許庁

To connect a plurality of source devices to one pass-through device while having a plurality of HDMI inputs in a source-side pass-through device.例文帳に追加

ソース側のパススルー機に複数のＨＤＭＩ入力を持たせて、１台のパススルー機に複数のソース機器を接続可能とする。 - 特許庁

The internal path 21a for the liquid is so arranged as to pass through the interior of the lamp unit 10 and is so configured as to make the liquid pass through it.例文帳に追加

液体内部経路２１ａは、ランプユニット１０の内部を通過するよう配置され、液体を導通可能に構成されている。 - 特許庁

Exhaust gases containing contaminants pass through the filters with low densities, and then pass through the filter with high densities, so that the gases are purified.例文帳に追加

汚染物質を含む排気ガスは密度の低い側のフィルタを通過した後、密度の高い側のフィルタを通過し浄化される。 - 特許庁

Raw water is made to pass through the first water softener 4, but it is made not to pass through, for example, the second water softener 11.例文帳に追加

第１軟水器４に原水を通水し、他方、例えば、第２軟水器１１へは原水を通水しないでおく。 - 特許庁

The pullout prevention member 26 cannot pass through the guide member 16 to prevent the cord holder 18a to pass through the guide member 16.例文帳に追加

抜止部材２６がガイド部材１６を通過不能となっており、コードホルダ１８ａがガイド部材１６を通過するのを阻止する。 - 特許庁

To provide an amplifier with a pass-through circuit that can improve passing characteristics during a pass-through mode and can be ready for low power supply voltage operation.例文帳に追加

パススルーモード時の通過特性を向上できかつ低電源電圧化に対応できるパススルー付き増幅器を提供する。 - 特許庁

A number of through holes through which the activated carbon cannot pass but the air 13 can pass are formed in the bottom wall 9 and peripheral wall 10 of the container 3.例文帳に追加

容器３の底壁９と周壁１０とには、活性炭が通過不能かつ空気１３が通過可能な多数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

50 mass% or more of the cork particles have particle diameters which can pass through a 10-mesh screen but cannot pass through a 80-mesh screen.例文帳に追加

コルク粒子のうちの５０質量％以上は、８０メッシュの篩を通過せず１０メッシュの篩を通過する粒子径を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a pass-through plug which allows the formation of a reliable pass-through plug with high productivity.例文帳に追加

貫通プラグを有する半導体装置において、生産性高く高信頼性の貫通プラグを形成すること。 - 特許庁

A pass-through frame assembly section 104 adds an ineffective signal and a pass-through frame processing section 111 excludes the ineffective signal.例文帳に追加

パススルーフレーム組立部１０４が無効信号を付加しパススルーフレーム処理部１１１がこの無効信号を排除する。 - 特許庁

To enable a route search so that no regions where vehicles are not allowed to pass through or no regions where vehicles hardly pass through are included.例文帳に追加

車両が通行できないような区間や、車両がほとんど通行しないような区間を含まないように経路探索できるようにする。 - 特許庁

Water extracted from a circulating cooling water system is made to pass through a filter 20, and then is made to pass through the scale preventing apparatus 1.例文帳に追加

循環冷却水系から抜き出した水を濾過器２０に通水した後、スケール防止装置１に通水する。 - 特許庁

A back-side 53 of a band guide 5 is provided with a through-pass hole 57, and then a pushing-out pin 45 is slidably inserted into the through-pass hole 57.例文帳に追加

バンドガイド５の背部５３に貫通孔５７を設け、押し出しピン４５をこの貫通孔５７にスライド可能に挿入する。 - 特許庁

A BPF 15 permits the analog signal to pass through, while a BPF 16 permits the analog signal and the digital signal to pass through.例文帳に追加

ＢＰＦ１８及び１９はＢＰＦ１６の出力を受けてそれぞれ上側ディジタル信号と下側ディジタル信号とを出力する。 - 特許庁

In the condition wherein the compressor 1 is covered with the sound insulation covers 2, 102 and 202, the pipes 3 and 4 pass through the pipe pass-through parts 20, 21, 120, 121, 220 and 221.例文帳に追加

防音カバー２，１０２，２０２が圧縮機１を被覆した状態で、配管３，４は配管貫通部２０，２１，１２０，１２１，２２０，２２１を貫通する。 - 特許庁

You cannot pass through this retail district on a bike or motorcycle. 例文帳に追加

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - Weblio Email例文集

Not many people choose to pass through this gulch in winter. 例文帳に追加

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。 - Weblio英語基本例文集

A battleship can not pass through the Suez canal unless she is lightened of her big guns. 例文帳に追加

戦闘艦は巨砲を下ろさなければ Suez の運河が通れぬ - 斎藤和英大辞典

In the bright-field mode, Bragg-reflection beams do not pass through the objective aperture. 例文帳に追加

明視野モードでは、ブラッグ反射ビームは対物絞りを通過しない。 - 科学技術論文動詞集

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.例文帳に追加

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。 - Tatoeba例文

The gate is so narrow that the car can't pass through it.例文帳に追加

門はすごく狭いので、その車が通り抜けるのは無理ですよ。 - Tatoeba例文

the concentration of a colloidal solution whose colloid will not pass through a semipermeable membrane 例文帳に追加

コロイドが半透膜を通り抜けないコロイド溶液の濃度 - 日本語WordNet

pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas 例文帳に追加

気体などが、組織、物質またはその毛穴または隙間を通り抜ける - 日本語WordNet