「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

My doctor has brought me through my illness―pulled me through. 例文帳に追加

医者に助けられた - 斎藤和英大辞典

to go through years of training 例文帳に追加

多年錬磨の功を積む - 斎藤和英大辞典

to run one through―spit one with a sword 例文帳に追加

剣で胸板を貫く - 斎藤和英大辞典

to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫く - 斎藤和英大辞典

to push one's way through a crowd 例文帳に追加

人込みを分けて通る - 斎藤和英大辞典

to rub through life―scratch along 例文帳に追加

どうかこうか世を渡る - 斎藤和英大辞典

The fire lasted through the night―throughout the night. 例文帳に追加

火事は夜中続いた - 斎藤和英大辞典

to march through the snow―plough through the snow 例文帳に追加

雪を分けて行軍する - 斎藤和英大辞典

（いやでなら）A shudder ran through me―（嬉しくてなら）―A thrill ran through me. 例文帳に追加

ゾッとした - 斎藤和英大辞典

He put his foot through the floor. 例文帳に追加

彼は床を踏みぬいた。 - Tanaka Corpus

Are you through with the phone? 例文帳に追加

電話もうおすみですか。 - Tanaka Corpus

Are you through with your homework? 例文帳に追加

宿題を終えましたか。 - Tanaka Corpus

Tachi (打刀) was carried by thrusting through the sash. 例文帳に追加

打刀は帯に挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nail went through the wall.例文帳に追加

くぎが壁を突きぬけた。 - Tatoeba例文

Excuse me, I'm coming through.例文帳に追加

すみません、前通ります。 - Tatoeba例文

Are you through reading this book?例文帳に追加

この本は読み終わった？ - Tatoeba例文

He came in through the window.例文帳に追加

彼は窓を通って来た。 - Tatoeba例文

Are you through with this book?例文帳に追加

この本は読み終わった？ - Tatoeba例文

Are you through with the book?例文帳に追加

その本読み終わったの？ - Tatoeba例文

Light is coming through the curtains.例文帳に追加

カーテンから光が漏れる。 - Tatoeba例文

There's light coming through the curtains.例文帳に追加

カーテンから光が漏れる。 - Tatoeba例文

grow through the gums 例文帳に追加

ゴムを通して成長する - 日本語WordNet

slept clear through the night 例文帳に追加

一晩中ぐっすり寝る - 日本語WordNet

by descent through the male line 例文帳に追加

男系の子孫によって - 日本語WordNet

He put his foot through the floor.例文帳に追加

彼は床を踏みぬいた。 - Tatoeba例文

The poison spread through his whole body.例文帳に追加

毒が全身に回った。 - Tatoeba例文

Are you through with the phone?例文帳に追加

電話もうおすみですか。 - Tatoeba例文

Are you through with your homework?例文帳に追加

宿題を終えましたか。 - Tatoeba例文

of an arrow, to shoot through 例文帳に追加

(矢で物を)射てつらぬく - EDR日英対訳辞書

to bend forward to pass through something or through narrow places 例文帳に追加

身をかがめて物の下や狭い所を通り抜ける - EDR日英対訳辞書

to know immediately through one's intuition 例文帳に追加

第六感にぴんと来る - EDR日英対訳辞書

a wind that blows through a crack 例文帳に追加

隙間から吹き込む風 - EDR日英対訳辞書

to look or watch, through to the end 例文帳に追加

最後まで見きわめる - EDR日英対訳辞書

an act of forcing one's way through 例文帳に追加

一気に押し進むこと - EDR日英対訳辞書

to blow through 例文帳に追加

風の中を突き抜けて吹く - EDR日英対訳辞書

a permit for travel through a gate 例文帳に追加

門の通行許可証 - EDR日英対訳辞書

beat a path through the snow 例文帳に追加

雪を踏んで道を作る. - 研究社 新英和中辞典

The dog bit through the rope. 例文帳に追加

犬はなわをかみ切った. - 研究社 新英和中辞典

breeze through a task 例文帳に追加

仕事を難なく片づける. - 研究社 新英和中辞典

observe [break through] the conventionalities 例文帳に追加

因習を守る[打破する]. - 研究社 新英和中辞典

drive a railway across [through] a desert 例文帳に追加

砂漠に鉄道を通す. - 研究社 新英和中辞典

riffle through papers 例文帳に追加

書類をぱらぱらとめくる. - 研究社 新英和中辞典

sift through evidence 例文帳に追加

証拠を取捨選択する. - 研究社 新英和中辞典

pass a comb [one's fingers] through one's hair 例文帳に追加

髪にくし[指]を通す. - 研究社 新英和中辞典

We stayed awake through the night. 例文帳に追加

私たちは徹夜をした. - 研究社 新英和中辞典