To loosen tightness of a shoe and facilitate incremental adjustment of the tightness of the shoe.例文帳に追加
靴の締め付けを緩め段階的な調整を容易にする。 - 特許庁
The double-sliding external fittings having air-tightness, are comprised of a mechanism which makes the air-tightness movable and can release the air-tightness when the fittings are moved.例文帳に追加
エアタイトを有した引違い外部建具において、エアタイトを可動とし、建具移動時にエアタイトの作動を解除可能とした機構を有している。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin battery superior in liquid-tightness and air-tightness of a sealing structure.例文帳に追加
封止構造の液密性,気密性が優れている薄形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage battery of high liquid-tightness and air-tightness between cell chambers with a long service life.例文帳に追加
セル室間の液密性及び気密性が高く寿命の長い蓄電池を提供することにある。 - 特許庁
To manufacture a frame structure having a heat exchange function while securing air-tightness and water-tightness.例文帳に追加
気密性および水密性を確保しつつ、熱交換機能を兼ね備えた枠構造体を製造する。 - 特許庁
METHOD OF JUDGING ROLLING TIGHTNESS OF ROLL PAPER AND TOOL FOR JUDGING ROLLING TIGHTNESS OF ROLL PAPER例文帳に追加
ロール状ペーパーの巻き硬さ判定方法、及びロール状ペーパーの巻き硬さ判定治具 - 特許庁
to become emotionally distressed and thus feel a tightness in one's chest 例文帳に追加
(感情がたかまって)胸が苦しくなる - EDR日英対訳辞書
DRAIN WATER-TIGHTNESS INSPECTION DEVICE AND METHOD例文帳に追加
ドレーン水密検査装置及びドレーン水密検査方法 - 特許庁
SINTERED COMPACT HAVING AIR-TIGHTNESS AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
気密性を有する焼結体とその製造方法 - 特許庁
WATER-TIGHTNESS TESTING DEVICE FOR EXISTING PIPE, WATER-TIGHTNESS TESTING SYSTEM FOR EXISTING PIPE USING THE SAME, AND WATER-TIGHTNESS TESTING METHOD FOR EXISTING PIPE USING WATER-TIGHTNESS TESTING DEVICE FOR EXISTING PIPE例文帳に追加
既設管水密性試験装置、該装置を用いた既設管水密性試験システム及び既設管水密性試験装置を使用した既設管水密性試験方法 - 特許庁
To provide an electric control valve of high pressure tightness specification, having superior pressure tightness and securing the sufficient airtight joining strength.例文帳に追加
耐圧性に優れ、充分な気密接合強度を確保した高耐圧性仕様の電動コントロールバルブを提供すること。 - 特許庁
To provide an insulating cable terminal which is high in air tightness and water tightness, which does not cause deterioration owing to use, and which can be manufactured at a superior yield.例文帳に追加
気密性、水密性が高く、使用による劣化も起こさず、また、歩留まりよく製造することができる絶縁ケーブル端末を提供する。 - 特許庁
To provide a ventilator having superior opening and closing operability of an air capacity regulating valve, and having high air-tightness and water-tightness in a closed state.例文帳に追加
風量調整弁の開閉操作性に優れ、閉鎖状態のときの気密、水密性が高い換気装置を提供する。 - 特許庁
To expand the range of application of a louver window by improving air-tightness, water-tightness and a crime prevention effect of the louver window.例文帳に追加
ルーバー窓の気密性、水密性、防犯性を向上させることで、ルーバー窓の適用範囲を拡大させる。 - 特許庁
To provide a watertight top stop of a slide fastener which improves water-tightness and air-tightness by a simple structure.例文帳に追加
水密性、気密性を簡単な構造で高めることができるスライドファスナーの防水用上止を提供する。 - 特許庁
To provide a syringe capable of securing solution tightness and air tightness by a gasket even when force in a direction different from an axial direction acts on a plunger.例文帳に追加
プランジャに軸方向と異なる方向の力が作用した場合でも、ガスケットによる気密性、液密性を確保し得るシリンジを提供すること。 - 特許庁
By the recess/projection engagement between the groove-shaped recess 13 and the projecting ridge portion 26, the air-tightness and the fluid-tightness can be enhanced between the members.例文帳に追加
溝状凹部13と形成凸条部26との凹凸係合により、部材間の気密性や液密性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a highly shrinking sewing machine thread which gives not only strong seam tightness but also good seam tightness durability.例文帳に追加
強い縫い目締まりだけでなく、縫い目締まりの耐久性を有する高収縮ミシン糸を提供すること。 - 特許庁
Even if the mold resin does not have sufficient air-tightness or humidity resistance, it is possible to sufficiently secure the air-tightness or the humidity resistance of the SAW element itself.例文帳に追加
モールド樹脂が十分な気密性又は耐湿性を持たなくても、SAW素子自体の気密性及び耐湿性が十分に確保される。 - 特許庁
To provide a canister having high air-tightness and capability of easily confirming air-tightness.例文帳に追加
高い密閉性を有しているとともに、密閉性を容易に確認することが可能なキャニスタを提供することにある。 - 特許庁
To provide a gas sensor with excellent air-tightness and liquid tightness having a sensor element, an element assembly or the like generating hardly a damage.例文帳に追加
より気密性、液密性に優れ、センサ素子や素子アセンブリ等に損傷が生じ難いガスセンサを得ることができる。 - 特許庁
An air-tightness holding part 4 is formed between opposed faces of the fixing part 21 and the case body 1 to hold air-tightness of the backcover 2 to the case body 1.例文帳に追加
固定部(21)とケース体(1)との対向面には、ケース体(1)に対して裏蓋(2)が気密保持を行うための気密保持部(4)が形成されている。 - 特許庁
To ensure good connection between cylindrical bodies or fitting of a cap plug for a mouth of a bottle and high fluid-tightness/gas-tightness.例文帳に追加
筒体同士の連結、或いは壜体の口筒に対するキャップ栓の組付きを確実に、しかも液密性・気密性を確保できるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a fitting capable of improving noise insulation performance while securing sufficient air tightness and water tightness.例文帳に追加
十分な気密、水密性能を確保しつつ遮音性能を向上させることができる建具を提供すること。 - 特許庁
To provide a rotatable joint improved in air-tightness and water-tightness while facilitating connection and assembling by reducing the number of part items.例文帳に追加
本発明は、部品数を少なくし、接続組立てを容易にして且つ気密性,水密性を向上した回転自在の継手を提供するものである。 - 特許庁
symptoms include wheezing, coughing, tightness in the chest, shortness of breath, and rapid breathing. 例文帳に追加
症状には、喘鳴、咳、胸の圧迫感、息切れ、呼吸促迫がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The phrase 'kinkon ichiban' (brace yourself) comes from the tightness of rokushaku fundoshi. 例文帳に追加
「緊褌一番」とは六尺褌の締め心地から来た言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve water tightness in a fixing part of a roof weir made of a flexible film.例文帳に追加
可撓膜製起伏堰の固定部における水密性を向上させる。 - 特許庁
The coating layers 64 and 69 have water tightness and water repellency.例文帳に追加
コーティング層64,69は、水密性および撥水性を有する。 - 特許庁
To make lightweight and compact, and heighten electric insulation and gas tightness.例文帳に追加
軽量、コンパクトで、かつ電気絶縁性、ガス気密性に優れるものとする。 - 特許庁
To maintain a concrete open channel exhibiting satisfactory water-tightness over a long time.例文帳に追加
水密性に優れたコンクリート開水路を長期にわたって維持する。 - 特許庁
To eliminate a cushion material preventing air tightness between a body and a casing.例文帳に追加
ボディとケーシング間の気密をとるクッション材を廃止すること。 - 特許庁
To provide a mullion improved in water tightness and working efficiency in mounting.例文帳に追加
水密性及び取付作業性を向上した方立を提供する。 - 特許庁
To stably secure the liquid-tightness (closing property) of a header tank.例文帳に追加
ヘッダタンクの液密性(密閉性)を安定的に確保する。 - 特許庁
To provide an awning cloth attaching device with high water-tightness and simple assembly.例文帳に追加
水密性が高く、組み付けが簡単な幌布取付け装置を提供する。 - 特許庁
To easily improve air tightness of an air bag for covering a window part of an automobile.例文帳に追加
自動車の窓部を覆うエアバッグの気密性を容易に向上する。 - 特許庁
To provide a portable device improved in water tightness by a simple method.例文帳に追加
簡易な手法で防水性が高められた携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a watertight joint exhibiting excellent aseismatic properties and ensuring high water tightness.例文帳に追加
耐震性に優れ、高い水密性が得られる水密ジョイントの提供。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |