「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Following publication of the applications, the provisions of paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the Register of Patent Applications.例文帳に追加

(5) 出願の公開後は，(3)及び(4)の規定を特許出願登録簿に準用する。 - 特許庁

(2) The provision set out in paragraph (1) shall not apply in matters related to the revocation of the European patent.例文帳に追加

(2) (1)に定める規定は，欧州特許の取消に関する事項には適用しない。 - 特許庁

This provision shall not apply to microbiological processes or products obtained thereby;例文帳に追加

この規定は，微生物学的方法又はそれによって取得される物には適用しない。 - 特許庁

The provision in section 22 shall apply mutatis mutandis with respect to documents received by the Board of Appeal for Patents and Trademarks. 例文帳に追加

第22条の規定は，特許商標審判部が受領した書類に準用する。 - 特許庁

Sections 53a to f, 55, 55a, 63,64 and 65 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第53a条から第53f条まで，第55条，第55a条，第63条，第64条及び第65条を準用する。 - 特許庁

Provisions of Article 91 shall apply to the categories for which the mark has not been seriously used. 例文帳に追加

第91 条の規定は、標章を真剣に使わない分類に準用するものとする。 - 特許庁

Otherwise the provisions of Chapter 8 of the Code of Judicial Procedure apply to the processing of the case. 例文帳に追加

その他事件の処理については，訴訟手続法第8章の規定が適用される。 - 特許庁

This section does not apply to a trade mark first registered under the Trademarks Act 1953.例文帳に追加

本条は，最初に1953年商標法に基づいて登録された商標には適用しない。 - 特許庁

(8) The Arbitration Act (Cap. 10) shall not apply to any proceedings before the Registrar under this Act.例文帳に追加

(8)仲裁手続法(Cap.10)は，本法に基づく登録官への手続には適用しない。 - 特許庁

(6) The provisions of paragraphs (1) to (5) shall apply mutatis mutandis also for transfer of the trade mark application rights.例文帳に追加

(6) (1)から(5)までの規定は，商標出願権の移転についても準用される。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraphs (1) to (3) shall apply mutatis mutandis also for assignment of the trade mark application rights.例文帳に追加

(4) (1)から(3)までの規定は，商標出願権の譲渡についても準用される。 - 特許庁

(4) The Law on Civil Procedure shall apply to all aspects not provided for under the present Title.例文帳に追加

(4) この部に定めのない全ての事項については民事訴訟法が適用される。 - 特許庁

(d) the applicant is authorized to apply for a trademark in accordance with Article 3 of this Law.例文帳に追加

(d) 出願人が第3条に従い商標を出願する権限を有するか否か - 特許庁

Criteria for determining the ability to apply prior art from non-analogous technical fields 例文帳に追加

非類似の技術分野から、先行技術を適用し得るか判断するための基準 - 特許庁

Where the provisions of Article 44(1) apply, all decisions shall be delivered to the representative.例文帳に追加

第44条(1)の規定が適用される場合は，決定はすべて代理人に交付される。 - 特許庁

The provisions of Article 76/L shall apply mutatis mutandis with respect to the request for the subsequent extension of protection.例文帳に追加

第76/L条の規定は，保護のその後の拡大に係る請求に関して準用する。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

訴訟の要件に関する規則を再審理請求に係る要件に準用する。 - 特許庁

Articles 23s, 23t and 23v(1) shall apply mutatis mutandis in respect of the request to have the suspension lifted.例文帳に追加

第23s条，第23t条及び第23v条(1)が，停止解除の申請に関して準用される。 - 特許庁

In all other cases, the provisions of Sections 103(2) and 104 to 106 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

上記以外には，第103条(2)及び第104条から第106条までの規定を準用する。 - 特許庁

In all other respects, the provisions on the procedure for challenge shall apply to the declaration procedure. 例文帳に追加

その他の点に関しては，特許異議申立の手続を確認手続に適用する。 - 特許庁

Section 12(3) of Order No. 1193 of 23 December 1992 shall apply to applications filed before 1 January 1996. 例文帳に追加

1992年12月23日命令No.1193第12条(3)は，1996年1月1日前になされた出願に適用する。 - 特許庁

The rules laid down in the Geneva Act shall apply to the renewal of an international design registration. 例文帳に追加

ジュネーヴ・アクトに定められている規則は，国際意匠登録の更新に適用する。 - 特許庁

For division of registrations the provisions in section 7(2) to (5) and (7) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

登録の分割については，第7条(2)から(5)まで及び(7)の規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of Articles 34 - 36 shall apply mutatis mutandis to the termination, surrender and invalidation of patents of introduction. 例文帳に追加

第 34条から第 36条の規定は、導入特許の終了、放棄、無効に準用する。 - 特許庁

To apply, offer or make available in the market the process protected by the patent; 例文帳に追加

特許により保護される方法を応用し，提供し又は市場に供給する権利 - 特許庁

The mentioned rules shall also apply to the applicant applies for registration in Lao PDR before filing in foreign country.例文帳に追加

外国で出願する前にラオスで最初に出願した場合もこれが適用される。 - 特許庁

This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. 例文帳に追加

この条約は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省

The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise. 例文帳に追加

１及び３の規定は、企業の不動産から生ずる所得についても、適用する。 - 財務省

This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. 例文帳に追加

この協定は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省

The provisions of this paragraph shall also apply to persons who are not residents of one or both of the Contracting States. 例文帳に追加

この１の規定は、いずれの締約国の居住者でもない者にも、適用する。 - 財務省

This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting Parties. 例文帳に追加

この協定は、一方又は双方の締約者の居住者である者に適用する。 - 財務省

The provisions of the Regulation shall apply to issues that are not governed by this Chapter. 例文帳に追加

本章によって定められていない問題については，規則の規定を適用する。 - 特許庁

The provisions of subsections 1 and 2 shall also apply to compulsory licenses and rights under section 48 (2). 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，強制ライセンス及び第48条 (2)に基づく権利にも適用する。 - 特許庁

Section 24 (6), 2nd and 3rd sentences, and (7) to (9) shall apply in those cases. 例文帳に追加

第24条 (6)第2文及び第3文並びに(7)から(9)までは，それらの場合に適用する。 - 特許庁

The rules laid down in the Madrid Agreement and the Protocol shall apply to renewal. 例文帳に追加

更新については，マドリッド協定及び議定書に定められている規定を適用する。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

手続提起の要件に関する規則は，再審理請求の要件に準用する。 - 特許庁

In any case of doubt any party may apply to the Registrar for directions.例文帳に追加

疑義のある場合は，何れの当事者も登録官に対して指示を申請することができる。 - 特許庁

to apply other prompt and effective provisional measures provided for in the Code of Civil Procedure例文帳に追加

民事訴訟法に規定する他の迅速かつ効果的な暫定措置を適用すること - 特許庁

The penal provisions of sections 57 and 62 shall apply correspondingly to protection certificates.例文帳に追加

第57条及び第62条の罰則規定は，補充的保護証明書に対して準用される。 - 特許庁

This right shall apply on the same requirements to holders of registered licences.例文帳に追加

当該権利は，同様の条件に基づいて，登録されたライセンスの所有者に準用する。 - 特許庁

The following regulations shall apply to correspondence between registrant/applicant and the Office or the Bureau.例文帳に追加

次の規則を，登録人／出願人と庁又は局との間の通信に適用する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 987 of the Civil Code shall apply in the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　民法第九百八十七条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to such property left that is set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の遺留物について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 127 shall apply mutatis mutandis to the examination set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百二十七条第二項の規定は、前項の検査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム