例文 (643件) |
to destroyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 643件
to destroy living things who cannot adapt themselves to their environment 例文帳に追加
環境に適応できない生物を滅ぼす - EDR日英対訳辞書
to be able to destroy the original form of something for another purpose 例文帳に追加
(他のことに使うため)本来の形をくずすことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to destroy a person's confidence 例文帳に追加
(相手の鼻っ柱を)へこますことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to destroy a distinctive quality 例文帳に追加
(物事の特性を)失わせることができる - EDR日英対訳辞書
All the European naval powers tried to destroy the corsairs. 例文帳に追加
全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。 - Weblio英語基本例文集
A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America. 例文帳に追加
日米の国交を妨害せんとする国がある - 斎藤和英大辞典
A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America. 例文帳に追加
日米の国交を妨害せんとする国あり - 斎藤和英大辞典
It is the object of war to destroy the enemy's fighting power. 例文帳に追加
戦争の目的は敵国の戦闘力を撃滅するに在り - 斎藤和英大辞典
the use of psychological tactics to destroy the opponents' morale 例文帳に追加
心理的な戦術を用いて、敵の士気を挫くこと - 日本語WordNet
destroy completely, as if down to the roots 例文帳に追加
まるで草の根に至るまで、完全に破壊する - 日本語WordNet
an explosive mine designed to destroy ships that bump into it 例文帳に追加
それにぶつかる船を破壊するように設計された機雷 - 日本語WordNet
a treacherous situation that tends to entrap and destroy 例文帳に追加
罠にかけて、破壊する傾向がある危ない状況 - 日本語WordNet
to destroy the original shape of something by shaving or cutting away at the object 例文帳に追加
(山などを)削り取って元の形をこわす - EDR日英対訳辞書
to destroy a shape for other use 例文帳に追加
他の用途のために,今までの形をくずす - EDR日英対訳辞書
the act of helping the Chinese Empire to destroy the Western powers 例文帳に追加
清をたすけ西洋の勢力を滅ぼすこと - EDR日英対訳辞書
the condition of having the ability to destroy a project drawn by someone else例文帳に追加
(計画などを)つぶすことができる - EDR日英対訳辞書
strategic nuclear weapons meant to destroy an enemy's strategic assets 例文帳に追加
相手国の戦略目標を破壊するための核兵器 - EDR日英対訳辞書
to destroy a discussion that was almost settled 例文帳に追加
(まとまりかけていた話が)台無しになる - EDR日英対訳辞書
a flexible fast aircraft designed to destroy enemy aircraft in the air, called fighter plane 例文帳に追加
戦闘機という軍用航空機 - EDR日英対訳辞書
an artificial military satellite designed to destroy orbiting enemy satellites 例文帳に追加
敵の軍事衛星を破壊する任務をもつ軍事衛星 - EDR日英対訳辞書
to destroy something completely 例文帳に追加
物事を徹底的に取り除いて残らないようにする - EDR日英対訳辞書
a procedure to destroy tissue (such as a tumor) using an electric current. 例文帳に追加
電流を用いて組織(腫瘍など)を破壊する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which tissue is frozen to destroy abnormal cells. 例文帳に追加
組織を凍結して異常な細胞を破壊する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure that uses radio waves to heat and destroy abnormal cells. 例文帳に追加
ラジオ波で異常な細胞を加熱し破壊する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We use liquid nitrogen to destroy warts.例文帳に追加
イボは液体窒素を使って破壊します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rebel concealed his ambition to destroy the regime. 例文帳に追加
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 - Tanaka Corpus
Obligation, etc. of Vehicle Manufacturers, etc. to Destroy Fluorocarbons 例文帳に追加
自動車製造業者等のフロン類の破壊義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goshirakawa ordered Yoritomo to search out and destroy the Taira clan. 例文帳に追加
後白河は頼朝に平氏追討を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
said the Scarecrow, "for we mean to destroy her." 例文帳に追加
ぼくたちは彼女をたおすつもりなんだ」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. 例文帳に追加
「わたしが律法や預言者たちを破棄するために来たと考えてはいけない。破棄するためではなく,達成するために来たのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:17』
I don't think I could go as far as to destroy peoples' happiness in order to become happy. 例文帳に追加
人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。 - Weblio Email例文集
例文 (643件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |