「to destroy」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Shingen, who knew the strength of Uesugi's forces, was still cautious, and ordered Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA to work out a plan to destroy Uesugi's forces completely.. 例文帳に追加

政虎の強さを知る信玄はなおも慎重であり、山本勘助と馬場信春に上杉軍撃滅の作戦立案を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchu-gumi made a flag with the Imperial chrysanthemum emblem in it and with the words 'Shichisho Zoku Metten Goshoran' (Heaven will see us to be born seven times to destroy traitors) written clearly with big characters, raising the group's morale. 例文帳に追加

天誅組は菊の御紋の入った旌一流、「七生賊滅天後照覧」と大書された幟一本をつくり、士気を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disapproval of this treaty spread among citizens and the 'Overthrow Qing, Destroy the Foreigners' slogan that was hostile to the Qing dynasty started to spread among non-Boxers. 例文帳に追加

このしわ寄せは庶民にいき、「掃清滅洋」という清朝を敵視するスローガンは、義和団以外にも広がりを見せるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was after the Edo period when most castles became flatland castles or low mountain castles due to the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) that ordered to destroy mountain castles throughout the country. 例文帳に追加

城のほとんどが平山城・平城に移行するのは、一国一城令によって各地の山城を破却する江戸時代以降の事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only way to protect the Ring from Sauron is to throw it into the fires of Mount Doom in Mordor, Sauron's land, and destroy it. 例文帳に追加

その指輪をサウロンから守る唯一の方法は，サウロンの地，モルドールの滅びの山の亀(き)裂(れつ)にそれを投げ入れて滅ぼすことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fight against evil seems almost hopeless, but the fellowship keeps fighting to give Frodo a chance to destroy the Ring. 例文帳に追加

悪に対する戦いはほぼ絶望的に思えるが，仲間たちはフロドに指輪を滅ぼす機会を与えるために戦い続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hood wants to destroy the reputation of the Thunderbirds because they failed to save him in a disaster. 例文帳に追加

フッドは，サンダーバードが災害の時，彼を救助しなかったため，サンダーバードの名声を落とそうとしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harry, Ron and Hermione must hurry to find and destroy the Horcruxes in order to stop Voldemort. 例文帳に追加

ヴォルデモートを阻止するため，ハリー，ロン，ハーマイオニーは急いで分霊箱を探し出し，破壊しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Taguchi and Shiratori try to uncover the truth, Tojo University Hospital receives a letter threatening to destroy the hospital and the Tower of Kerberos.例文帳に追加

田口と白鳥が真相を明らかにしようとする中，東城大付属病院は，病院と｢ケルベロスの塔｣を破壊するという脅迫状を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, additional writing is performed to the medical image information wherein a displayable period lapses from an inspection day to destroy the medical image information.例文帳に追加

例えば、検査日から表示可能期間を経過した医用画像情報に対して追加書き込みを行い、医用画像情報を破壊する。 - 特許庁

It also includes the step to destroy the cell wall of the escherichia coli fungus body, and uses an analytical measuring device to perform measurement.例文帳に追加

また大腸菌菌体の細胞壁を破壊する工程を含み、分析測定装置を用いた測定を行う腸管出血性大腸菌の検出方法。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure mercury discharge lamp whose quartz bulb is hard to destroy and whose reliability is high.例文帳に追加

石英バルブの破損する恐れが少なく、信頼性の高い超高圧水銀放電灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To measure the amount of pulse delay in any specific section without having to physically destroy an apparatus main body or a case.例文帳に追加

装置本体又は筐体を物理的に破壊することなく、任意に特定した区間のパルス遅延量を測定する。 - 特許庁

The on-vehicle loaded equipment is miniaturized, and integrated with a power source part for mounting a battery so as to not easy to destroy.例文帳に追加

車両搭載機は小型化し、蓄電池を装備する電源部と一体化することにより簡単には破壊できない構造になっている。 - 特許庁

To provide a power source adapter device in which the number of parts can be reduced by a down-sized and simple arrangement and accordingly in which any causes to destroy a circuit can be evaded.例文帳に追加

小形かつ簡単な構成で部品点数を削減でき、回路を破壊する原因を回避できる電源アダプタ装置を提供すること。 - 特許庁

On the contrary, if the processing which is stopped this time is processing which has low possibility to destroy the card data, the card processing device 1 conveys the card to a card insertion slot.例文帳に追加

一方、今回中止した処理がカードデータを破壊する可能性が低い処理であれば、カードをカー素挿入口へ搬送する。 - 特許庁

Due to this circumstance, a Brazilian newspaper dated February 2, 2012, reported that the Brazilian government had decided to destroy the Brazil-Mexico Auto Pact.例文帳に追加

こうした中、2012 年2 月2 日付のブラジル紙 で、ブラジル政府がメキシ コとの自動車協定を破棄することを決定したとする報 道がなされた。 - 経済産業省

Radiation damage can destroy the object to such an extent that an image contrast actually may no longer contain meaningful information about the object. 例文帳に追加

照射損傷は、像のコントラストが実質的に物体に関する意味のある情報を、もはや含まないであろう程度まで物体を破壊してしまう。 - 科学技術論文動詞集

a code name for a small computerized heat-seeking missile that was supposed to intercept and destroy enemy missiles 例文帳に追加

敵ミサイルを迎撃・破壊することを想定した熱探査用小型コンピュータ制御ミサイルのコードネーム - 日本語WordNet

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc. 例文帳に追加

建物を暖めたり、廃物・溶解または精錬した原鉱を燃したりするための熱が作られる仕切られた部屋 - 日本語WordNet

a programmer who breaks into computer systems in order to steal or change or destroy information as a form of cyber-terrorism 例文帳に追加

サイバーテロの一形態として情報を盗む、改変する、または破壊するためにコンピュータ・システムに入り込むするプログラマ - 日本語WordNet

United States admiral of the Pacific fleet during World War II who used aircraft carriers to destroy the Japanese navy (1885-1966) 例文帳に追加

第二次世界大戦の間の太平洋船隊の米国の海軍大将で、日本の海軍を破壊するのに航空母艦を使用した（1885年−1966年） - 日本語WordNet

hairy perennial Eurasian herb with yellow daisylike flowers reputed to destroy or drive away fleas 例文帳に追加

ノミを駆除するまたは追い払うと評判のよい黄色いヒナギクのような花を持つ、毛に覆われたユーラシアの多年生草本 - 日本語WordNet

to destroy tissue using a hot or cold instrument, an electrical current, or a chemical that burns or dissolves the tissue. 例文帳に追加

高温または低温の器具や、電流、あるいは組織を焼いたり溶解させたりする化学薬品を用いて組織を破壊すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(5) The prisoner of war camp commander may destroy retained arms, etc., pursuant to the provision of paragraph (1) at any time during his/her retention. 例文帳に追加

５　捕虜収容所長は、第一項の規定により領置した領置武器等については、これを領置している間、いつでも廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The accused has concealed or destroyed evidence or there is probable cause to suspect that the accused may conceal or destroy evidence; 例文帳に追加

三　被告人が罪証を隠滅し又は罪証を隠滅すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you install Windows 95 on an existing BSD system, it will destroy the MBR, and you will have to reinstall your previous boot manager. 例文帳に追加

BSD システムが存在しているところに Windows 95を載せると、MBR が 破壊 されてしまいます。 そのため、ブートマネージャの再インストールが必要になります。 - FreeBSD

(A cold reboot may be required to reset certain hardware, but might destroy not yet written data in a disk cache. 例文帳に追加

(ある種のハードウェアをリセットするにはコールドブートが必要になるが、ディスクキャッシュにある書き込んでいないデータは破壊される。 - JM

The programmer can then inspect the application's window tree and use the window manager to destroy the zombie windows.例文帳に追加

プログラマはこの状態でアプリケーションのウィンドウツリーを調べてから、ウィンドウマネージャを使ってゾンビウィンドウを破棄する。 - XFree86

The XtDestroyWidget function provides the only method of destroying a widget,including widgets that need to destroy themselves.例文帳に追加

.LP関数XtDestroyWidgetは、ウィジェットを破棄する唯一の方法を提供する。 これには、自分自身を破棄するウィジェットも含まれる。 - XFree86

Adds the widget to a listof widgets (the destroy list) that should be destroyed when it is safeto do so. 例文帳に追加

\\(bu 5安全に破棄できるようになった時に破棄するウィジェットのリスト(破棄リスト)に、このウィジェットを加える。 - XFree86

It became a ritual object by comparing the way Buddha's teachings destroy earthly desires and reveal aspiration for Buddhahood (mind seeking for enlightenment) to a weapon in Indian mythology. 例文帳に追加

仏の教えが煩悩を滅ぼして菩提心(悟りを求める心)を表す様を、インド神話上の武器に譬えて法具としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one which was developed by the United Kingdom during World War II in order to destroy a dam in the Ruhr area of Germany is well-known by the name of "The Dambusters." 例文帳に追加

第二次世界大戦中にイギリスがドイツのルール地方にあるダムを破壊するために開発した『ダムバスターズ』が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogen in fact, had buried the clothes stained with blood in the murder in Ochanomizu to destroy evidence. 例文帳に追加

実は道玄が御茶ノ水の殺人のとき返り血のついた服を埋めて証拠隠滅を図っていたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ordered Junkei TSUTSUI to destroy the Honzen-ji Temple, and the majority of the temple buildings were destroyed by a troop led by TSUTSUI in 1578. 例文帳に追加

信長は筒井順慶に本善寺破却の命を下し、1578年（天正6年）、筒井軍により堂宇の大半が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first Prince of Prince Mochihito (the third Prince of Emperor Goshirakawa) who issued Prince Mochihito's order to search out and destroy the Taira family. 例文帳に追加

平家追討の令旨を出した以仁王（後白河天皇第三皇子）の第一王子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, again, on November 17th, the Monk-Emperor demanded Yoshinaka to leave Kyoto and warned him that a "search-and-destroy decree" [for Yoshinaka] would be issued if he did not accept. 例文帳に追加

しかし11月17日、法皇は改めて義仲に京都退去を要求し、応じない場合は「追討の院宣」を下すと通告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Masako ordered Maki no kata's father, Munechika MAKI, to destroy Hirotuna FUSHIMI's residence, where Kame no mae lived, but Maki no kata escaped. 例文帳に追加

11月、牧の方の父の牧宗親に命じて亀の前が住んでいた伏見広綱の邸を打ち壊させ、亀の前はほうほうの体で逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He proclaimed to all that if they set up a Kosatsu (a notice board) and became allies, their lands would be secured; if not, he would destroy their crops and houses. 例文帳に追加

高札を立てて味方に参じれば本領を安堵すると約束し、一方で参じなければ作物を荒らして住居を破壊すると布告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action to search-and-destroy the Minamoto clan was stalemated after MINAMOTO no Yukiie was defeated in the battle of Sunomata-gawa river in March 1181. 例文帳に追加

源氏追討は治承5年（1181年）3月に墨俣川で源行家を破って以降、膠着状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1180, Yorimasa and his son Nakatsune made a plan with Prince Mochihito who was the third son of Cloistered Emperor Goshirakwa to destroy the Taira clan. 例文帳に追加

治承4年（1180年）4月、頼政・仲綱父子は後白河法皇の第三皇子以仁王と平家打倒を謀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, when his father, Norimura, raised an army to destroy the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he supported his father and distinguished himself in a battle in Kyoto. 例文帳に追加

1333年、父の則村が鎌倉幕府討幕のために挙兵したとき、これに従って京都での戦いで武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She caused such trouble that Masako ordered Munechika, Maki no kata's father, to destroy the residence of Kame no mae, Yoritomo's beloved concubine. 例文帳に追加

政子が牧の方の父宗親に命じて頼朝の愛妾亀の前の屋敷を打ち壊させる騒動を引き起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is research that points out that the historical view that Nobunaga attempted to destroy Ikko Ikki was spread by the Honganji Buddhist Sect during the Edo period. 例文帳に追加

さらに、信長が一向一揆を滅ぼそうとしたとする史観は、江戸時代に本願寺教団によって流布されたものであるとの研究もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichi SATO evaluates that his favorite retainers were appointed unusually to destroy the hereditary government office system. 例文帳に追加

これには、官司請負制を打破しようと寵臣を使った異例の人事を行ったとの佐藤進一の評価がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス