「to end」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to the bitter end." 例文帳に追加

最後の最後までな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The end face 12 is opposite to the end face 11, and is in parallel to the end face 11.例文帳に追加

端面１２は、端面１１と反対側にあり、端面１１と並行する。 - 特許庁

It took five months to travel from the eastern end of the territory to the western end while three months from the southern end to the northern end. 例文帳に追加

国境は東西を旅するのに五ヶ月、南北を旅するのに三ヶ月かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check the contents of an encrypted packet by a repeater in end-to-end encrypted communication.例文帳に追加

End-to-End暗号化通信において中継装置が暗号化パケットの中身を確認する。 - 特許庁

The second end part is nearer to an end part of the handlebar than the first end part.例文帳に追加

第二端部は、第一端部よりもハンドルバーの端部に近い。 - 特許庁

Each post 12 has a first end and a second end opposite to the first end.例文帳に追加

各ポスト１２は、第１端部と、反対側の第２端部とを有する。 - 特許庁

An end of the flange part 4a is projected more to a barrel part 2 side than a position of the end surface of the end of the end plate part 3.例文帳に追加

フランジ部4aの端部が鏡部３の端部の端面の位置よりも胴部２側に突出している。 - 特許庁

He trod the room from end to end. 例文帳に追加

彼はその部屋を端から端まで歩いていった. - 研究社 新英和中辞典

We lined up the benches end to end. 例文帳に追加

ベンチの端と端をつけて一列に並べた. - 研究社 新英和中辞典

He remains poor from year's end to year's end. 例文帳に追加

年百年中貧乏ばかりしている - 斎藤和英大辞典

to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface 例文帳に追加

先の鋭い物を突き刺して立てる - EDR日英対訳辞書

If we put the tables end to end, they should fit in the room.例文帳に追加

テーブルを縦に並べれば部屋に納まるはずだ - Eゲイト英和辞典

On the Main tab, change the value in the Name field to end. 例文帳に追加

「主」タブで「名前」フィールドの値を end に変更します。 - NetBeans

End to End Application Tutorials 例文帳に追加

エンド・ツー・エンドアプリケーションのチュートリアル - NetBeans

Consuming Web Services in Mobile Applications 例文帳に追加

モバイルアプリケーションから Web サービスを利用する End-to-end Web Services: Mobile Stock Browser Application - NetBeans

YouTube: NetBeans 6.0, Building an End-to-End RESTful Web Application 例文帳に追加

YouTube: NetBeans 6.0、エンド・ツー・エンドの RESTful Web アプリケーションの構築 - NetBeans

Change the value in the Name field to end. 例文帳に追加

「名前」フィールドの値を end に変更します。 - NetBeans

Writing End-to-End Applications 例文帳に追加

エンドツーエンドのアプリケーションの作成 - NetBeans

NetBeans 5.0 End-to-End Demo 例文帳に追加

NetBeans 5.0 エンドツーエンドのフラッシュデモ (英語) - NetBeans

Composite Applications (end-to-end tutorials) 例文帳に追加

複合アプリケーション (エンド・ツー・エンドのチュートリアル) - NetBeans

Samegai-dori Street runs from Rokkaku-dori Street at its north end to Gojo-dori Street at its south end. 例文帳に追加

北は六角通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year. 例文帳に追加

-来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A beam end part unit is welded to the end face of a beam.例文帳に追加

梁の端面に梁端部ユニットを溶接する。 - 特許庁

One end of the auxiliary belt is secondly connected to the other end.例文帳に追加

次に、補助ベルト２の一端と他端とが連結される。 - 特許庁

Another embodiment provides end-to-end encryption.例文帳に追加

他の実施例は、エンドツーエンド暗号化を与える。 - 特許庁

To secure insulation properties between an end plate and a coil end.例文帳に追加

エンドプレートとコイルエンドとの絶縁性を確保する。 - 特許庁

to be able to put an end to something 例文帳に追加

区切りをつけることができる - EDR日英対訳辞書

to continue to deceive (someone) to the end 例文帳に追加

(人を)最後までだまし通す - EDR日英対訳辞書

There seems to be no end to his talk. 例文帳に追加

彼の話しには切れめがない. - 研究社 新和英中辞典

What do you say to putting an end to it there? 例文帳に追加

その辺で切り上げてはどうだ - 斎藤和英大辞典

Driven to my wits' end, I prepared to face the worst. 例文帳に追加

せんかた尽きて覚悟を決めた - 斎藤和英大辞典

He remained faithful to the cause to the end. 例文帳に追加

彼は忠義を立て通した - 斎藤和英大辞典

She remained faithful to him to the end. 例文帳に追加

女は操を立て通した - 斎藤和英大辞典

（事なら）to come to an end―（物なら）―be all gone―run out 例文帳に追加

おしまいになる - 斎藤和英大辞典

（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone 例文帳に追加

しまいになる - 斎藤和英大辞典

He tried to bring the argument to an end.例文帳に追加

彼はその議論を終えようとした。 - Tatoeba例文

I want to put an end to the quarrel.例文帳に追加

私は喧嘩を終わらせたい。 - Tatoeba例文

You don't have to stay to the end.例文帳に追加

最後までいる必要はありません。 - Tatoeba例文

You don't have to stay to the end.例文帳に追加

最後まで待たなくてもいいよ。 - Tatoeba例文

to sing in a loud voice to the end of a song 例文帳に追加

声高らかに最後まで歌う - EDR日英対訳辞書

to publish a work, serially to the end, in a magazine 例文帳に追加

(雑誌作品を)最後まで載せる - EDR日英対訳辞書

to come to an end or conclude 例文帳に追加

(物事が)一件落着する - EDR日英対訳辞書

to continue from the beginning to the end without change 例文帳に追加

一定の状態を保ち続ける - EDR日英対訳辞書

to bring a discussion to an end 例文帳に追加

話をして決着を付ける - EDR日英対訳辞書

to attach a bayonet to the muzzle end of a gun 例文帳に追加

銃の先に剣を装着する - EDR日英対訳辞書