例文 (999件) |
to listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11623件
The book went straight to the top of the month's best‐sellers list. 例文帳に追加
その本はたちまちにその月のベストセラーのトップにのし上がった. - 研究社 新和英中辞典
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.例文帳に追加
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。 - Tatoeba例文
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tatoeba例文
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.例文帳に追加
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 - Tatoeba例文
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.例文帳に追加
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tatoeba例文
I want to learn all the words on this list before July first.例文帳に追加
6月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。 - Tatoeba例文
he was manifestly too important to leave off the guest list 例文帳に追加
彼は明らかにとても有力だったので来客リストから除外できなかった - 日本語WordNet
She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do 例文帳に追加
することのリストを見たとき、彼女は、深いため息をついた - 日本語WordNet
a list of items (names or tasks etc.) to be checked or consulted 例文帳に追加
チェックすべき、または調べるべき項目(名前または仕事等)のリスト - 日本語WordNet
the union came to the table with a whole grocery list of demands 例文帳に追加
組合は、多くの要求の食料雑貨リストとともに、テーブルに来た - 日本語WordNet
an ordered list of times at which things are planned to occur 例文帳に追加
出来事が行われるように計画された時間の順番に並んだリスト - 日本語WordNet
the student's essay failed to list several important citations 例文帳に追加
学生の随筆はいくつかの重要な引用を用いなかった - 日本語WordNet
a method used to order or list kanji, called 'shikakugoma' 例文帳に追加
四角号碼という,漢字の四すみの形に基づく漢字配列法 - EDR日英対訳辞書
a paper slip used to list the contents of accounts and/or business transactions 例文帳に追加
会社や商店で,金の計算や取り引きの内容を伝えるための紙片 - EDR日英対訳辞書
Be careful not to omit anyone's name from the list.例文帳に追加
リストから一人の名前も落とさないように気をつけなさい - Eゲイト英和辞典
After his accident, they had to strike his name from the players' list.例文帳に追加
事故のあと,彼らは彼の名前を選手名簿からはずさなくてはならなかった - Eゲイト英和辞典
This list of 20 prepositions has calmed my nerves and allowed me to have a good night's sleep.例文帳に追加
この20項目提案リストは私の神経を鎮め、安眠できた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Here is a list of potential problem areas which you may consider to get you started.例文帳に追加
始めるかどうかを考える、潜在的な問題点のリストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The appetizer list includes several options to combat the lingering summer heat.例文帳に追加
前菜リストには、残暑と戦ういくつかの選択肢がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are there any recent additions to your short-list of must-reads?例文帳に追加
必読書一覧表に最近追加されたものはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Newspaper article frequency added to 'Kanji list' function. 例文帳に追加
― Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。 - Tanaka Corpus
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. 例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tanaka Corpus
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. 例文帳に追加
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 - Tanaka Corpus
Her eyes ran over the list to see if her name was on it. 例文帳に追加
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。 - Tanaka Corpus
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. 例文帳に追加
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus
Changes to the documentation are overseen by the FreeBSD documentation project mailing list. 例文帳に追加
文書の変更は FreeBSD documentation project メーリングリスト が監督しています。 - FreeBSD
Do not just send the diffs to the FreeBSD technical discussions mailing list or they will get lost! 例文帳に追加
差分ファイルだけを FreeBSDtechnical discussions メーリングリストへ送ってはいけません。 - FreeBSD
This is because of the way ps(1) has to find the list of running processes. 例文帳に追加
それは、ps(1)が動作中のプロセスのリストを見つける方法によります。 - FreeBSD
Colon-separated list of directories to search for binaries. 例文帳に追加
コロンで区切られた実行ファイル探索のための ディレクトリのリスト。 - FreeBSD
Colon-separated list of directories to search for manual pages. 例文帳に追加
コロンで区切られたマニュアルページ探索のための ディレクトリのリスト。 - FreeBSD
The -L option is used to list the scanner devices:# 例文帳に追加
-Lオプションを使うと、 スキャナデバイスの一覧が出力されます。 - FreeBSD
For example, to get a list of running getty processes with ps, type:# 例文帳に追加
以 下のコマンドで動作中の getty プロセスのリストを得ることができます。 # - FreeBSD
This is a list of hostnames sendmail(8) is to accept as the local host name. 例文帳に追加
これは sendmail(8)がローカルホスト名として認めるホスト名のリストです。 - FreeBSD
Anyone running CURRENT must subscribe to this list. 例文帳に追加
currentを走らせている人はこのメーリングリストに 登録しなくてはなりません。 - FreeBSD
This list discusses topics related to unusually small and embedded FreeBSD installations. 例文帳に追加
特殊な FreeBSD 小型システムおよび FreeBSD の組み込み技術に関する議論。 - FreeBSD
Anyone running STABLE should subscribe to this list. 例文帳に追加
stableを走らせている人はこの メーリングリストに登録すべきです。 - FreeBSD
You will be asked to pick your sound card from a list.例文帳に追加
一覧からサウンドカードを選択するよう言われるでしょう。 - Gentoo Linux
We will also list the cron-jobs after, just to make sure it worked.例文帳に追加
動作を確認するために、削除後にcronジョブを表示します。 - Gentoo Linux
Make sure that the content type is set to "text/plain", and that the radiobutton for select from list is marked.例文帳に追加
contenttypeが"text/plain"になっていることを確認し、ラジオボタンでselectfromlistをマークします。 - Gentoo Linux
equery can list the files that belong to an installed ebuild. 例文帳に追加
equeryでインストール済ebuildに属しているファイルを出力することができます。 - Gentoo Linux
To list the available keymaps, execute ls /usr/share/keymaps/i386.例文帳に追加
利用可能なキーマップをリストするためには、ls /usr/share/keymaps/i386を実行してください。 - Gentoo Linux
qlist gives you a list of all files that belong to an ebuild. 例文帳に追加
qlistにより、あるebuildに属する全てのファイルをリスト化できます。 - Gentoo Linux
Note: You can add more or less directories to the colon separated list. 例文帳に追加
注意:コロンで区切って複数のディレクトリを記述することができます。 - Gentoo Linux
This list can also be used to aid system administration. 例文帳に追加
また、このリストでシステム管理者が楽になることもあります。 - Gentoo Linux
MAILPATH A colon-separated list of file names to be checked for mail. 例文帳に追加
MAILPATHメールのチェックに使うファイル名をコロンで区切って並べたリストです。 - JM
The value of the HISTSIZE variable is used as the number of commands to save in a history list. 例文帳に追加
変数 HISTSIZE の値が、履歴リストに保存するコマンドの数になります。 - JM
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |