「to on-line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to wind thread on a reel―wind a reel with thread―reel a line 例文帳に追加

糸巻に糸を巻く - 斎藤和英大辞典

to write on every other line 例文帳に追加

一行ずつ開けて書く - 斎藤和英大辞典

to proceed in a straight line―hold on one's course―hold on one's way 例文帳に追加

一直線に進む - 斎藤和英大辞典

to go straight on―keep straight on―hold on one's course―make a bee-line 例文帳に追加

一直線に進む - 斎藤和英大辞典

to proceed in a straight line―go straight on―move straight on―hold on one's course―hold on one's way 例文帳に追加

一直線に進む - 斎藤和英大辞典

Who has a line of sight on the desoto to you?例文帳に追加

誰がデソットを 見張ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train was shunted (on) to a branch line. 例文帳に追加

列車は支線に入れられた. - 研究社 新英和中辞典

an apparatus to hang laundry on called washing line 例文帳に追加

竿掛けという物干し用具 - EDR日英対訳辞書

lay one's life on the line for [to do]… 例文帳に追加

…の[…をする]ために命を懸ける. - 研究社 新英和中辞典

to hang out washing on a clothes-line 例文帳に追加

物干竿に洗濯物を掛ける - 斎藤和英大辞典

He wrote ill die if I have to work with that boss on line.例文帳に追加

LINEでは 「あんな上司とn働いてたら死ぬわ」と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The station nearest to the site: Uji Station (on the JR Nara Line) 例文帳に追加

最寄り駅…宇治駅（JR奈良線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a revolving link used on terminal tackle to prevent the fishing line from twisting, called a swivel 例文帳に追加

猿環という釣り道具 - EDR日英対訳辞書

to write on every other line 例文帳に追加

一行おきに書く（行をあけて書く） - 斎藤和英大辞典

You want to be on the blue line.例文帳に追加

青い線上にいたいと望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He laid his life on the line trying to realize his dream. 例文帳に追加

理想の実現に体を張った. - 研究社 新和英中辞典

2010: 320-km/h operations are to start on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

2010年-東北新幹線で320km/h（予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.例文帳に追加

赤い線上でありたいとは思いません 青い線上でありたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pursue a definite line of policy―proceed on certain definite lines 例文帳に追加

一定の方針に従って進む - 斎藤和英大辞典

Also they started to be used on the Katamachi Line on March 14, 2008. 例文帳に追加

2008年3月14日より片町線でも運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set the initial line number on each logical page to 例文帳に追加

それぞれの論理ページの行番号を - JM

So important that you are willing to put your own career on the line?例文帳に追加

キャリアをフイにする程 大事な事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you don't have to wait on line here.例文帳に追加

だから列に並ぶ必要は無いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The line will be opened to traffic on the 15th. 例文帳に追加

本線は 15 日より運転を開始する. - 研究社 新和英中辞典

the position of the elbow line on a pattern from which to tailor clothing 例文帳に追加

洋服の製図上の肘の位置 - EDR日英対訳辞書

To tap chopsticks on utensils, etc. to line up the tips of chopsticks. 例文帳に追加

箸を食器等に突き立てて揃える所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a road section line detector which detects a section line on a road with high accuracy.例文帳に追加

道路上の区画線を高精度に検出すること。 - 特許庁

The line was extended to Kanzaki Station (current Amagasaki Station) on the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東海道本線神崎駅（現在の尼崎駅）に乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass line 11 is provided to the on-off motor-operated valve 5, and an on-off piston valve 12 and an orifice 13 are provided to the bypass line 11.例文帳に追加

バイパスライン１１には開閉ピストン弁１２とオリフィス１３が設けられる。 - 特許庁

For further information, refer to the section on Unbroken Line. 例文帳に追加

詳しくは万世一系の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line 例文帳に追加

東海道本線野洲駅南東2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, attach the lure to the leader on the end of your line.例文帳に追加

で ラインの先のリーダーにルアーを付ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

exhaust by allowing to pull on the line 例文帳に追加

線上に引き寄せることで排出する - 日本語WordNet

In addition to being operated on the Yamatoji Line and the Osaka Higashi Line, these cars are also operated on the Sakurai Line and the Wakayama Line in the early morning and during rush hour. 例文帳に追加

大和路線・おおさか東線のほかに、早朝やラッシュ時には桜井線・和歌山線でも運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm going to need t'pol's help to bring it on line.例文帳に追加

オンラインにするためにトゥポルの助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon the determination of the time-out, an automatic on-line recovery section 30 sends an instruction for switching to an on-line state to an on-line/off-line switch operating section 28 so that a host I/F 20 is switched from an off-line state to the on-line state.例文帳に追加

タイムアウトと判定すると、自動オンライン復帰部３０からオンライン／オフライン切り替え処理部２８に対してオンラインに切り替える旨を通知し、ホストＩ／Ｆ２０をオフライン状態からオンライン状態に切り替える。 - 特許庁

Early in the morning and late at night, there are trains going through to Yasu Station on the Biwako Line, Katata Station/Omi-Maiko Station on the Kosei Line, or to Kakogawa Station on the JR Kobe Line. 例文帳に追加

朝・深夜には琵琶湖線野洲や湖西線堅田・近江舞子、JR神戸線加古川にも直通する電車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They run through Hanaten Station to Kyobashi Station on the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) and stop at every Station on the JR Tozai Line. 例文帳に追加

片町線（学研都市線）の放出駅-京橋間を経由し、JR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compensate contents distribution in on-line.例文帳に追加

コンテンツ配信の補償をオンライン上で行う。 - 特許庁

Please refer to the sections on Kyoto Electric Railway and Sanin Main Line. 例文帳に追加

→京都鉄道、山陰本線を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We need to coordinate with matobo's security chief get him back on the line.例文帳に追加

マトボの警備主任に回線をつなげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single drive line shaft 30 is parallel to the pass line and present on the first side of the pass line.例文帳に追加

単一の駆動ラインシャフト３０がパスラインに平行であり、パスラインの第１の側にある。 - 特許庁

In 1997, the JR Tozai Line opened and direct trains started to run on the JR Takarazuka Line and the JR Kobe Line. 例文帳に追加

1997年、JR東西線が開業しJR宝塚線・JR神戸線との直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the safety on a main line when set-off equipment is installed on the main line.例文帳に追加

横取り装置を本線に装着した場合の本線上の安全を確保する。 - 特許庁

From this date, the large-size rolling stock used on the Nara Line began to be introduced on the Kyoto Line. 例文帳に追加

なおこの日より奈良線大型車両の京都線での運用を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス