| 例文 |
tone of commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
He assumed a thick, provincial accent and said in a tone of command: 例文帳に追加
彼はひどい田舎なまりをまねて、命令口調で言った。 - James Joyce『恩寵』
(A) On the basis of a plurality of tone command values, the test pattern with a plurality of regions of different densities is printed.例文帳に追加
(A)複数の指令階調値に基づいて、濃度が異なる複数の領域を有するテストパターンを印刷する。 - 特許庁
(E) By referring to the specified group of measured values, the correction value for the lowest tone command value is set.例文帳に追加
(E)特定された測定値の組を参照して、最低指令階調値用の補正値を設定する。 - 特許庁
The command unit 12 recognizes a command from the outside by the generation tone of the telephone set A and outputs a control signal S_1a or a control signal S_1b corresponding to the command to open/close the curtain 21 of the electric curtain 20.例文帳に追加
指令ユニット12は、電話機Aの発生音により外部からの指令を認識し、指令に対応する制御信号S1a、S1bを出力して電動カーテン20のカーテン21を開閉させることができる。 - 特許庁
(D) At the time of setting the correction value for the lowest tone command value, a group of measured values to be referred to is specified according to a size relationship between the measured value of the region printed by the lowest tone command value and the target density.例文帳に追加
(D)最低指令階調値用の補正値を設定するに際し、最低指令階調値で印刷された領域の測定値と目標濃度との大小関係に応じて、参照すべき測定値の組を特定する。 - 特許庁
The voice reproduction LSI42 reads a required operation parameter from a voice memory 43 according to a tone quality command, determines the tone quality of a subsequently output voice signal, and determines the sound volume of the subsequent voice presentation according to a sound volume command.例文帳に追加
音声再生LSI42は、音質指令に基づいて、音声メモリ43から必要な動作パラメータを読み出し、それ以後に出力される音声信号の音質を決定し、音量指令に基づいて、その後の音声演出の音量を決定する。 - 特許庁
To be more specific, the response to the voice command is transmitted after the guide tone of bleeps is emitted after input of the voice command if the terminal T, the host H, and the server S are properly operated after input of the voice command.例文帳に追加
具体的には、音声コマンドを入力して、端末T、ホストH、サーバSがそれぞれ適正に動作した場合には、音声コマンド入力のあとに、「ピッ」、「ポッ」、「パッ」というガイド音が発せられたあとに、その音声コマンドに対する応答がなされる。 - 特許庁
A terminal is provided with a detecting means (steps 36 and 37) of detecting tone signals configuring a command included in a reception signal and associated with change in transmission level, and a changing means (step 38) of changing the transmission level according to a command corresponding to tone signals in response to detection of the tone signals by the detecting means.例文帳に追加
端末においては、受信信号に含まれる送信レベルの変更に関するコマンドを構成するトーン信号を検出する検出手段(ステップ36、37)と、検出手段によるトーン信号の検出に応答し、該トーン信号に対応するコマンドに従った送信レベルの変更を実行する変更手段(ステップ38)とを設ける。 - 特許庁
During the receipt of the command signal in each measurement (S2: YES, S7: YES, S9: YES), a busy tone detection flag is read from an EEPROM, reset and stored again in the EEPROM, the busy tone detection processing is finished, and the command received from the slave set is executed.例文帳に追加
そして、各測定中に該コマンド信号を受信した場合(S2:YES、S6:YES、S9:YES)には、ビジートーン検出フラッグをEEPROMから読み込み、リセットして、再度、EEPROMに記憶してビジートーン検出処理を終了し、、子機50から受信したコマンドを実行する。 - 特許庁
According to the analyzed result of the image drawing command, a horizontal line converting part 753 and the horizontal line image drawing part 754 write half tone pixel values into a plurality of divided regions of the band memory 75.例文帳に追加
描画コマンドの解析結果に従って、水平ライン変換部753および水平ライン描画部754がハーフトン画素値をバンドメモリ75の複数の分割領域に書き込む。 - 特許庁
The control part 21 sets a frequency determined to be closest to a band having the lowest noise level, out of a plurality of preliminarily set frequencies as tone information of a ringing tone informing of detection of an incoming signal, on the basis of the analysis result and outputs a call termination command based on the tone information in response to detection of an incoming signal in the call termination detection part 24.例文帳に追加
制御部21は、予め設定された複数の周波数のうち解析結果に基づいてノイズレベルが最も小さい帯域に近いと判定された周波数を、着信信号の検出を知らせる呼び出し音の音情報として設定し、着信検出部24で着信信号を検出した際に音情報に基づく着呼コマンドを出力する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device that can surely process a command received from a slave set during detection of a busy tone, even when a master set is connected to private branch exchange or the like.例文帳に追加
親機が構内交換機等に接続されている場合にも、ビジートーン検出中に子機から受信したコマンドを確実に処理することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
When the video camera 100 discriminates that a value of a control information signal denoting a state of its own camera is outside the setting criterion, the video camera 100 outputs a command signal associated with warning, outputs a warning tone in response to the command signal associated with the warning, composes the warning tone signal with an intercom sound signal received from a camera control unit 200, and outputs the composed signal.例文帳に追加
ビデオカメラ100において、自機器の状態を示す制御情報信号の値が設定した基準の範囲外であると判断した場合に、警告に関する指令信号を出力し、警告に関する指令信号に応じた警告音の出力を行い、カメラコントロールユニット200から入力されたインターカム音声信号と、警告音信号とを合成して出力するようにした。 - 特許庁
A base station is provided with an operation means for inputting a command associated with change in transmission level of a radio communication device on a communication partner side, a generating means of generating tone signals corresponding to the command input through the operation means, and a transmission means (step 44) of transmitting the tone signal generated by the generating means with carrier waves to the radio communication device on the communication partner side.例文帳に追加
基地局においては、通信相手側の無線通信装置における送信レベルの変更に関するコマンドを入力するための操作手段と、操作手段により入力されたコマンドに対応するトーン信号を生成する生成手段と、生成手段により生成されたトーン信号を搬送波により通信相手側の無線通信装置に送信する送信手段(ステップ44)とを設ける。 - 特許庁
A performance measurement part 51 performs a series of processes for every print condition as to a sample drawing command and measures the process time of a color conversion and half-tone process part 46 and the time of transfer from an I/O 48 to a printer 30.例文帳に追加
パフォーマンス計測部51は、サンプル描画コマンドに関して各種印刷条件毎に一連の処理を実行させ、色変換・ハーフトーン処理部46での処理時間、I/O48からプリンタ30への転送時間を計測する。 - 特許庁
If an operator operates a command input part 9 to command a correction to the created corrected image, a neuro-learning part 7 executes learning of the first neural network, using levels of correction to the created corrected image as teacher data, and recalculates the tone correction parameters by using the learned first neural network.例文帳に追加
オペレータによる指示入力部9の操作により、作成された補正画像に対する補正が指示された場合、ニューロ学習部7において、当該作成された補正画像に対する補正量を教師データとして第1のニューラルネットワークの学習を実施し、学習された第1のニューラルネットワークを用いて、再度階調補正パラメータを算出する。 - 特許庁
When the music tempo and tone command section 6 commands a value of the music tempo, a reproduction control section 7 selects music data having values of the music tempo approximately same value to the commanded music tempo out of the plurality of pieces of music data stored in a data storage section 2 and allows a music data reproduction section 8 to reproduce it.例文帳に追加
再生制御部7は、音楽テンポ及び曲調指示部6により音楽テンポの値が指示されたとき、指示された音楽テンポと略同じ値の音楽テンポの値を有する音楽データを、データ記憶部2に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部8に再生させる。 - 特許庁
When an operation state of a media conveying mechanism 131 is transferred to [a job executing state] by the job executing state transition command C1 and an opening and closing cover 103 of the media processing apparatus 200 is in an open state, an alarm tone is generated by an alarm buzzer 161 (K2).例文帳に追加
また、ジョブ実行中状態遷移コマンドC1によってメディア搬送機構131の動作状態が「ジョブ実行中」へ遷移し、かつメディア処理装置200の開閉カバー103が開状態の場合に、警報ブザー161によって警報音を発生させるK2。 - 特許庁
When it is known that a calling signal is to be sent to an RT modem, the calling signal identifier of a CO modem is set, a calling signal stand-by command is sent to the RT modem to interrupt the transmission of a pilot tone and the synchronization of a clock frequency with data transmission, and a characteristic parameter for transmitting the momentary data by two modems.例文帳に追加
RTモデムに呼出し信号を送ることが判ったとき、COモデムの呼出し信号識別子を設定し、RTモデムに呼出し信号待機指令を送り、データ伝送を伴うパイロット・トーンの伝送とクロック周波数の同期化を中断し、2つのモデムで、その瞬時データ伝送用特性パラメータを保存する。 - 特許庁
In the restart of data transmission, the calling signal identifier of a CO modem is reset to re-command the retransmission of the pilot tone and the synchronization of the clock frequency, a data transmission mode is re- established by using a characteristic parameter retained before, and a group of specific codes in a data stream from the CO modem are searched and detected to synchronize the CO modem and the RT modem.例文帳に追加
データ伝送を再開する場合、COモデムの呼出し信号識別子をリセットしてパイロット・トーンの再送とクロック周波数の同期化を再指令し、前に保存した特性パラメータを利用してデータ伝送モードを再確定し、COモデムからのデータストリーム内の特定符号群を探索・検出して、そのCOモデムとRTモデムを同期させる。 - 特許庁
To repeat read/write complying with the conditions which depend on various error states by preventing picture quality or tone quality from degradating due to the operation time delay by executing a command for only allowable-time duration even if errors continuously occur in read/write of video data or audio data.例文帳に追加
映像または音響データのリード/ライトを実行する際にエラーが継続的に発生しても許容された時間の間だけ命令を行わせて遂行時間遅延によって発生しうる画質または音質の劣化を防止し,多様なエラー状況によって条件に合うリード/ライトの反復を行わせる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|