「transformer oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrogen donor, an alkaline compound and an inorganic catalyst are added at 5-30 wt% in total into the insulating oil of the pole transformer containing trace amount of PCB, and left at an ordinary temperature (-15 to 60°C) while being agitated to achieve dechlorination.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）を微量含有する柱上変圧器の絶縁油に水素供与体、アルカリ化合物及び無機系触媒を合計で５〜３０ｗｔ％（対絶縁油）添加し、撹拌しながら常温（−１５〜６０℃）で放置する事により脱塩素化する。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and a decomposition treatment system of an organic halogen compound which can easily detoxify an oil mixed with the organic halogen compound like an insulating oil used for a pole transformer in a short time, saves the trouble of removing a catalyst and is unlikely to form side reaction products.例文帳に追加

柱上変圧器に使用された絶縁油など有機ハロゲン化合物が混入した油を、簡易に短期間で無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性が低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理システムを提供する。 - 特許庁

The management system 10 for a transformer 1 with rape oil 4 poured into a tank 2 containing components as an insulating liquid includes water sensors 8a, 8b detecting water content in the rape oil 4, and an alarm output unit 20 outputting an alarm informing of an excess of the water content detected by the water sensors 8a, 8b over a predetermined alarm threshold value.例文帳に追加

構成部品が収容されるタンク２内に絶縁液体としての菜種油４を注入した変圧器１の管理システム１０は、菜種油４の水分量を検出する水分センサ８ａ，８ｂと、水分センサ８ａ，８ｂにより検出された水分量が所定の警報閾値以上となる場合に、これを報知する警報を出力する警報出力手段２０とを備える。 - 特許庁

To obtain a cooling structure of a semiconductor device, particularly preferable to a semiconductor device installed on a pole, by integrating a tank sealing an insulating oil for a transformer and the like and a power semiconductor device, cooling the power semiconductor device by transferring heat generated from the power semiconductor device to the insulating oil sealed into the tank, and improving a device size and workability in attachment and maintenance.例文帳に追加

変成器など絶縁油を封入したタンクとパワー半導体デバイスを一体化して、パワー半導体デバイスからの発生熱を、タンクに封入した絶縁油に伝達してパワー半導体デバイスの冷却を行い、装置の小型化と取付や保守の作業性を向上させ、特に柱上設置形の半導体装置の冷却に好適な装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and a decomposition system for an organic halogen compound, which can easily detoxify an oil mixed with the organic halogen compound like an insulating oil used for a pole transformer without using a special decomposition treatment device in a short term, saves the trouble of removing a catalyst and unlikely to form side reaction products.例文帳に追加

柱上変圧器に使用された絶縁油など、有機ハロゲン化合物が混入した油を特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解システムを提供する。 - 特許庁

As the cause of the fire, it is inferred that the foundation of a duct for the secondary connection bus of the house transformer subsided due to the earthquake, causing the duct to contact the connection terminal, damaging the bushing to allow the insulation oil to leak, causing an arc due to ground fault and short circuit, igniting the leaked insulation oil, resulting in the fire. Leak of water containing radioactive material to a non-controlled area in the Unit 6 reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加

原因は、所内変圧器二次側接続母線部のダクトの基礎が地震で沈下し、ダクトと接続端子が接触することにより、ブッシングが破損及び絶縁油が漏えいするとともに、地絡・短絡によるアークが発生し、漏えいした絶縁油に引火、火災に至ったものと推定される。 - 経済産業省

To provide a reliability evaluation device 10 or the like capable of immediately calculating the reliability of the accuracy of an estimated value based on an output factor of a neural network section 41, for example a residual life estimated value of an oil immersed transformer, even when data out of the range of the data used for modeling the neural network section 41 is input.例文帳に追加

ニューラルネットワーク部４１のモデル化に用いたデータの範囲外のデータが入力された場合でも、ニューラルネットワーク部４１の出力因子に基づく推定値、例えば油入変圧器の余寿命推定値の精度の信頼度を直ちに算出できる信頼度評価装置１０等を提供する。 - 特許庁

The mono-tank type high-voltage generating part and X-ray generating part are structured of a high-voltage transformer 3, a Cockcroft-Walton circuit 4 converting into direct-current high voltage by boosting the voltage multiple times, an X-ray tube 5 generating X rays through grounding of a cathode 5b, and a grounded high-voltage tank 7 sealing and mounting these above in insulating oil.例文帳に追加

高電圧変圧器3と、多倍の電圧に昇圧して直流の高電圧に変換するコッククロフト・ウォルトン回路4と、陰極5bを接地してX線を発生するX線管5と、これらを絶縁油中の接地された高電圧タンク7に封入実装してモノタンク型の高電圧発生部およびX線発生部を構成する。 - 特許庁

An insulating oil cover body material in a transformer conservator is formed through a process in which a thermoplastic polycarbonate polyurethane laminated cloth is composed of a nylon woven cloth and a thermoplastic polycarbonate polyurethane layer formed on each surface of the nylon woven cloth through an adhesive layer containing thermoplastic polycarbonate polyurethane, and the thermoplastic polycarbonate polyurethane laminated cloth is fusion-welded into a prescribed shape.例文帳に追加

本発明の変圧器用コンサベータ内の絶縁油遮蔽体は、ナイロン織布の表裏両面に形成されている熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタンを含む接着剤層を介して、熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタン層が形成されている熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタン積層布を融着して所定の形状に成形してなる。 - 特許庁