「transformer oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abnormality diagnosis device and an abnormality diagnosis method of an oil-filled electric apparatus capable of detecting occurrence of internal abnormality in an oil-filled transformer, and the like.例文帳に追加

油入変圧器等において、内部異常の発生を検出することのできる油入電気機器の異常診断装置および異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-immersed transformer, which is equipped with an insulating bush markedly lessened in the number of component parts, is superior in assembling properties, is high in oil-tightness and reliability.例文帳に追加

絶縁ブッシュの構成部品点数を大幅に低減し、組立作業性がよく、油密性に優れ、信頼性の高い油入変圧器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil extraction system which is capable of easily recovering PCB insulating oil from a transformer without secondary contamination due to PCB by a method other than methods of forming an isolated chamber.例文帳に追加

隔離室を形成する以外の仕方で、ＰＣＢによる二次汚染を引き起こすことなく、ＰＣＢ絶縁油を変圧器から簡便に回収することのできる抜油システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an oil immersed transformer which is improved in anti-corrosion property of a tank to solve the problem of oil leakage, etc. due to the corrosion of the tank.例文帳に追加

油入変圧器については、タンクの腐食による油漏れ等が問題になるため、タンクの耐食性を向上させた油入変圧器を提供する。 - 特許庁

By housing a transformer body 4 in a tank 1, by pouring the insulating oil 14 so as to immerse the transformer body 4 in the tank 1, and by arranging a construction body 11 with its portion, for example, its lower surface opened in the insulating oil 14, a filler gas chamber 15 for filling nitrogen gas contacting with the insulating oil 14 is formed in the construction body 11.例文帳に追加

タンク１内に変圧器本体４を収納し、タンク１内に変圧器本体４を浸漬させるようにして絶縁油１４を収納し、絶縁油１４中に一部例えば下面が開口する構成体１１を配設することにより、構成体１１内部に絶縁油１４と接する窒素ガスを封入する封入ガス室１５を形成する。 - 特許庁

To provide a gasket auxiliary packing of which, even if an existing transformer tilts and insulation oil leaks from a fitting hole of a primary bushing at moving or the replacement construction of the transformer, the insulation oil is prevented from splashing around not to contaminate a workwear or the ground, with extra wiping work for the insulation oil omitted for improved workability.例文帳に追加

既設の変圧器の移動または載せ替え工事に際し該変圧器が傾き一次ブッシングの取付孔から絶縁油が漏れ出たとしても、該絶縁油が周囲に飛散するのを防止して作業服や地面を汚すようなことがなく、また、絶縁油の余分な拭き取り作業を省いて作業性の向上を図ることができるガスケット補助パッキングを提供する。 - 特許庁

The oil leakage preventing structure of a transformer is constituted such that resin is filled in the flange gap part 11 formed between the flange 3 along the opening edge of the oil tank 2 of the transformer 1 and the cover plate 4 placed on and fixed to the flange 3, by inserting the packing 5 and the steel wire 6 for sealing the opening of the oil tank 2.例文帳に追加

変圧器１の油槽２の開口縁のフランジ３と、そのフランジ３にパッキン５と鋼線６とを挟入して乗載固定され上記油槽２の開口を密封する蓋板４との間の、上記パッキン５と鋼線６との間に形成されたフランジ空隙部１１に、樹脂を充填してなる変圧器の漏油止め構造。 - 特許庁

The oil leak determination means determines whether or not there is leak of the working fluid based on the oil level of the working fluid 11 detected by the differential transformer 20 and the reference oil level when a car lands on a prescribed landing floor.例文帳に追加

油漏れ判定手段は、かごが所定の乗場階に着床した際に、差動トランス２０によって検出されている作動油１１の油面レベルと、基準油面レベルとに基づいて作動油１１の漏れが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

When it is predicted depending on a power demand estimate and a weather forecast that the transformer may rise excessively in temperature on a certain day, cooling water is continuously sprayed on the cooler 2 from morning on the day so as to prevent the oil temperature of the transformer from rising at its peak load.例文帳に追加

電力需要予想および天気予報から変圧器の過度の温度上昇が予測される日には、朝から連続的に冷却水を噴霧することにより、変圧器ピーク負荷時における変圧器油温の上昇を抑制する。 - 特許庁

A conservator 15, which is provided for a transformer oil tank 2 housing a transformer main body 5, is positioned on the rooftop of a building 1, and a conservator 16 which is provided for a changeover switch housing tank 7 housing a changeover switch 9 is positioned in the building 1.例文帳に追加

変圧器本体５を収容した変圧器油槽２に対して設けるコンサベータ１５を建屋１の屋上に配置し、切換開閉器９を収容した切換開閉器収容タンク７に対して設けるコンサベータ１６を建屋１の内部に配置する。 - 特許庁

An X-ray irradiation apparatus comprises a housing 31 filled with insulation oil, which includes the followings: an X-ray tube 24; a transformer 25; a high-voltage cable 26 for supplying a high voltage to a fixed anode 30; a filament cable 27 for supplying a filament current to a cathode 21; and a feeder line 28 to feed electricity to the transformer 25.例文帳に追加

Ｘ線管２４と、トランス２５と、固定陽極３０に高電圧を供給する高圧用ケーブル２６と、陰極２１にフィラメント電流を供給するフィラメントケーブル２７と、トランス２５への給電線２８とが、絶縁油が充填されたハウジング３１内に収納されている。 - 特許庁

The decomposition-treating system which can be housed in a small space, includes at least the portable catalyst-filling device equipped with a decomposition catalyst for the organic halogen compound and a supply means which supplies the oil or the like in the pole transformer to the catalyst-filling device, and decomposes the organic halogen compound in the oil filled or stored in the pole transformer.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解触媒を備えた移動式触媒充填装置と、該触媒充填装置に柱上変圧器内の油等を供給する供給手段とを少なくとも備えてなる、柱上変圧器内に充填又は保存された油中の有機ハロゲン化合物を分解する省スペース内蔵型の分解処理システム。 - 特許庁

Or PCB-stuck internal components of the transformer or capacitor are put in a tank filled with high-boiling-point oil, and the tank is put in a heating furnace and heated in vacuum to vaporized and separated the high-boiling point oil accompanied by the PCB, thus removing the PCB from the internal components of the transformer or capacitor.例文帳に追加

また前記トランス又はコンデンサのＰＣＢが付着した内部部品を前記高沸点油を満たした槽に入れ、前記槽を加熱炉に入れて真空下に加熱することにより、ＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させることにより、前記トランス又はコンデンサの内部部品からＰＣＢを除去する。 - 特許庁

When a place 210 where oil is oozing out is found on a surface of a tank case of an oil-immersed transformer, the oil-oozing place 210 is coated with solid soap 231, and the oil-oozing place 210 coated with the solid soap 231 is sealed using a cover for insulated electric wire repair.例文帳に追加

油入変圧器のタンクケース表面において油がにじみ出している箇所２１０を発見した場合には、油がにじみ出している箇所２１０に固形石鹸２３１を塗布し、固形石鹸２３１が塗布された油がにじみ出している箇所２１０を絶縁電線補修用カバーを用いて封止するようにした。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of internal fault of oil-filled electric equipment, by which the fault in a main body of oil-filled electric equipment equipped with transformer main body insulation oil and selection switch room oil mutually separated with a rubber-like dividing membrane can be diagnosed in a simple way and also a release source of a low-boiling gas such as acetylene gas can be specified.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁ゴム状膜で区画される油入電気機器の本体内部の異常を簡易な方法で診断することができ、且つアセチレンガスなどの低沸点ガスの発生源を判定することができる油入電気機器の内部異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method for organic halogen compounds and a decomposition treatment device for easily detoxifying an oil in which an organic halogen compound such as an insulating oil used in a pole-mounted transformer is mixed in a short time and for showing a low possibility of generating side reaction products.例文帳に追加

柱上変圧器に使用された絶縁油などの有機ハロゲン化合物が混入した油を、簡易に短時間で無害化処理することができ、しかも、副反応生成物が生成する可能性が低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a conservator for a silicone oil-immersed transformer that is hardy deteriorated even if operating temperature is raised and excels in heat resistance, excels in flexibility even when exposed to silicon oil set at high temperature over a long time, and has low gas permeability.例文帳に追加

運転温度を上昇させても劣化しにくくて耐熱性に優れ、かつ高温となったシリコーン油に長時間曝されても可撓性に優れ、しかもガス透過性の低いシリコーン油入変圧器のコンサベータ用隔膜を提供する。 - 特許庁

Furfural in an insulation oil is extracted by using water, alcohol or water/alcohol mixed solvent, and then 2, 4-dinitrophenylhydrazine solution and alkali are added to the extracted liquid, whereby the extracted liquid is colored, and the deterioration of the oil transformer is diagnosed, based on the above colored state.例文帳に追加

絶縁油中のフルフラールを水またはアルコールまたは水−アルコール混合溶媒によって抽出し、該抽出液に２，４−ジニトロフェニルヒドラジン溶液とアルカリを添加して該抽出液を発色せしめ、該発色によって油入変圧器の劣化を診断する。 - 特許庁

The inert gas extinguishing agent storage unit 10 is made to operate based on predetermined output signal values of an oil thermometer and a pressure manometer of the oil-immersed transformer 1 or an actuating signal of a pressure releasing device when a plurality of a combination of those signals reach predetermined states.例文帳に追加

不活性ガス消化剤貯蔵ユニット５は、油入変圧器１の油温度計や圧力計の予め定めた出力信号値、或いは放圧装置の動作信号のいずれかに基づいて、又はこれら信号の組み合わせのうち複数が予め定めた状態に達したとき動作させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently washing and removing a trace amount of PCB left inside an apparatus after PCB-containing insulating oil or the like is taken out from an electric apparatus such as a transformer, as regards a method of treating low-concentration PCB-containing insulating oil.例文帳に追加

低濃度ＰＣＢ含有絶縁油を処理する方法に関連して、ＰＣＢ含有絶縁油等をトランス等の電気機器から取り出した後、機器内部に残された微量のＰＣＢの効率的な洗浄・除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a apparatus for monitoring an on-load tap changer which can accurately detect a change in temperature due to an abnormal phenomenon in an oil tank of an on-load tap changer without being influenced by an ambient temperature or the temperature of an insulating oil in a transformer, and can positively monitor the presence or absence of the abnormal phenomenon.例文帳に追加

周囲温度や変圧器内絶縁油温度に影響されないで、負荷時タップ切換器の油槽内の異常現象に起因する温度変化が正確に検出され、異常現象の有無が的確に監視できる負荷時タップ切換器の監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for an on-load tap changer which can accurately detect a change in temperature due to an abnormal phenomenon in an oil tank of the on-load tap changer without being influenced by an ambient temperature or the temperature of an insulating oil in a transformer, and can positively monitor the presence or absence of the abnormal phenomenon.例文帳に追加

周囲温度や変圧器絶縁油温度に影響されないで、負荷時タップ切換器の油槽内の異常現象に起因する温度変化が正確に検出され、異常現象の有無が的確に判定できる負荷時タップ切換器の監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic decomposition method of PCB, safely and easily photodecomposing a PCB-containing liquid such as a waste transformer oil containing highly chlorine-substituted PCB.例文帳に追加

高塩素置換ＰＣＢを含む廃トランス油などのＰＣＢ含有液を安全に、かつ簡単に光分解処理するＰＣＢの光触媒分解方法を提供する。 - 特許庁

A demodulator 16 has a transformer case 17 containing an insulation oil in which a diode bridge circuit 6, a d-c bias capacitor 18 and control transformers 19a, 19b are soaked.例文帳に追加

復調器１６は、絶縁油を有するトランスケース１７を備え、絶縁油中には、ダイオード・ブリッジ回路６、直流バイアスコンデンサ１８及び制御トランス１９ａ、１９ｂが配設される。 - 特許庁

To provide a composite membrane for an oil-immersed transformer conservator which has a high peel strength between an interlayer consisting of an EVOH film or the like and a nylon cloth layer and is excellent in a durability.例文帳に追加

ＥＶＯＨフィルム等からなる中間層と、ナイロン布層との間の剥離強度が高く耐久性に優れている油入変圧器コンサベータ用複合膜を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing apparatus for decreasing PCB concentration by washing a transformer containing a polychlorobiphenyl (PCB)-containing insulating oil in the inside with washing water of a water system.例文帳に追加

内部にポリクロロビフェニル（ＰＣＢ）を含有する絶縁油を収容したトランス等を水系の洗浄水を用いて洗浄し、ＰＣＢ濃度を低減させる洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing abnormalities of an oil transformer, capable of accurately obtaining diagnostic results, including the degree of the abnormalities, even by an inexperienced person, within a short period of time.例文帳に追加

未経験者でも短時間で正確に異常の程度を含めた診断結果を得ることができる油入変圧器の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an existing additive dissolving device requires a long processing time for completely dissolving a hard-to-dissolve additive powder since the hard-to-dissolve additive powder is put in transformer oil and dissolved while being dispersed by stirring.例文帳に追加

既存の添加剤溶解装置は、変圧器油中に難溶性の添加剤粉末を入れ、攪拌によって分散しながら溶解させるため、前記添加剤粉末が完全溶解するのに必要な処理時間が長いという課題を有している。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing the deterioration of an oil-immersed transformer capable of obtaining a remaining lifetime including the degree of deterioration as a diagnosis result precisely in a short time even by an inexperienced person.例文帳に追加

未経験者でも短時間で正確に劣化の程度を含めた残存寿命を診断結果として得ることができる油入変圧器の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

A control board 2 as the other equipment is installed nearby the oil-immersed transformer 1, both are electrically connected to each other using a bushing 3 and a connection conductor 4, and the connection place is enclosed with a protective duct 5.例文帳に追加

油入変圧器１の近傍に他の機器となる制御盤２を設置し、これら間をブッシング３と接続導体４を用いて電気的に接続し、この接続個所は防護用ダクト５にて包囲する。 - 特許庁

To fractionize the component members of a transformer into parts of prescribed size and to enable the fractionized parts to undergo a vacuum heating process efficiently so as to evaporate and remove an insulating oil and PCB.例文帳に追加

所定の大きさに細分化された変圧器中身の構成部材を効率的に真空加熱処理して絶縁油とＰＣＢとを蒸発・除去することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cable connecting chamber temporary drying-out device for elephant type oil-immersed transformer, capable of drying-out even without the need for covering the opening for connection work of a cable cognition part accumulating container with a covering body of one heavy structure.例文帳に追加

ケーブル接続部収容容器の接続工事用開口部を、重い一枚構造の蓋体で塞がなくても防湿を行えるエレファント形油入変圧器のケーブル接続室仮防湿装置を得る。 - 特許庁

To realize safe and economical detoxification by cleaning, and removing PCB from a transformer filled with an isolating oil containing PCB without dismounting it on the spot.例文帳に追加

ＰＣＢを含む絶縁油が充填された変圧器を、現地において解体しないで洗浄してＰＣＢを除去し、安全で経済的な無害化処理を実現すること。 - 特許庁

To provide a monitoring system which can monitor the state of equipment to be monitored such as a remote oil-immensed transformer, requires little maintenance trouble and has no malfunction due to external noise and whose system cost is low and to provide a liquid crystal optical switch.例文帳に追加

遠隔地にある油入変圧器等の被監視設備の状態を監視できる、メンテナンスの手間が少なく、外部ノイズによる誤動作がなく、かつシステムコストが安価な監視システムおよび液晶光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-immersed transformer remaining lifetime/anomaly diagnostic system for precisely, speedily, and reliably performing the diagnosis.例文帳に追加

油入変圧器の余寿命・異常診断を高精度で、かつ、迅速・確実に行うようにした油入変圧器の余寿命・異常診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the disposal of a transformer, which is capable of efficiently removing insulating oil containing harmful additives as it restrains members subjected to disposal from increasing in volume.例文帳に追加

処理後の部材の容積増加を抑制しつつ有害な添加物が含有された絶縁油を効率よく除去することができる変圧器の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate.例文帳に追加

脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer with an excellent cooling efficiency and a high insulation strength, configured with a winding parts each comprising a winding wound onto a bobbin with the winding parts immersed in insulation oil.例文帳に追加

ボビンに巻線を巻回してなる巻線部を備え、該巻線部を絶縁油に浸漬する構成のトランスにおいて、冷却効率がよく、絶縁強度が強いトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently removing a chlorinated organic compound from a solution which is filled into a vessel and contains low-concentration chlorinated organic compound, particularly from insulating oil which is filled into a pole-mounted transformer member and contains the chlorinated organic compound.例文帳に追加

容器に充填された低濃度に有機塩素化合物を含む溶液、特にポールトランス部材に充填された有機塩素化合物を含む絶縁油から、簡易かつ効率的に有機塩素化合物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for decomposing a transformer for preventing contamination due to harmful insulating oil at the decomposition operation job site of the transformer called a cut core type, and for reducing running costs accompanied with the reduction of the scale of the decomposing device, setting costs along with the construction of the decomposing device and the setting, operation or management of the device.例文帳に追加

カットコアタイプと呼ばれる変圧器の解体作業現場での有害絶縁油による汚染を回避すると共に、解体装置の規模の縮小化、及び当該解体装置の構築に伴う設備コスト、並びに当該装置の設置、運用或いは管理に伴うやランニングコストの削減を可能とする変圧器の解体方法及び解体装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying an instrument containing built-in organic halogen compounds, which makes it possible to wash off organic halogen compounds contained in insulation oil remaining in/on a pole transformer and the like simply within a short time by neither using any special apparatus for decomposition nor producing harmful dioxins as by-products and to detoxify a pole transformer and the like before dismantlement.例文帳に追加

柱上変圧器等に残留する絶縁油に含まれる有機ハロゲン化合物を、特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で、有害なダイオキシン類を副生することなく洗浄でき、柱上変圧器等を解体前に無害化処理できる有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

When passing thorough a circulating refrigerant heat exchanger 8, cooling water and cooling oil increased in temperature after finishing cooling action to a power conversion device 2 and a main transformer 3 is heat-exchanged with cooling air sent from an evaporator 11 side, and sent to the power conversion device 2 and the main transformer 3 again after being sufficiently cooled.例文帳に追加

電力変換装置２及び主変圧器装置３に対する冷却作用を終え、温度上昇した冷却水及び冷却油は循環冷媒用熱交換器８を通過する際に、蒸発器１１側から送られてきた冷却風により熱交換され、充分に冷却された後に再び電力変換装置２及び主変圧器装置３に送られる。 - 特許庁

In the transformer storing the transformer body in the tank 4 and filled with the insulating oil, the outer peripheral part of a sheet-like vibration-proof member 11 is pressed in contact and connected to the inner periphery of the tank 4 through a press frame 12, bolts 14 and nuts 16, and air is enclosed between the vibration-proof member 11 and the tank 4.例文帳に追加

タンク４の内部に変圧器本体を収容すると共に絶縁油を充填した変圧器において、シート状の防振部材１１の外周部を、押さえ枠１２とボルト１４とナット１６とを介してタンク４の内周面に圧接結合し、防振部材１１とタンク４との間に空気を封入する。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating and detoxifying polychlorinated biphenyls, which are contained in an insulating oil, or the like, in a pole transformer at ultralow volume and difficult to dechlorinate, safely and promptly in large quantities at a lower cost.例文帳に追加

柱上変圧器中絶縁油などに微量混入される脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニールを、安全に、かつ迅速に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

An estimated reliability calculation section 26 calculates an estimated reliability ER for evaluating the reliability of the residual life of the oil immersed transformer calculated by an estimated value calculation section 24 based on a predetermined function using only the T^2 statistics of Hotelling and Q statistics.例文帳に追加

推定信頼度算出部２６はHotellingのＴ^２統計量及びＱ統計量だけを用いた所定の関数により、推定値算出部２４により算出された油入変圧器の余寿命の信頼度を評価する推定信頼度ＥＲを算出する。 - 特許庁