「travel planning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am planning to travel to the Philippines this winter. 例文帳に追加

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。 - Weblio Email例文集

I am planning to travel abroad during the summer vacation. 例文帳に追加

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - Weblio Email例文集

TRAVEL PLANNING METHOD, SYSTEM, AND LOGIC PROGRAM例文帳に追加

旅行計画方法、システム及び論理プログラム - 特許庁

TRAVEL PLANNING METHOD, SYSTEM AND LOGIC PROGRAM例文帳に追加

旅行計画方法、システム及び論理プログラム - 特許庁

To provide a travel planning generation method and a travel planning generation apparatus which can improve enough a ride quality of an occupant of a vehicle.例文帳に追加

車両の搭乗者の乗り心地を十分に向上させることができる走行計画生成方法および走行計画生成装置を提供する。 - 特許庁

We are planning a schedule to travel to Hokkaido next week. 例文帳に追加

私たちは来週は北海道に旅行する計画を立てています。 - Weblio Email例文集

At first, there was an internal leak from Shoshikai saying 'someone is planning to travel abroad.' 例文帳に追加

発端は「海外渡航をたくらんでいる者がいる」という尚歯会員による内部告発があったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some travel agencies are now planning “Avatar”-related tours to the Wulingyuan area. 例文帳に追加

一部の旅行代理店は現在，武陵源地区への｢アバター｣関連ツアーを企画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A route planning means 8 prepares a travel plan based on the carrier information, and a controller 10 makes the robot body R1 travel based on the travel plan.例文帳に追加

そして、経路計画手段８は、搬送体情報に基づいて走行計画を作成し、制御装置１０は、走行計画に基づいてロボット本体Ｒ１を走行させる。 - 特許庁

To provide an information collection device, a travel guiding device, a travel guiding system, and a computer program for collecting information related with tourist resorts, and for performing the retrieval of the tourist resort and the planning of a travel plan corresponding to a request.例文帳に追加

観光地に関する情報を収集し、要求に応じた観光地の検索及び旅行計画の立案を行う情報収集装置、旅行案内装置、旅行案内システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, a travel planning process can include several nested transactions to book a ticket, to reserve a hotel and a car. 例文帳に追加

たとえば、旅行計画プロセスに、チケット、ホテル、および車を予約する複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans

To easily carry out prior layout setting for an electronic album a process of travel planning, and to facilitate sorting and organizing in later album creation.例文帳に追加

電子アルバム作成にあたり、旅行計画の過程で無理なく事前のレイアウト設定を可能とし、事後の分類、整理を容易化する。 - 特許庁

To improve the fuel mileage of a hybrid vehicle re-planning an operation plan of a motor and a generator during a travel of the hybrid vehicle as well reducing the frequency of re-planning.例文帳に追加

走行時にモータ、発電機の作動の計画を再作成するハイブリッド車両において、再計画の頻度を抑えると共に、再計画によって燃費が向上する可能性を高める。 - 特許庁

To provide a travel planning system which enhances the convenience for planning and is suited to support in increasing the variety of search objects.例文帳に追加

プランニングを行うにあたって利便性を向上するとともに、検索対象のバラエティを向上することを支援するのに好適な旅行プランニングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device easily and quickly searching a destination satisfying a budget for traveling, a travel time and the like with high accuracy in planning a travel by car.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、車両旅行を計画する際、移動予算や移動時間等に合った目的地を簡単に迅速に精度よく探索できるようにする。 - 特許庁

Thus, by receiving the position of the travel destination while traveling and planning the traveling path again, a new destination can be reached even when a change has occurred to the position of the travel destination.例文帳に追加

これにより、走行中に移動目的点の位置を受信し走行経路を再計画することで、移動目的点の位置に変更が生じても新たな移動目的点に到達することができる。 - 特許庁

A providing side control device 23 selects at least one travel information related to a destination planning to open an event in the scheduled period of the travel from all travel information related to a certain destination included in the area and displays the selected information on a display device 17 in the equipment 3.例文帳に追加

提供側制御装置２３は、前記地域内にある目的地に関する全ての旅行情報のうちから、前記旅行の予定時期に催物が開催される目的地に関する少なくとも１つの旅行情報を選び、端末装置３の表示装置１７に表示させる。 - 特許庁

In the apparatus, a position of a travel destination is received by a travel destination position receiving means 9 while traveling and, when a change has occurred to the position of the travel destination, a traveling path is planned again by a traveling path planning means 14 for traveling.例文帳に追加

移動目的点位置受信手段９により走行中に移動目的点の位置を受信し、移動目的点の位置に変更が生じたときに、走行経路計画手段１４で走行経路を再計画して走行するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a travel advance arrangement system for communicating with group members who are planning to travel while simulating a tour matched with travel conditions, and for actually making a reservation for the pertinent tour.例文帳に追加

旅行条件に合うツアーのシミュレーションをしながら、共に旅行予定のグループメンバーとコミュニケーションを行うことができ、かつ実際に該当するツアーの予約まで行うことができる旅行打ち合わせシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a serious accident resulting from errors of acknowledgment/instruction of an aircraft travel route by performing three-dimensional display of a flying aircraft along with geography of an object airspace and to form agreement of planning/examination members by performing the three-dimensional display of the geography and infrastructure, etc. in a city planning project, etc.例文帳に追加

飛行している航空機を、対象空域の地形と併せて三次元表示することによって航空機運行ルートの認知・指示の誤りに起因する重大事故の防止に資することならびに、都市計画等において地形およびインフラ等を三次元表示し計画・検討メンバーの合意形成に資する。 - 特許庁

In this apparatus, when a user at an user terminal inputs and selects conditions necessary for a planning of travel model plan and pushes a search button by using of a condition setting button group 2031 on a menu screen, a request for the planning is transmitted to a travel plan service center, and the model plan planned at the center is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群2031を使って旅行モデルプラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行モデルプラン策定依頼が旅行プランサービスセンタに送信され、当該センタで策定された旅行モデルプランが表示エリア2037に表示される。 - 特許庁

A control engine 11 estimates the current position and an attitude therein, based on a travel distance and a travel direction of the mobile robot, and based on a relative distance to an observed fixed object, and transfers the current position to a route planning engine to request a route plan.例文帳に追加

制御エンジン１１は、移動ロボットの走行距離・走行方向と、上記観測した固定物との相対距離から現在のロボットの位置・姿勢を推定し、現在のロボット位置を上記経路計画エンジンに渡して、経路計画をリクエストする。 - 特許庁

In addition to revision of the map, these envoys are believed to have been on the mission of confirming the travel routes to be taken by the daimyos and their retinues in the Sankinkotai that had already been in planning at that time. 例文帳に追加

彼らは地図の校訂を行うと同時に当時既に構想されていた参勤交代実施時の大名行列のルートを確認する意図があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information recording medium, capable of presenting centralized travel plan map information indicated on a map and an automobile trip plan supporting system which is usable for simply and quickly planning automobile trips.例文帳に追加

地図上に一元的に表示された旅程地図情報を提示できる情報記録媒体を提供すること、簡易かつ迅速に自動車旅行計画を立てることができる自動車旅行計画支援システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the planning terminal 100, when the current time comes at an estimated time included in the travel plan, transmits a guidance information related to an intended spot corresponding to the estimated time to a terminal 210.例文帳に追加

また、プランニング端末１００は、現在時刻が旅行プランに含まれる予定時刻に達したときは、その予定時刻に対応する予定場所に関する案内情報を携帯端末２１０に送信する。 - 特許庁

A path planning part 224 plans a path by regarding an unobserved region and a free space region as a travel possible region based on the obstacle map prepared in the obstacle map updating part 223.例文帳に追加

経路計画部２２４は、障害物地図更新部２２３にて作成された障害物地図を基に未観測領域と自由空間領域を移動可能領域とみなして経路を計画する。 - 特許庁

When a user designates the number of days and the departure place of the travel, an application displays the fields of a progress schedule for the number of days in a planning palette 201 and defines the departure place designated by the user as the departure place in the 1st day progress schedule.例文帳に追加

ユーザが旅行の日数と出発地を指定すると、アプリケーションはプランニングパレット２０１に日数分の工程表の欄を表示し、ユーザ゛指定の出発地を第１日目の工程の出発地とする。 - 特許庁

A travel planning generation part 10 in a traveling control ECU 1 sets a maximum lateral acceleration and the maximum, lateral jerk in a traveling locus based on the vehicle speed of the vehicle.例文帳に追加

走行制御ＥＣＵ１における走行計画生成部１０は、車両の車速に基づいて走行軌跡における最大横加速度および最大横ジャークを設定する。 - 特許庁

A contracted enterprise 11 outsources a series of paper work ranging from the planning of the business trip to the expense adjustment to a travel company (travel agency) 12, an accounting office (trust agent being trust destination of financial accounting processing or the like) 15, and a credit card company 14 by using a computer network such as the Internet 10.例文帳に追加

契約企業１１における出張起案から精算に至るまでの業務出張の一連の事務手続について、インターネット１０などコンピュータネットワークを利用して、旅行会社（旅行代理店）１２、会計事務所（財務会計等の処理の委託先となる委託事業者）１５、クレジットカード会社１４に対し業務の外部委託を行う。 - 特許庁

The navigation system is provided with a function process part 16 is composed of: a travel planning part 16a for making the detail of the travelling plan register before the travelling; a budget control part 16b for calculating the remaining amount moment to moment during travelling; and a travel leg control part 16c for searching the next destinations or alternative places and the routes to the each destination or the alternative place.例文帳に追加

旅行前に、旅行計画の詳細を登録させる旅行計画作成部１６ａと、予め登録された総予算に対して、旅行中のその時々の残高を算出する予算管理部１６ｂと、旅行中に総予算内に旅行終了できるように、次の目的地または代替地、及び、各目的地または代替地へ至るまでの経路を探索する旅行行程管理部１６ｃとで構成された機能処理部１６を備えた。 - 特許庁

To provide a deal method, capable of saving large amount of costs and time of sightseeing business units, enabling registered travel agencies to quickly grasp the planning information for groups/parties of the sightseeing business units, solving the problem of information shortage and improving convenience, the method being effective and smooth to both sides.例文帳に追加

観光事業所の莫大な経費と時間を節約し、旅行業登録業者には観光事業所のグループ・団体用企画情報を即座に把握させ、情報不足の解決と利便性の向上をもたらし、双方に効果的且つ円滑な取引方法を提供すること。 - 特許庁

The sightseeing business unit requests a site manager of insertion of the planning information for the group/party for the registered travel agencies, and the site manager creates an access-restricted folder onto which the information is inserted for every sightseeing business unit and prepares a server into which the folder is stored.例文帳に追加

観光事業所が旅行業登録業者用グループ・団体用企画情報をサイト管理者に掲載依頼して、サイト管理者は観光事業所個々に前記情報を掲載してアクセス制限を加えたフォルダを設け、そのフォルダを格納したサーバを準備する。 - 特許庁

To facilitate such physical distribution planning with detailed transportation cost reflected as constructing a large-scale physical distribution network of transportation from a supplier to a factory and conforming to the purpose of a user, by automatically computing the number of vehicles required for the transportation and the travel distance of the vehicles.例文帳に追加

サプライヤから工場への輸送を行う大規模な物流網の構築を、詳細な輸送コストを反映するために、輸送に必要な車両台数や車両の走行距離の算出を自動で行い利用者の目的に合致した物流計画を容易に作成する。 - 特許庁

This device comprises a drive target planning means 4a, executing the selection of a follow-up target vehicle own vehicle is to follow, and a traveling target lane in which own vehicle is to travel in a predicted section from the present time to a predetermined time ahead and the calculation of a switching timing between the follow-up target vehicle and the traveling target lane.例文帳に追加

現在から所定時間先までの間の予測区間において前記自車が追従すべき追従目標車両と走行すべき走行目標車線の選択と、追従目標車両及び走行目標車線の切り替えタイミングの算出とを実行する運転目標計画手段４ａを有する。 - 特許庁