「trihalomethanes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an active carbon excellent in adsorption of trihalomethanes even at the time of passing water therethrough and remarkably improved in adsorption volume based on the unit weight of the active carbon and to provide a water purifier excellent in purifying actions and remarkably improved in removing characteristics of the trihalomethanes even at the time of passing the water therethrough.例文帳に追加

通水時にもトリハロメタン吸着に優れ活性炭の単位重量当たりの吸着容量を著しく向上させた活性炭を提供すること、及び浄化作用に優れるとともに通水時にもトリハロメタンの除去特性を著しく向上させた浄水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide activated carbon having large adsorption capacity for trihalomethanes from passing water and excellent adsorption characteristics for a malodorous component or a color component and a water purifier provided with the activated carbon having the adsorption characteristics for the trihalomethanes or other components and capable of purifying service water with a simple structure.例文帳に追加

通過水からのトリハロメタン類の吸着容量が大きく、しかも悪臭成分や着色成分等の吸着特性にも優れた活性炭を提供すると共に、トリハロメタン類や他の成分の吸着特性が優れた活性炭を備えて簡単な構造で水道水の浄化を行うことのできる浄水器を提供する。 - 特許庁

The copper 12 can remove free residual chlorine and hazardous heavy metals by generating copper ions, and generation of chlorine smell and trihalomethanes can be prevented while keeping excellent sterilizing potency.例文帳に追加

銅12によって銅イオンの発生による遊離残留塩素や有害な重金属などを除去し、優れた殺菌力でカルキ臭とトリハロメタンの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide activated carbon filler having improved adsorption performance by balancing removing performances against chlorine and trihalomethanes, and having excellent flow characteristics, and to provide a water leaning cartridge using it.例文帳に追加

塩素やトリハロメタン類に対する除去特性をバランスさせ吸着性能を向上させると共に、流量特性に優れた活性炭充填材及び浄水カ−トリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To greatly reduce a consumption amount of sodium hypochlorite, to suppress formation of trihalomethanes, to reduce load applied to an ozone catalytic column, and to suppress apparatus and running costs, in the treatment of combustion exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガスの処理に際し、次亜塩素酸ソーダの使用量を大幅に低減し、トリハロメタン類等の生成を抑制し、オゾン触媒塔に加わる負荷も低減し、装置及び運転コストを抑制する。 - 特許庁

To provide activated carbon having a large adsorption capacity of trihalomethanes in raw water, and excellent in turbidity removing life, and to provide a water cleaner provided with the activated carbon.例文帳に追加

原水からのトリハロメタン類の吸着容量が大きく、濁度除去寿命にも優れた活性炭と、これを備えた浄水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An activated carbon injection rate required to reduce the productivity of trihalomethanes is found in an activated carbon injection rate computing unit 8 based on a measured value from the analyzer 7.例文帳に追加

蛍光分析計７からの測定値に基づいて、活性炭注入率演算装置８において、トリハロメタン生成能を低減させるのに必要な活性炭注入率が求められる。 - 特許庁

The sterilization by-products discharged into the gas phase, e.g. trihalomethanes, are removed with e.g. activated charcoal.例文帳に追加

また、気相中に放出されるトリハロメタン等の消毒副生成物を活性炭等により除去することを特徴とする濾過装置の洗浄方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide silicone-coated activated carbon achieving a remarkably improved result when trihalomethanes in water, particularly, in flowing water (for example, city water) are removed.例文帳に追加

水中、特には流水中（例えば水道水など）のトリハロメタン類の除去効果が格段に向上したシリコーン被覆処理活性炭を提供する。 - 特許庁

An operator who inputs and stores data into or in a computer sets the standard levels of trihalomethanes and chorine being the items of water qualities and makes the computer store these levels.例文帳に追加

コンピューターへの記憶及び入力を行う者は、水質項目であるトリハロメタン、塩素に基準値を設定し、コンピューターに記憶させた。 - 特許庁

To obtain an activated carbon having a large adsorbing volume of trihalomethanes from passing water, and also excellent in adsorbing characteristics of bad smell components, coloring components, etc.例文帳に追加

通過水からのトリハロメタン類の吸着容量が大きく、悪臭成分や着色成分等の吸着特性にも優れた活性炭を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operator notifies the users to change the existent cleaning cartridges for ones desirable against high- concentration trihalomethanes.例文帳に追加

コンピューターへの記憶及び入力を行う者は、浄水場の浄水を使用している浄水器の使用者（管理者）に対して、高濃度のトリハロメタンに好適な浄水カートリッジに変更を促すように通知する。 - 特許庁

To provide a water treatment control system using a fluorometric analyzer capable of reducing the productivity of trihalomethanes by measuring a relative fluorescence intensity of a water to be treated.例文帳に追加

被処理水の相対蛍光強度を測定してトリハロメタン生成能の低減を図ることができる蛍光分析計を用いた水処理制御システム。 - 特許庁

To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment.例文帳に追加

水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a separation dissolution part for a trihalomethanes analyzer, capable of enhancing efficiency of so-called Fujiwara reaction in a reaction part, capable of simplifying connection structure of a carrier liquid taking-out part in a gas dissolution membrane without leaking a liquid, and capable of preventing dew from condensing on surfaces of a gas separation membrane and the gas dissolution membrane.例文帳に追加

反応部におけるいわゆる藤原反応の効率を向上させ、ガス溶解膜のキャリア液取出し部の接続構造を液洩れが無く簡素化し、ガス分離膜及びガス溶解膜の表面での結露の発生を防止したトリハロメタン分析装置の分離溶解部構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge whose removal performance of trihalomethanes is high because of the use of fine cubic filter media, and which gives a constant water quantity safe and tasty water since the filter media do not clog on a partitioning part of the cartridge.例文帳に追加

微細な球状のろ材が使用できるためにトリハロメタンの除去能力が高く、また、ろ材がカートリッジの仕切り部に目詰まりしないために一定の水量が確保でき、安全でおいしい水を得ることのできる浄水カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water purifier which can provide safe and tasty water through effective removal of chlorine, trihalomethanes, agricultural chemicals, dissolved ionic toxic substances, and bacteria, particularly lead, contained in raw water such as tap water by using hydroxyapatite or ceramics, activated carbon, and a hollow fiber membrane as filtration materials.例文帳に追加

ヒドロキシアパタイトまたはセラミックス、活性炭及び中空糸膜を濾過材として用いて、水道水等原水に含まれる塩素、トリハロメタン、農薬、溶解イオン性有害物質、細菌、特に鉛が効果的に除去された、安全でおいしい水を得る浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant having a high cooling effect, cooling durability, sterilizing effect and the high cooling effect without damaging fresh objects, generating no harmful materials such as trihalomethanes, and used for preserving, transporting and displaying fresh foods and flowering plants.例文帳に追加

冷却効果が高く、冷却の持続性があり、殺菌効果も備え、生鮮物を損傷しないで冷却効果も高く、トリハロメタンなどの有害物を生成しない、生鮮食品や花卉の貯蔵、搬送、陳列に用いる冷却材を提供すること。 - 特許庁

As a medicine for this treatment, are suitably cited any volatile compounds that dysfunction the physiological function of upper respiratory tract mucous cells, for example, monohydric alcohol (ethanol, butanol, menthol or the like), volatile sulfide (allyl sulfide or the like), volatile acid or base (hydrochloric acid, ammonia or the like), trihalomethanes (chloroform or the like).例文帳に追加

薬剤としては、１価のアルコール（エタノール・ブチルアルコール・メントール等）揮発性の硫化物（硫化アリル等）揮発性の酸・塩基化合物（塩酸・アンモニア等）トリハロメタン（クロロホルム等）あらゆる上気道粘膜細胞を生理的に機能不全させる揮発性化合物が適している。 - 特許庁

To provide a filtration unit in which packing density of active carbon can be elevated without using a binder, or the like, and filtration efficiency of such a toxic compound as residual chlorine and trihalomethanes is high and there exists no possibility of generating leakage during filtration and pressure loss is not large and which is compact and is easily manufactured.例文帳に追加

バインダー等を用いず活性炭の充填密度を上げることができ、残留塩素やトリハロメタン等の有害化合物の濾過効率が高く、濾過時にリークが発生することがなく、圧力損失も大きくならず、小型で、製造の容易な濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the installed program, the computer compares the received analytic information on every water quality in each water purification plant with the standard levels of trihalomethanes and chlorine, selects the types of cartridges fit for the results of the comparison and for the users who use city water having qualities exceeding the standard levels, and displays them on the screen.例文帳に追加

コンピューターは、組み込まれたプログラムに従って、取り込んだ各浄水場における水質項目毎の分析情報とトリハロメタン、塩素のそれぞれの基準値とを対比し、その対比結果に対応する浄水カートリッジ種と基準値を超える浄水場の浄水を使用している管理者を選出し、画面に表示した。 - 特許庁

To provide an activated carbon having excellent cleaning ability with absorbing property of hydrophobic materials such as chlorinated organic solvents like trichloroethylene or tetrachloroethylene and trihalomethanes, together with removing capability of hydrophilic materials such as remaining chlorine or the like, and to provide a water cleaning cartridge having excellent cleaning ability and realizing the possibilities of downsizing and low cost.例文帳に追加

疎水性物質であるトリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の塩素系有機溶媒やトリハロメタン類の吸着性能と、親水性物質である残留塩素等の除去性能とを兼ね備える優れた浄化性能を有する活性炭、及び、優れた浄化性能を有するとともに、小型化・低コスト化を実現することができる浄水カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁